MORIR DE MIEDO: ¡Terror a la francesa!

  Morir de miedo

"[...] A partir de ahí, el lector puede esperar cualquier tipo de temas y de protagonistas: pueden ser, por ejemplo, la personificación de la Muerte, que impone su presencia de forma activa en la trama [...], o sudarios vagando por los corredores, o fantasmas, vampiros, catalepsias, dobles que nau-fragan en la locura, estatuas animadas, amor más allá de la muerte, magias, retornos involuntarios al mismo lugar, manipulación del tiempo, corte o supresión de miembros [...], objetos muertos, maléficos, benéficos o ambivalentes, que reviven...[...]."

Fragmento de Morir de miedo de VV.AA.

Morir de miedo es la apuesta de Ediciones Siruela para introducirnos a los lectores a la literatura fantástica y de terror francesa. Eclipsado el género de los relatos de terror y fantasmas por el mundo anglosajón, Morir de miedo es una selección exquisita de cuanto los escritores franceses, desde finales del siglo XVIII a finales del XIX, tuvieron que aportar al género. El gran trabajo de selección y traducción ha cargo de Mauro Armiño, experto de la literatura francesa y uno de los traductores de lengua hispana más conocido dentro del gremio. Dentro de Ediciones Siruela, ha sido también el artífice de otra antología magnífica y muy recomendable: Crímenes a la francesa (reseña).

Morir de miedo es un completísimo compendio de un total de veintiocho relatos y ciertos fragmentos de novelas de algunos de los más grandes de la literatura francesa como Balzac, Victor Hugo, Verne, George Sand (la única mujer) o Maupassant y otros no tan célebres, pero no por ello menos válidos. Pese a ser una colección de cuentos fantásticos y de terror, los fantasmas no imperan en el relato francés de la época, siendo mayoritarios aquellos que nos adentran en el mundo de los miedos interiores, las pesadillas y la locura. Aunque no están exentos de los peores monstruos, tales como vampiros, licántropos, espectros u objetos que cobran vida.

La tónica general del compendio, es la calidad narrativa, el suspense, la prosa impecable y la maravilla de poder asistir a la evolución del género dentro de la literatura gala, así como descubrir sus influencias e innovaciones en aras del terror más satisfactorio. Una recopilación que no dejará indiferente a ningún lector y que colmará al lector más exigente.

Por supuesto, remarcar la extraordinaria edición llevada a cabo por la editorial y por el propio Mauro Armiño; ultra cuidada por dentro (notas a pie de página y un prólogo muy interesante y completo) y por fuera. 

Morir de miedo, a cargo de Mauro Armiño, es una selección sublime de autores y relatos franceses que cautivará a los lectores que, como yo, disfrutan con las historias fantásticas y de terror o que, simplemente, saben apreciar la buena literatura. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!

Título: Morir de miedo
Tradución y selección por: Mauro Armiño
Género: Relatos, Terror,
Editorial: Ediciones Siruela 
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17996-02-4 
Páginas: 412 
Precio: 21,95€ (Papel) 

Argumento: Una terrorífica y sorprendente antología de relatos fantásticos firmados por los más destacados autores del siglo XIX francés.

Fantasmas, vampiros, espíritus, diablos, amantes que resucitan, objetos con vida propia... El mundo de lo fantástico responde a las angustias y miedos del ser humano; por medio del sueño o la pesadilla, el lector accede a las emociones que provoca la intervención de lo extraño en una realidad por lo general plana y rutinaria.

Exquisitamente traducida y prologada por Mauro Armiño, esta selección abarca relatos que, durante el siglo XIX francés, empiezan asumiendo la herencia de la novela gótica y siguen luego la evolución histórica, para rechazar, por medio de la imaginación, el conformismo hipócrita de la sociedad propuesta por la Revolución Industrial. De Jacques Cazotte, que a finales del XVIII ya intuía presencias sobrenaturales, a Jean Lorrain y los autores de la Belle Époque, la nómina de escritores que abordaron lo fantástico incluye a los más grandes nombres del periodo —Nodier, Balzac, Gautier, Borel, Mérimée, Flaubert, Nerval, Verne o Schwob—, que testimonian cómo la fantasía creó un espacio de primera magnitud, dando así lugar a un nuevo género literario que aún en nuestros días sigue desarrollándose vigorosamente.

Jacques Cazotte, Charles Nodier, Honoré de Balzac, Théophile Gautier, Philarète Chasles, Pétrus Borel, Prosper Mérimée, Gustave Flaubert, George Sand, Victor Hugo, Gérard de Nerval, Léon Daudet, Villiers de l’Isle-Adam, Guy de Maupassant, Jules Verne, Édouard Dujardin, Jules Lermina, Marcel Schwob, Henri de Régnier, Jean Lorrain y Jean Richepin.

COMPRAR

Leer más

UNA PAREJA CASI PERFECTA: ¡Una divertida comedia victoriana!

  Una pareja casi perfecta

"一Bueno, pregúntele, lady Amelia, si quiere venir y sentarse a la sombra un rato; será más agradable que cuando cabalgábamos[...].

一No; dice que es usted muy amable, pero no quiere que se tome la molestia.

Después de un momento, Amelia se volvió y dijo:

一Pues ya seha ido, Helen; pero, ¿por qué no le dejaste subir?[...]."

Fragmento de Una pareja casi perfecta de Emily Eden

Una pareja casi perfecta es una divertidísima comedia romántica escrita en los albores de la era victoriana. Su artífice fue la escritora inglesa Emily Eden, admiradora de la obra de Jane Austen que lejos de imitar su estilo, buscó homenajearla partiendo del punto en que sus novelas finalizaban y respondiendo así a la siguiente pregunta: ¿qué ocurre tras el "fueron felices y comieron perdices"?

Una pareja casi perfecta (que responde a dicha pregunta) versa sobre la accidentada historia de amor entre la bella Helen y el adinerado Lord Teviot, un aristócrata soltero muy codiciado. Al conocerse ambos jóvenes se enamoran perdidamente, pero las estrictas normas en el cortejo, la inexperiencia de ambos y lo precipitado de la boda antes siquiera de conocerse, marcarán su noviazgo y matrimonio llenándolo de malentendidos, enredos y demás circunstancias poco propicias para el amor. Al cóctel se añade la intromisión constante de familiares y amigos que, lejos de ayudar, se entrometerán con sus juicios de valor entre la pareja, dándoles poco tiempo para convivir y conocerse y muchos motivos para sentirse infelices.

Puede que ya no vivamos en los tiempos de Eden y Austen, pero me temo que las cosas no han cambiado tanto. Es cierto que las parejas ahora disponen de más tiempo para conocerse. Sin embargo, las familias políticas y propias siguen siendo un gran quebradero de cabeza, puesto que no siempre se puede contentar a todo el mundo y, a veces, puede resultar difícil velar por la felicidad de una misma entre tantas opiniones no solicitadas. En definitiva, creo que muchos eventos de la novela podrían ser extrapolarse a la actualidad.

Eden con una prosa elegante, sencilla, un estilo propio magnífico y una trama a cada paso más adictiva, nos atrapa por completo en esta divertida comedia tan british y exquisita. Los diálogos son sumamente divertidos e ingeniosos, imperando siempre el humor inteligente, por lo que el entretenimiento está asegurado. Los desencuentros de esta pareja harán las delicias de los lectores que se sentirán cautivados con las detalladas y geniales descripciones de la autora del tiempo y costumbres que le tocaron vivir.

Mejorando si cabe la experiencia lectora, Una pareja casi perfecta se engloba dentro de la Colección Delicatessen de dÉpoca Editorial que, como siempre, cuida con gran esmero la edición de cada uno de sus libros. Dichas colección, se caracteriza por la publicación en tapa dura, guardas decoradas y marcapáginas de tela de cada título, además, de las hermosas ilustraciones que plagan toda la novela. Tampoco puedo olvidarme de mencionar el completísimo prólogo que nos acerca a la interesante figura de su autora. ¡Una maravilla para los sentidos!

Una pareja casi perfecta de Emily Eden es una comedia romántica divertida e inteligente, con una trama ágil y de rápida lectura que encandilará a los amantes de la obra de Jane Austen (y a quien no lo sea también), así como descubrirán la pluma de una autora desconocida para gran público lector y que nada tiene que envidiar a su predecesora. ¡Mil gracias a dÉpoca Editorial por rescatar siempre títulos tan magníficos!

Título: Una pareja casi perfecta
Autor: Emily Eden
Traducido por: Susanna González y Blanca Briones
Género: Comedia romántica
Editorial: dÉpoca Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-946875-3-2 
Páginas: 312 
Precio: 20,90€ (Papel) 

Argumento: Cuando la joven y hermosa Helen Eskdale conoce al soltero más codiciado, el rico aristócrata lord Teviot, ambos caen rendidos ante los encantos del otro y parecen destinados a formar una feliz pareja. No obstante, el periodo de noviazgo es tan corto que no hay tiempo para que los novios puedan conocerse bien. Tras la boda, y a pesar de que se dan todos los requisitos para una unión exitosa, los dos jóvenes se enfrentarán a los celos, el orgullo, los prejuicios y una serie de malentendidos que podrían hacer fracasar su matrimonio. Teniendo como telón de fondo espectaculares y aristocráticas casas de campo, elegantes cenas, visitas formales e ingeniosos diálogos, la autora esboza una genuina comedia clásica inglesa que nos muestra lo difícil que es adaptarse a la vida matrimonial a pesar de que exista amor entre los cónyuges.

COMPRAR

Leer más

Viajeros en el Tercer Reich: ¡Los fascinantes relatos de los extranjeros que viajaron por la Alemania nazi!

Viajeros en el Tercer Reich

"Las historias de estos viajeros van desde lo perturbador hasta lo absurdo, de lo conmovedor a lo profundamente trivial o trágico, y nos osfrecen una visión nueva de las complejidades del Tercer Reich, sus paradojas y su destrucción final." 

Fragmento de Viajeros en el Tercer Reich de Julia Boyd

No han pasado ni cien años de cuanto aconteció en Europa ni en medio mundo, la Segunda Guerra Mundial y el Nazismo siguen aún muy presentes. Pese a que quedan supervivientes para contarnos qué ocurrió realmente, cada vez son menos. Esto hace que cobren especial relevancia sus testimonios capturados para la posteridad por escrito o filmado, a través de los cuales se podrá seguir difundiendo su palabra más allá de que dejen de existir. 

Viajeros en el Tercer Reich de Julia Boyd, publicado por la editorial Ático de los Libros, es un exhaustivo trabajo de investigación y documentación que nos ofrece acercarnos a los momentos previos del estallido de la guerra. Antes del inicio del conflicto armado, los nazis ya hacían de las suyas, los judíos eran perseguidos y asesinados, negros y homosexuales maltratados y, mientras tanto, Alemania vendía una imagen de resurgimiento tras la Gran Guerra, se ofrecía como un paraíso para los turistas británicos y norteamericanos, un lugar donde disfrutar de libertad sexual, de la cultura, el progreso arquitectónico y  de preciosos pueblos, con lugareños sonrientes, que visitar con la familia.

A lo largo de veintiún capítulos se nos ofrece la visión que se tenía de Alemania y de Hitler en los años veinte y treinta. Para ello, nuestra autora recurrirá a las cartas personales, memorandos y diarios de numerosos testigos anónimos y célebres que nos ofrecerán testimonios únicos y sorprendentes. Nos toparemos con el relato de personas de toda índole, como turistas, diplomáticos, estudiantes universitarios, atletas, políticos, trabajadores sociales, ingleses casados con alemanes e, incluso, escritores famosos de la talla de Virginia Wolf, Samuel Beckett o Christopher Isherwood. Así como, con aristócratas británicos como la propia Unity Mitfot, el historiador afroamericano Web Du Bois, incluso un historiador chino. Pero ya se sean un mero turista o una celebridad, sus opiniones y vivencias suponen un relato de suma importancia. 

No son pocos los testigos que plasmaron su admiración por la Alemania de Hitler, especialmente entre las clases más altas. Hitler era visto por muchos extranjeros como un hombre de paz y casi un filántropo que estaba llevando la prosperidad a Alemania, devolviéndole de nuevo su grandeza y si, además, "limpiaba" un poco tampoco pasaba mucho ¿no?. Por supuesto, también son numerosos los testimonios de quienes asistían con horror a sucesos espantosos y no se dejaban engañar por la gran campaña mediática puesta en marcha por la maquinaria nazi. La Olimpiadas de 1936 celebradas en Alemania, también conocidas como los Juegos de Hitler, buscaron ser un magistral golpe de efecto que lavara la imagen del país, pero las cosas no saldrían exactamente así. 

Viajeros en el Tercer Reich de Julia Boyd es una lectura necesaria, magistralmente documentada y que nos acerca a un período de nuestra historia reciente que no puede ser olvidado. Las épocas son cíclicas y los errores tienden a repetirse, el odio al prójimo por su religión o color de piel nos conduce al caos y a la violencia, como demuestra el Holocausto, donde millones de civiles fueron borrados de la faz de la Tierra sin razón ni motivo. El resultado de la guerra fue una Europa devastada e infinidad de seres humanos aniquilados en vida. Si todavía no os he convencido para leer este libro, quiero haceros referencia a un caso (quizá el más relevante de todos) en el que una joven pareja británica de recién casados, de viaje de novios por Alemania, se topó en plena calle con una mujer desesperada, una mujer judía que les suplicó que salvaran a su única hija, que se la llevaran con ellos a Reino Unido. ¿Qué creéis que hizo la pareja? ¿Qué habríais hecho vosotros? ¡Mil gracias a la editorial Ático de los Libros por el ejemplar!

Título: Viajeros en el Tercer Reich 
Autor: Julia Boyd 
Traducido por: Claudia Casanova 
Género: No ficción 
Editorial: Ático de los Libros 
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17743-22-2 
Páginas: 448 
Precio: 23,90€ (Papel) 

Argumento: Los fascinantes relatos de los extranjeros que viajaron por la Alemania nazi.

Los acontecimientos que tuvieron lugar en la Alemania de entreguerras fueron terribles, pero ¿era realmente posible saber lo que sucedía, captar la esencia del nacionalsocialismo o predecir el Holocausto? Viajeros en el Tercer Reich ofrece un retrato vívido del ascenso del nazismo a partir de los relatos de los extranjeros que viajaron a Alemania durante los años veinte y treinta. En estas páginas convergen las apasionantes cartas, diarios y memorandos de diplomáticos, estudiantes o viajeros, pero también los de testigos célebres como Virginia Woolf, Samuel Beckett o Christopher Isherwood, cuyos escritos permiten al lector sentir la atmósfera en que surgió el nazismo y comprender las complejidades y paradojas del Tercer Reich que llevaron a su destrucción definitiva en 1945.

COMPRAR

Leer más

EL RÍO DEL FRANCÉS: ¡Una novela de amor y aventura!

El río del Francés

"一El río es mi refugio, ¿sabéis? 一dijo, mirándolas, y después retiró la mirada一. Vengo aquí para no hacer nada, y después, cuando la pereza está a punto de ganarme, largo velas otra vez.

一Y cometéis actos de piratería contra mis paisanos一dijo ella.

一Y cometo actos de piratería contra vuestros paisanos一repitió él."

Fragmento de El río del Francés de Daphne du Maurier

Daphne du Maurier es una de mis autoras predilectas, no sólo por su prosa impecable, sino por su extraordinaria capacidad de crear historias, de meternos de lleno en ellas y hacernos partícipes de los sinsabores o, por el contrario, de los logros de sus protagonistas. Misterio y amor suelen ir de la mano en muchas de las tramas imaginadas por la autora inglesa, como en Rebeca, Los Pájaros, Mi prima Rachel (reseña) o La posada Jamaica (reseña). En esta ocasión, quiero hablaros de otra novela suya en la que la voz cantante la lleven la aventura y el romance, me refiero a El río del Francés publicada por Alba Editorial.

El río del Francés, ambientada en siglo XVII, es la historia de la aristócrata Dona St. Columb, casada con un baronet corto de luces y de vida disoluta. Aburrida de su existencia en la corte de Carlos II y sintiendo que se mueve en un mundo que no va con ella, Dona decide mudarse con sus hijos a la casa de su marido en Cornualles. Allí Dona no sólo logrará alejarse de una esfera social que la asfixia y de un marido al que no quiere, además, la que prometía ser una tranquila estancia en el campo se tornará en un sinfín de aventuras y en conocer a su alma gemela, un pirata francés que tiene aterrorizada a toda la región.

Puede que El río del Francés no sea la novela más brillante de toda la obra de du Maurier, pero reúne lo necesario para convertirse en una lectura estimulante, entretenida en grado sumo y, hasta cierto punto, adictiva.  Es pura aventura y amor, una romance clásico de calidad, escrito de un modo sublime y con los poderosos paisajes de Cornualles como telón de fondo. Leyendo la novela, se nota la fuerte conexión de la autora con esta bella región de Inglaterra, aquella que la vio nacer y donde se crió. 

El objetivo de Dona es escapar de una vida que la hace infeliz, por supuesto, pero el trasfondo de la novela son las ansias que siente por ser otra versión de sí misma, quizá la auténtica Dona. Tenemos que imaginar lo difícil que debía ser en aquellos tiempos ser mujer (y eso que Dona parte con ventaja, ya que es de la nobleza). Se plantea, pues, la cuestión de si una mujer para poder ser libre o ella misma, no tiene otra salida que fugarse, huir de cuanto la rodea y de quienes la conocen. Dona no puede dejar a su marido y si lo hiciera perdería a sus hijos, una vida clandestina parece la única opción.

El río del Frances de Daphne du Maurier es una novela de aventuras y de amor apasionante, escrita por una de las grandes de la literatura, plagada de piratas amables y divertidos momentos y diálogos, que nos transportara a las bellas y hostiles costas de Cornualles, allá donde nos aguardan innumerables andanzas. Altamente recomendable. ¡Mil gracias a Alba Editorial por el ejemplar!

Título: El río del Francés

Autor: Daphne Du Maurier

Traducido por: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera

Género: Aventuras, Romance

Editorial: Alba Editorial

Formato: Papel

ISBN: 97884-90655597

Páginas: 344

Precio: 21€ (Papel)

Argumento: «Daphne Maurier escribía tramas emocionantes, era habilísima en la construcción del suspense… Una escritora de temeraria originalidad.» The Guardian

Lady Dona St. Columb tiene veintinueve años y está casada con un baronet frívolo y satisfecho de sí mismo. Ocupa un lugar destacado en la corte de Carlos II, tiene muchos admiradores y cuando se aburre se disfraza de bandolero y asalta a ancianas condesas. Un día se lleva a sus dos hijos y se instala en Navron House, la casa familiar de su marido. En su camino se cruza un pirata francés que es el terror de la región: no tardará en pensar que son «el uno para el otro, dos trotamundos, dos fugitivos sacados del mismo molde». En El río del Francés (1941), Daphne du Maurier plantea si para una mujer la libertad equivale forzosamente a una huida, y si en cualquier caso es posible alguna vez «convertirse en otra persona».

COMPRAR

Leer más

MORTINA 3. EL AMIGO FANTASMA: ¡Una nueva aventura de la "Miércoles" italiana!

Mortina 3. El amigo fantasma

"El miércoles, miestras estaba en la buhardilla probándoese vestidos viejos para la inminente fiesta de Nocehvieja Fúneble de la villa, había oído unos ruidos en el tejado y, al asomarse por el tragaluz, había entrevisto a un niños sentado en el borde nevado, justo antes de desaparecer."

Fragmento de Mortina 3. El amigo fantasma de Barbara Cantini

Aunque todavía no es invierno, estamos en muchas zonas de España en pleno invertoño, así que no hay mejor momento para recomendaros una lectura que encandilará a los lectores más jóvenes de cada hogar. Pese a mis años, disfruté muchísimo descubriendo las tenebrosas aventuras de Mortina, una niña zombi, en Mortina. Una historia para morirse de la risa (reseña) y Mortina 2. Un primo muy snob (reseña) de la escritora e ilustradora infantil Barbara Cantini.

Os recuerdo, como acabo de comentaros, que Mortina es una niña zombi que vive en un caserón repleto de fantasmas con su tía Angustias y con Mustio, un galgo albino y zombi con un gusto exquisito para la moda y don innato para la música. En Mortina 3. El amigo fantasma, nuestra protagonista descubre en su jardín de Villa Decadente el fantasma de un niño de su edad que afirma no recordar quién es, pero que tiene por seguro que está desapareciendo y que no sabe cómo parar tan oscuro desenlace. Mortina, con ayuda de su nuevo amigo y de su fiel compañero Mustio, tratarán de desentrañar la misteriosa causa que está acabando con el joven espectro y llegar a tiempo a la fiesta navideña que la tía Angustias ha organizado.

La primera vez que conocemos a Mortina está desesperada por poder hacerse amiga de los demás niños del pueblo, pero su tía teme que su condición de "no muerta" le impida ser aceptada. Mortina finalmente, tras un divertida incursión entre el mundo de los "sí vivos", logrará hacer las amistades que tanto deseaba, en esta nueva aventura Mortina conocerá el amor y desvelará un oscuro peligro que se cierne sobre todos. 

La aventuras de Mortina, os recuerdo, son unos cuentos breves, muy coloridos y bonitos, en tapa dura que nos sumergen en el día a día de la atípica vida de Mortina que, aún siendo zombi, tiene los mismos anhelos que cualquier niña de su edad. Muy lista, de buen corazón y alegre, Mortina hace lo que puede para no aburrirse en una casa que en nosotros sólo podría causar dos impresiones: o salir corriendo y dando gritos, o quedarnos fascinados. Además, las ilustraciones de la autora son preciosas y llenas de detalles, donde en ocasiones, intercala imágenes antiguas reales (como en los retratos de familia) con sus propios dibujos. ¡Una maravilla visual y lectora!

Mortina 3. El amigo fantasma de Barbara Cantini es un cuento precioso, mágico y misterioso de navidad, una emocionante nueva aventura navideña de un personaje entrañable al que se le coge mucho cariño. Mortina ya es un fenómeno internacional traducido a un montón de idiomas y galardonado por su original historia e increíbles ilustraciones. Una elección idónea para regalar estas navidades y para introducir a los más jóvenes en la lectura. Altamente recomendable. ¡Mil gracias a la editorial La Galera Young por el ejemplar! 

Título: Mortina 3. El amigo fantasma 
Autor: Barbara Cantini 
Traduccido por: Inmaculada Claro Gallarín 
Género: Cuento, Navidad, Misterio 
Editorial: La Galera Young 
Formato: Papel 
ISBN: 9788424664268 
Páginas: 48 
Precio: 10,50 € (Papel) 

Argumento: La muerte nunca había sido tan divertida. Las aventures de una nena zombie terroríficamente traviesas.

¿Quién será este misterioso niño fantasma que desde hace días intenta entrar en Vila Decadente? Mortina se muere por saberlo, ¿Y qué hace? Pues se lo pregunta. Pero el espectro no recuerda nada... ¡ni siquiera cómo se llama! Además, se va apagando y, de seguir así, acabará desapareciendo del todo. Junto a Mustio, su inseparable perro, Mortina busca cualquier pista que pueda ayudar a descubrir de dónde ha salido su pálido amigo, en una divertida investigación que hará latir su corazón a todo trapo.

Libro a todo color con mucho humor para pasarlo en grande.

COMPRAR

Leer más

CRIMEN EN KENSINGTON: ¡Un misterio de la Golden Age!

Crimen en Kensington

"Durante un segundo, la multitud quedó muda, paralizada por la sorpresa. Por primera vez vivían en primera persona los horrores sobre los que tanto habían leído en los períodicos y que les había hecho acudir como buitres carroñeros a la escena del crimen. La anciana del sombrero [...] comenzó a soltar carcajadas histéricas salpicadas de grandes sollozos. Otras personas se retiraron a vomitar discreramente sobre el pavimiento."

Fragmento de Crimen en Kensington de Christopher St. John Sprigg

Sobre 2017 leí Muerte de un aviador (reseña) de Christopher St. John Sprigg, con cuya lectura disfruté muchísimo. Es por eso que me alegré tanto cuando vi que la editorial Sherlock Ediciones publicaba un nuevo título de esta autor, el libro en cuestión es Crimen en Kensington donde el misterio, y una narrativa ligera y entretenida, están servidos. 

Crimen en Kensington nos narra el extraordinario caso de desaparición de la señora Budge, propietaria y directora, junto a su marido, de una pequeña pensión en la calle Kensington. La mujer, enferma y en cama, es atacada en su momento más vulnerable por un misterioso intruso. Pese a estar acompañada de una enfermera y de una de las huéspedes del hotel, ninguna es capaz de evitar que la señora Budge desaparezca sin dejar rastro. Por suerte en el hotel se encuentra el periodista de sociedad, recién ascendido a sucesos, Charles Vanables que ayudará a su amigo el inspector Bray a resolver el intrincado crimen. Una serie de incidentes previos y el extraño comportamiento de los huéspedes del hotel, convertirá a este variopinto elenco en los sospechosos perfectos, con motivo y oportunidad para querer dañar a los Bugde.

La novela gira en torno al mítico caso de asesinato a puerta cerrada, donde nuestro villano particular no tiene por dónde huir y aún así, no sólo escapa, sino que además logra perpetrar con éxito su crimen. Como ocurre con las novelas de esta editorial, la lectura es muy fluida, sumamente entretenida y con muchos giros, numerosos sospechosos y rastros falsos que nos inducen a malinterpretar según qué escenas y diálogos. La resolución del caso es satisfactoria, aunque hacia la recta final del mismo comencé a intuir quién podía ser el perpetrador. En este momento clave, el autor sustituye la intriga acerca de la identidad del asesino por saber si saldrá indemne y, asimismo, si se llevará consigo la vida de un inocente. La primera parte de la novela, se centra el misterio de la desaparición de la señora Budge y asistimos al inquietante comportamiento de ciertos personajes, así como la trama da cabida a momentos espiritistas, descubrimientos macabros y alguna que otra revelación inesperada. Mientras tanto Charles, que hará las veces de detective aficionado, con su natural optimismo y su monóculo irá haciendo pequeños avances hacia la verdad, al mismo tiempo que el inspector Bray no dejará de toparse con callejones sin salida.

Una curiosidad que quiero compartir con vosotros, es que las novelas de Christopher St. John Sprigg son muy pocas dado que, con apenas con treinta años, tras renunciar a su cómoda vida burguesa y unirse a las Brigadas Internacionales, Sprigg murió en España el primer día de combate en la Batalla del Jarama. 

Crimen en kensington de Christopher St. John Sprigg es una novela policíaca de lectura ligera, muy entretenida, con muchos giros y de las que, pese a sus oscuros hechos, va aderezada con ese humor inglés tan característico y apetecible de leer. Recordaros que las ediciones de esta editorial, son muy asequibles y en tapa blanda, pero sin perder un ápice de calidad por ello. Un crimen muy lúdico para nuestra entrenar nuestra materia gris. ¡Mil gracias a Sherlock Editores por el ejemplar! 

Título: Crimen en Kensington

Autor: Christopher St. John Sprigg

Traduccido por: Clara Ramírez de Arellano Ruiz

Género: Novela policíaca

Editorial: Sherlock Editores

Formato: Papel

ISBN: 978-1079310856

Páginas: 222

Precio: 9,35 € (Papel)

Argumento: Un pequeño hotel residencial en el centro de Londres, un siniestro matrimonio propietario, un conjunto de excéntricos huéspedes, un concienzudo inspector de Scotland Yard, un periodista de sociedad joven y curioso… y una inquietante desaparición.

Algo extraño sucede en el selecto The Garden Hotel. El recién llegado Charles Venables, reportero del Mercury, sorprende sin querer una discusión amenazadora entre sus propietarios, los Budge, y observa que el ambiente general del pequeño hotel es bastante peculiar… Cuando una enferma Mrs. Budge desaparece sin dejar rastro, queda claro que hay más de un residente que tiene algo que ocultar. Un conjunto de horribles descubrimientos apunta al asesinato y Charles y el inspector Bray de Scotland Yard tendrán que arrimar el hombro para evitar que el asesino vuelva a actuar.

 

COMPRAR

Leer más

THORNHILL: ¡Una novela bella e inquietante!

Thornhill

"Ella ha vuelto. Del miedo me entran escalofríos, que me recorren la espalda desde la nuca.

¿Y ahora qué hago?"

Fragmento de Thornhill de Pam Smy

Thornhill. Orfanato para chicas de la escritora inglesa Pam Smy y publicada por la editorial Blackie Books, ha sido una muy grata sorpresa lectora, cuya lectura me ha cautivado por completo. Una obra narrada con palabras y con imágenes de un modo magnífico. Una historia bella e inquietante.

Thornhill es la historia de dos niñas conectadas a través del tiempo por un siniestro caserón abandonado, antaño un orfanato conocido como Thornhill. Allí vivía Mary en 1982, cuya historia conoceremos gracias a su diario y, en 2017, Ella se acaba de mudar con su padre al barrio donde se erige el antiguo orfanato. Todo lo que sabemos sobre Ella, se nos narra en imágenes, bellas ilustraciones que nos cuentan el extraño descubrimiento de Ella: una niña entre los jardines del viejo caserón, una niña que no tendría que estar allí.

La lectura de Thornhill me ha fascinado. Se trata de una novela que versa sobre la amistad, el amor que procura una familia, el abandono y la terrible lacra social que supone el bullying.

Mary nos cuenta en su diario la pesadilla continua que es su existencia en Thornhill y en el colegio desde que cierta niña (cuyo nombre jamás se nos revela) fue devuelta al orfelinato. Esta niña es todo lo contrario a Mary: es guapa, carismática, manipuladora y una sádica de campeonato. Mary por el contrario es tímida y muy retraída, sufre de mutismo selectivo (un trastorno psicológico que le dificulta comunicarse con los demás) y su aspecto es bastante desangelado. Mary duerme sola en la única habitación de la última planta del orfanato, allí está su refugio donde pasa la mayor parte de su tiempo haciendo leyendo y dando vida a espectaculares marionetas de papel maché, su única familia. En su diario Mary plasma los terribles vejaciones y maltratos que sufre a manos de esta niña y el resto de chicas, alentadas por su malicia, así como la fuerte desprotección que padece por parte de sus profesores y cuidadores que pasan de involucrarse pese a saber qué algo le está ocurriendo. Mary solo desea que la dejen en paz, pero ante los crecientes abusos tendrá que tomar medidas drásticas.

En 2017, asistimos al día a día de Ella, huérfana de madre, que apenas ve a su padre por lo mucho que éste trabaja y que se pasa el día sola en casa, contemplando desde su cuarto el imponente edificio que fue Thornhill. Cuando un día Ella ve a una niña entre sus jardines, decide investigar el caserón abandonado. En diversas incursiones, Ella irá descubriendo más acerca de la misteriosa niña y de la historia del orfanato, una verdad oculta y terrible. 

La edición de Thornhill, es una maravilla. Como os comentaba, las páginas del diario se intercalan con la historia de Ella que nos es contada en imágenes, preciosas ilustraciones en blanco y negro de mano de la propia autora Pam Smy, profesora de Ilustración en Cambridge, que logra un trabajo espectacular en esta su primera incursión en la literatura. Además, como es costumbre en Blackie Books, no hallamos ante una edición en tapa dura y con una magnífica traducción.

Thornhill. Orfanato para chicas de Pam Smy es una novela de terror psicológico, muy bella y tierna, con tintes sobrenaturales, reivindicativa acerca del problema del bullying, y muy original y atípica que os encantará. Pese a sus más de quinientas páginas, la novela se hace muy corta (gracias también a la cantidad de ilustraciones y su extraordinaria historia). ¡Mil gracias a la editorial Blackie Books por el ejemplar!

Título: Thornhill. Orfanato para chicas 
Autor: Pam Smy 
Traduccido por: Rebeca González Izquierdo 
Género: Terror 
Editorial: Blackie Books 
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17552-52-7 
Páginas: 554 

Precio: 22,90 € (Papel)

Argumento: En Thornhill, un orfanato encantado, el terror puede no venir de los fantasmas, sino de las niñas que duermen a tu lado. Y la amistad, de las que leen tu diario muchos años después…

COMPRAR

Leer más