FAHRENHEIT 451: ¡Una novela atemporal!

 

Fahrenheit 451

"Qué placer era quemar.

Qué placer especial ver las cosas devoradas, ver cosas calcinadas y transformadas. Empuñando con ambas manos la boquilla de latón, blandiendo la gran pitón que escupía queroseno venenoso sobre el mundo, sentía que la sangre le latía en la sienes y que las suyas eran las manos de un increíble director que acometía todas las sinfonías del fuego y fulgores para demoler los andrajos y las carbonizadas ruinas de la historia."

Fragmento de Fahrenheit 451 de Ray Bradbury

Sabía desde hace mucho de la existencia del escritor estadounidense Ray Bradbury, pero en los últimos tiempos su obra se ha reeditado en nuestra lengua con fuerza. Cada vez más interesada en su prosa e imaginativas tramas, me lancé de cabeza por la edición ilustrada que Reservoir Books ha realizado del clásico Fahrenheit 451.

Fahrenheit 451, no sólo es la temperatura a la que arde el papel de los libros, sino además una de las novelas de culto de la extensa obra de su autor. Nos narra la historia de una sociedad distópica (cada vez menos) y dictatorial donde está prohibido leer libros y el único medio de información válido es la televisión. Nuestro protagonista Montag es bombero, pero en un mundo donde las casas son ignífugas ¿para qué hacen falta los bomberos? La respuesta es que ya no apagan fuegos, sino que los provocan; queman los libros para que nadie pueda saltarse la restricción. Sin embargo, una noche un encuentro fortuito con una nueva vecina le trastocará su visión del mundo y de los libros. Montag descubrirá como otros arriesgan su vida por conservar la cultura para las generaciones futuras, única arma que les queda para combatir una sociedad desigual y controlada por un régimen totalitario y abusivo.

Escrita con gran destreza, sencilla y breve, Fahrenheit 451 es una bofetada de realidad que, desde que se publicó en 1953, no ha dejado de advertirnos del peligro que supone renunciar a la cultura, cualquiera que sea su formato. Habiendo pasado tan sólo unos escasos veinte años de la quema masiva de libros que tuvo lugar en Berlín en 1933 de mano de los nazis, en 1953 Bradbury y el resto de la humanidad apenas podían atisbar los tiempos digitales que la tecnología nos deparaba a todos. Para Bradbury la televisión era el gran medio de comunicación del masa a través del cuál podíamos ser manipulados, pero Internet y las redes sociales han multiplicado este hecho hasta límites insospechados. Las noticias falsas y los bulos han existido siempre, pero su propagación hoy día no conoce límites. Una serie de tuits pueden desencadenar una guerra, provocar un linchamiento público, desatar el pánico, propiciar un atentado o, en el mejor de los casos, causar un malentendido. 

En pocas páginas Bradbury nos presenta un mundo aterrador, aterrador porque es plausible, e inquietante porque en otras esferas ya sucede. Mejorando la experiencia lectora si cabe, hay que destacar las coloridas ilustraciones de la artista María Corte que juega con lo simbolismos, las metáforas visuales y con colores ardientes.

Fahrenheit 451 de Ray Bradbury es una historia atemporal, con tintes de ciencia ficción, muy amena y genial narrada que todo lector debería leer al menos una vez en su vida. Además, la edición es una preciosidad, así como su traducción muy cuidada. 

¡Mil gracias a Babelio y la editorial Reservoir Books por el ejemplar!

Título: Fahrenheit 451 (edición ilustrada)

Autor: Ray Bradbury

Traducción por: Marcial Souto Tizón
Género: Ciencia ficción 
Editorial: RESERVOIR BOOKS 
Formato: Papel 
ISBN: 9788417125844

Páginas: 208
Precio: 20,81€ (Papel) 

Argumento: Fahrenheit 451 retrata un futuro sombrío y turbador. Montag, el protagonista, forma parte de una extraña brigada de bomberos cuya misión no es sofocar incendios, sino provocarlos para quemar libros. Y es que en su mundo está terminantemente prohibido leer, porque lo que se quiere suprimir es el pensar. Una vez que Montag lo comprenda, tendrá que elegir entre la sumisión y la resistencia.

COMPRAR

Leer más

EDISON: ¡Dos ratones en busca de un tesoro!

 

Edison

"El corazón de Pablo palpitaba con fuerza. Abandonó la sala corriendo tan rápido como pudo. [...] En grandes letras ponía: «Monstruos de las profundidades»." 

Fragmento de Edison. Dos ratones en busca de un tesoro de Torben Kuhlmann

Edison. Dos ratones en busca de un tesoro del escritor e ilustrador alemán Torben Kuhlmann es el último título publicado, por el momento en España, de la colección Ratones Aventureros (reseñas). La Editorial Juventud está publicando con gran acierto esta bella colección, la cual nos cuenta la historia de científicos y aventureros, a través de sus ratoniles protagonistas, que marcaron un antes y un después para la Humanidad. 

En Edison. Dos ratones en busca de un tesoro, su autor nos cuenta como un valiente ratoncito llamado Pablo se obsesiona con una historia familiar que le llevará a sumergirse en las profundidades del océano Atlántico. En el interior de un pecio hundido, descubrirá la conexión de su antepasado con el inventor humano Edison, todo ello viviendo un sinfín de aventuras trepidantes por el camino.

Como en sus anteriores títulos, Torben Kuhlmann nos deslumbra con su impresionantes ilustraciones a todo color, su magnífica ambientación y la calidez que su maestría como artista y escritor nos contagia a los lectores, los cuales disfrutamos como verdaderos niños de las aventuras que siempre nos tiene reservadas.

Edison. Dos ratones en busca de un tesoro de Torben Kuhlmann es un libro mágico, como todos los anteriores, de suma calidad y que nos lleva de viaje hasta los confines del mundo y del tiempo. Siempre sabe cómo explotar nuestro lado aventurero y dejarnos fascinados. Sin embargo, sí que le veo una pega a su trabajo: ¿Dónde están las científicas y las exploradoras mujeres? ¿Y sus homólogas roedoras? ¿Las veremos en el futuro? 

¡Mil gracias a Editorial Juventud por el hermoso ejemplar!

Título: EDISON. Dos ratones en busca de un tesoro

Autor: Torben Kuhlmann

Traducción por: Susana Tornero Brugués
Género: Cuentos
Editorial: Editorial Juventud
Formato: Papel 
ISBN: 978842614579-6

Páginas: 112
Precio: 23,00€ (Papel) 

Argumento: Diario del río Misisipi reúne algunas de las mejores pinturas de aves del célebre ornitólogo junto con su diario de viajes a la búsqueda de las aves de Estados Unidos. 

John James Audubon fue el principal pintor de aves de Estados Unidos. La historia de Audubon es la del triunfo sobre la adversidad y simboliza el espíritu de la joven América, cuando el desierto era ilimitado y seductor. Era una persona de legendaria fuerza y resistencia, así como un gran observador de las aves y la naturaleza. Tenía un profundo aprecio y preocupación por la conservación de aves y hábitats. El Diario del río Misisipi es el registro más importante del progreso del artista estadounidense. Es tan fresco en sus percepciones de las escenas y personajes del viejo sur como del bosque y sus criaturas. En esta edición destacan las sesenta y cuatro páginas con algunas de sus mejores escenas de aves. Encantadores, inquietantes y violentos por turnos, estos vívidos retratos íntimos de los hábitos y hábitats de las aves estadounidenses cambiaron para siempre la escritura sobre la naturaleza.

COMPRAR

Leer más

MISTERIO EN LA VICARÍA: ¡Mentiras, traición y... muertes a lo Golden Age!

 

Misterio en la vicaría

"Ella, tímidamente, asintió y se dejó besar. De repente, se apartó con brusquedad. 

一¡Hay alguien ahí! He visto una sombra deslizarse tras esos arbustos. Quien sea debía de estar escondido detrás del árbol y... ¡se ha enterado de todo lo que hemos dicho!" 

Fragmento de Misterio en la vicaría de A. E. Fielding

Esta es la segunda novela policíaca que leo del ó de la misterioso/a A. E. Fielding cuya identidad a día de hoy sigue siendo un misterio. La editorial Sherlock Editores nos rescata Misterio en la vicaría donde me he reencontrado con Pointer, inspector de Scotland Yard, que de nuevo logra encajar las piezas del puzle con gran acierto si bien las cosas no saldrán como él espera.

En Misterio en la vicaría se nos presenta una pequeña localidad de la campiña británica, donde vive "apaciblemente" el elenco protagonista de esta historia. Entre ellos, se encuentra un asesino y dos víctimas. El bueno y perspicaz vicario Avery vive con su hermana Grace y su cuñada Doris una apacible existencia, dando sermones en su parroquia y acudiendo a visitar a sus feligreses. La ayudante de su hermana, Olive Hill, sorprende a todos cuando se sabe que se ha prometido con Anthony Revell, un rico y muy apuesto heredero, codiciado por muchas damas de la región (dicen las malas lenguas que tiene un romance con una pintora, mayor que él, que se aloja en su casa). Sin embargo, la desigual pareja de enamorados no podrán ser felices y comer perdices, puesto que dos terribles crímenes trastocarán la vida de la comunidad por completo.

He disfrutado mucho con la lectura de Misterio en la vicaría porque, como sucede con todos los títulos que Sherlock Editores rescata del olvido, sigue los diez mandamientos que debía cumplir toda novela policíaca de la Golden Age. De este modo, además de disfrutar con la prosa y las intrigas de Fielding, su riguroso cumplimiento de dichos mandamientos, la convierten en un Cluedo perfecto. Los lectores nos sentimos partícipes de la investigación y al tener acceso a las misma pruebas que nuestro detective estrella, podemos elucubrar y sacar nuestras propias conclusiones y hacer una lista de nuestros propios sospechosos. 

Misterio en la vicaría pese a ponernos todas las pistas sobre el tablero, logra despistarnos y confundirnos. Su ritmo ágil y su cuidada prosa y diálogos, la convierten en un bálsamo mental y lector que es muy de agradecer. Quizá el final un poco abrupto, pero aún así muy satisfactorio.

Os recuerdo, que los libros de Sherlock Editores (que también se pueden comprar en digital) son ediciones casi de bolsillo, muy asequibles, con muy buenas traducciones que incluyen al final una pequeña biografía del escritor, las reglas que toda novela policíaca debe cumplir y un acertado plus, los tres primeros capítulos de otra de sus novelas publicadas hasta el momento.

Misterio en la vicaría de A. E. Fielding es una novela policíaca muy entretenida, intrigante y que requiere de la participación activa del lector, quien también puede optar por dejarse llevar obteniendo, ambos tipos de lectores, una satisfactoria experiencia lectora. Una lectura muy recomendable, como todas las demás novelas publicadas por esta editorial. ¡Mil gracias a la editorial Sherlock Editores por el ejemplar y por el bigote de detective (nada que envidiar a los que Holmes tiene para sus disfraces)!

Otras reseñas de títulos de Sherlock Editores.

Título: Misterio en la vicaría

Autor: A. E. Fielding

Traducción por: Clara Ramírez de Arellano Ruíz
Género: Novela policíaca
Editorial: Sherlock Editorial
Formato: Papel 
ISBN:  979-8702738598

Páginas: 199
Precio: 9,35€ (Papel) 

Argumento: Una localidad pequeña, un vicario perspicaz, un joven soltero, guapo, rico y codiciado; un grupo reducido de mujeres calculadoras, una trama con inesperados giros de guion… y dos muertes “accidentales”.

El reverendo John Avery, vicario de la iglesia del pueblo, es conocido por su inteligencia y sabiduría. Nadie se sorprende, por tanto, cuando a pesar de tener que improvisar por haberse llevado al púlpito las notas equivocadas, pronuncia el sermón más impactante de su carrera.  

La sorpresa llega al día siguiente al aparecer muerto, aparentemente víctima de un envenenamiento accidental. La localidad ha sufrido recientemente otro accidente mortal, lo que resulta una desafortunada coincidencia… o no. 

Será el sagaz inspector jefe Pointer, de Scotland Yard, el encargado de desentrañar la red de secretos que forman este auténtico misterio en la vicaría.

COMPRAR

Leer más

DIARIO DEL RÍO MISISIPI: ¡Incluye 64 láminas originales!

 

Diario del río Misisipi

"Como os prometí una descripción de los personajes que viajan a bordo de ambas embarcaciones, me dispongo a tratar de reproducirlos. Confío en que mi pluma y mis dedos consigan una buena representación de los mismos, pero, en cualquier caso, lo hago con mucho gusto, consciente de lo mucho que os gustará a vosotros, y también a mí, dentro de unos años cuando nos sentemos junto al fuego mirando a vuestra querida madre mientras nos lee." 

Fragmento de Diario del río Misisipi de John James Audubon

El 12 de octubre de 1820 el artista y naturalista estadounidense John James Audubon partió de Cincinnati acompañado de Jacob Aumack, de tan sólo dieciocho años, a una de sus mayores aventuras. Ambos hombres tenían como destino pasar una larga temporada recorriendo medio país hasta el río Misisipi cuya rica fauna avícola estaban deseando conocer y documentar. El mayor arma de Audubon era su maestría como ilustrador, siendo sus láminas la mejor cámara de fotografías de la época. Su nombre pasó a la Historia dentro del naturalismo, siendo su Diario del río Misisipi y, todo su trabajo en aquellos meses, una gran labor por preservar los valioso ecosistemas del famoso río.

En aquella época, gran parte de América era tierra virgen por descubrir, así como su flora y fauna. Realizar una expedición era costosa, además de arriesgada. En Diario del río Misisipi nos relata a modo de novela epistolar, sus pequeñas aventuras vividas en el transcurso de tan fascinante viaje. Como decía las expediciones son caras y Audubon estaba casado y con hijos, así que tuvo que trabajar dando clases en ciertas etapas de su periplo para poder sufragar sus gastos y poder mandar dinero a su familia. Hay pasajes en el diario en los que Audubon no puede describirnos las aves que ha divisado porque, en palabras del propio artista, tras jornadas enteras dando clase y dibujando: «Deseo dejar atrás esta miserable etapa».

Leer a Audubon es muy entretenido, ya que también nos describe las personas y "personajes" con los que se topa o ha de compartir estancias o transporte. Así, hay veces en que Audubon disfruta de la compañía y otras en las que él y su acompañante ponen pies en polvorosa hartos de las situaciones más hilarantes o incómodas. Otras nos explica sus encuentros con nativos americanos, cuya cultura y estilo de vida  le fascinan: «En este punto vi a dos indios en una canoa, hablaban algo de francés, tenían cepos para cazar castores, un aspecto extraordinariamente pulcro, varios jamones de venado, un arma y se les veía tan independientes, libres y despreocupados del resto del mundo que me los quedé mirando, admirando su espíritu, y deseé hallarme en su situación.»

En esta edición tan hermosa y cuidada, la editorial Nórdica Libros nos reproduce a todo color las impactantes y bellas ilustraciones realizadas por Audubon. Dichas instantáneas han quedado para la posteridad, estando los originales expuestos al público. 

Por su parte, cabe destacar de esta edición las necesarias notas a pie de página, las cuales nos aclaran cosas de la época o del país que el lector no tiene por qué saber y, al final, un índice de las aves que figuran en las láminas que se incluyen.

Diario del río Misisipi de John James Audubon es una lectura distinta, muy grata y entretenida, escrita como una novela y en una edición muy bella. El gran valor de esta obra es que nos permite ver el mundo que su autor conoció a través de sus ojos y deleitarnos con su belleza. Una elección lectora ideal para los amantes de la naturaleza, de los libros de viajes y de una buena lectura. ¡Mil gracias a Nórdica Libros por el ejemplar! 

Título: Diario del río Misisipi

Autor: John James Audubon

Traducción por: Lucía Barahona
Género: No ficción
Editorial: Nórdica Libros
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-18067-24-2

Páginas: 284
Precio: 22,50€ (Papel) 

Argumento: Diario del río Misisipi reúne algunas de las mejores pinturas de aves del célebre ornitólogo junto con su diario de viajes a la búsqueda de las aves de Estados Unidos. 

John James Audubon fue el principal pintor de aves de Estados Unidos. La historia de Audubon es la del triunfo sobre la adversidad y simboliza el espíritu de la joven América, cuando el desierto era ilimitado y seductor. Era una persona de legendaria fuerza y resistencia, así como un gran observador de las aves y la naturaleza. Tenía un profundo aprecio y preocupación por la conservación de aves y hábitats. El Diario del río Misisipi es el registro más importante del progreso del artista estadounidense. Es tan fresco en sus percepciones de las escenas y personajes del viejo sur como del bosque y sus criaturas. En esta edición destacan las sesenta y cuatro páginas con algunas de sus mejores escenas de aves. Encantadores, inquietantes y violentos por turnos, estos vívidos retratos íntimos de los hábitos y hábitats de las aves estadounidenses cambiaron para siempre la escritura sobre la naturaleza.

COMPRAR

Leer más

ATLAS DE LAS ISLAS SIN COCHES: ¡Una guía diferente!

 

Atlas de las islas sin coches

Siempre me han llamado la atención los libros que nos descubres lugares curiosos y desconocidos del globo. Por ello, llamó tanto mi atención en Masa Crítica de Babelio el título Atlas de las islas sin coches del escritor español Ander Claver Goicochea.

En Atlas de las islas sin coches su autor nos desvela los enclaves isleños más pintoresco y curiosos. Si bien algunos de estos lugares nos son bien conocidos, como es el caso de Venecia, otros son tan singulares que sorprende que no se hable más de ellos. 

El libro nos divide por continentes todas estas islas, las cuales tienen en común que carecen por completo de vías por las que puedan circular los coches. Algunas son un suspiro de isla, otras son más grandes pero muestran singularidades increíbles. Con sus palabras el autor nos traslada a parajes de ensueño, algunos más próximos de lo que pensamos. Goicochea nos cuenta la historia del lugar, nos describe el paisaje y cómo son sus gentes con detalle, pero sin abrumarnos con datos innecesarios. 

Si bien he disfrutado conociendo en esto enclaves, me he sentido huérfana de fotografías que nos mostrasen visualmente lo descrito. Las ilustraciones están cartográficamente muy bien, pero el libro adolece de una grave falta de estética. Como guía de viaje es interesante, pero no completa. En un mundo donde la imagen y el sonido tienen tanta importancia, me asombra que esta edición no apueste por una presentación más visual del contenido del libro.

Atlas de las islas sin coches de Ander Claver Goicochea es un libro muy interesante, una guía que nos desvela parajes increíbles donde tendremos que dejar nuestros vehículos en el garaje para pasear por sus calles o acariciar con nuestros pies desnudos sus finas playas de arena blanca. Un libro muy recomendable, pese a esos detalles que os comentaba. ¡Mil gracias a Babelio y a Editorial Saure por el ejemplar!

Título: Atlas de las islas sin coches: Primera parte

Autor: Ander Claver Goicoechea

Traducción por: 
Género: No ficción, Guía de viajes
Editorial: Editorial Saure
Formato: Papel 
ISBN: 978-8416197736

Páginas: 120
Precio: 15,65€ (Papel) 

Argumento: Las islas siempre han representado un destino exótico y misterioso. Han sido mucho más que una porción de tierra rodeada de agua por todas partes, como dice el diccionario, y dentro de la literatura han tenido una función mítica: la de alcanzar un objetivo imposible, una utopía o una quimera, como aquella ínsula Barataria del Quijote.

COMPRAR

Leer más

EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE: ¡Un misterio para Sherlock Holmes!

 

El sabueso de los Baskerville

"Aprended de esta historia a no temer los frutos del pasado, sino más bien a ser circunspectos en el futuro, de manera que las horribles pasiones por las que nuestra familia ha sufrido tan atrozmente hasta ahora no se desaten de nuevo
para provocar nuestra perdición." 

Fragmento de El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle

El sabueso de los Baskerville del escritor escocés Arthur Conan Doyle, protagonizada por su famoso detective Sherlock Holmes, es una de sus obras más archiconocidas. Pese a todo, tras haber visto y leído muchas adaptaciones del libro, es la primera vez que tengo la oportunidad de leer la novela original. Os anticipo que ha sido una lectura muy satisfactoria.

Mi experiencia lectora se basa en la preciosa y cuidada edición a cargo de la editorial Vicens Vives, la cual cuenta con un estupendo prólogo, numerosas notas a pie de página y unas hermosas ilustraciones del artista Iassen Ghiuselev.

Pero, ¿de qué trata El sabueso de los Baskerville? Es uno de los casos más atípicos de Holmes, puesto que comienza con la historia de una familia maldita, un perro que parece surgido del averno, y un páramo desolado y sombrío. La visita de un médico rural al 221B Baker Street dará comienzo a un caso que llevará al racional y lógico Holmes a dudar del origen mundano de la extraña criatura que, supuestamente, durante generaciones ha ido matando a los miembros de la familia Baskerville. El último descendiente es un joven americano que no cree en la maldición, pero muy rápido Holmes y Watson advierten que un peligro se cierne sobre el heredero. En un principio, Watson partirá solo al páramo y será quien nos informe al lector y al detective de cuanto acontece en el lugar. Los acontecimientos se volverán extraños, así como el comportamiento de ciertos personajes. Al caer la noche, los aullidos de un ser de ultratumba rasgarán el silencio nocturno del páramo. El tiempo se agota, pronto la criatura se cobrará su última víctima si Holmes no lo impide antes.

La novela está muy bien narrada, es muy entretenida y la de esta edición es muy buena traducción. Lo único que lamento es conocer tan bien la historia, ya que ciertos eventos perdieron para mí el efecto sorpresa. De todos modos, me reitero al afirmar que he disfrutado mucho con su lectura y que un caso del detective que no me cansaré de recomendar.

El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle es una novela policíaca con tintes góticos y sobrenaturales, que nos permite disfrutar del mejor Holmes rodeados de una ambientación sombría e intrigante. Una obra de la que incluso se ha llegado a afirmar (sin fundamento alguno) que su autor pudo matar por ella al amigo que se la sugirió. Una lectura muy recomendable. 

¡Mil gracias a la editorial Vicens Vives por el ejemplar!

Título: El sabueso de los Baskerville

Autor: Arthur Conan Doyle

Traducción por: José Luis López Muñoz
Género: Novela policíaca
Editorial: Editorial Vicens Vives
Formato: Papel 
ISBN: 9788468217840

Páginas: 265
Precio: 10,83€ (Papel) 

Argumento: Arthur Conan Doyle se inspiró en una leyenda sobre un perro feroz y

espectral que asolaba los páramos de Dartmoor para componer El sabueso de los Baskerville, la más brillante de sus novelas. En ella el autor británico fundió hábilmente el género policial con los recursos de la novela gótica, alternó un diálogo rápido y vivaz con una cautivadora narración, y acabó sazonando la obra de una buena dosis de intriga y suspense.

COMPRAR

Leer más