LOS OTROS SHERLOCKS HOLMES: ¡Una selección única!

 

Los otros Sherlocks Holmes

Otro título de Alba Editorial que me ha acompañado este verano ha sido Los

otros Sherlocks Holmes, obra que recopila todos aquellos relatos que otros escritores contemporáneos de Arthur Conan Doyle publicaron con el afamado detective como eje central.

Mientras que unos autores le rindieron tributo otros satirizaron al personaje o directamente lo ridiculizaron queriendo mostrar al público que Holmes no era infalible. Sin embargo, ya sea para reírnos a su costa o disfrutar del brillante intelecto de Holmes en países lejanos y exóticos para el lector, son una colección de relatos muy amenos y entretenidos. 

Entre los escritores que se atrevieron a tomarle a Doyle prestado a su detective, destacan Mark Twain (al que todos conocemos por Tom Sawyer), J. M. Barrie (creador de Peter Pan), Maurice Leblanc (padre literario del ladrón de guante blanco Arsène Lupin) o el escritor y dramaturgo español Enrique Jardiel Poncela (del que os sonarán obras de teatro como Cuatro corazones con freno y marcha atrás). También en esta selección nos encontraremos con escritoras, quienes tenían mucho que aportar al igual que sus homólogos hombres.

Todos estos autores colocarán a Holmes en las más variopintas situaciones y los más atípicos escenarios, que nada tienen que ver con su 221 B Baker Street del Londres victoriano y engullido por una insalubre niebla. Como siempre ocurre en toda recopilación, unos títulos despertarán más nuestro interés que otros, pero en líneas generales ha sido una lectura que he disfrutado mucho. Una cosa está garantizada y es la calidad narrativa de los escritores aquí recopilados.

Los otros Sherlocks Holmes es una divertida e intrigante colección de relatos de grandes escritores y escritoras que bien con sorna o devoción pusieron de manifiesto la importancia que un detective como Holmes tuvo en el género policíaco y negro y, en general, en las letras. ¡Mil gracias a Alba Editorial por están estupendo ejemplar!

Título: Los otros Sherlocks Holmes

Autor: VV. AA.

Traducido por: Miguel Temprano García y otros
Género: Relatos
Editorial: Alba Editorial
Formato: Papel 

ISBN: 978-84-9065-832-1

Páginas: 312

Precio: 22,50€ (Papel) 

Argumento: «La fama de Sherlock Holmes será tan inmortal como la de Pickwick, don Quijote, Hamlet, don Juan o cualquier otro personaje clásico», dice en 1911 uno de los personajes de esta antología. Por supuesto, su vaticinio se ha cumplido, y prueba de la inmensa popularidad del personaje es que en 1892, J. M. Barrie, el autor de Peter Pan, ya escribía en una revista los efectos de «Mi velada con Sherlock Holmes», apenas cuatro meses después de la publicación del primer relato que protagonizó, Desde entonces han proliferado los pastiches, las parodias, las recreaciones, los homenajes: a veces pura fan fiction, rendida y candorosa, a veces sátira implacable (véase la salvajada de Mark Twain «Un cuento de detectives en dos partes») y a veces competitiva emulación («Sherlock Holmes no llega a tiempo» de Maurice Leblanc o «La desaparición del señor James Phillimore» de Ellery Queen), no podría decirse, en general, que este subgénero haya contribuido a la desmitificación del gran detective, sino más bien a realzar su genio y excentricidad. Los otros Sherlocks Holmes (1892-1944) es una pequeña antología –seleccionada y presentada por Pablo Muñoz– de dieciocho cuentos donde «el Napoleón de los detectives, el Aristóteles del pensamiento analítico» despliega sus métodos y su peculiar idiosincrasia no solo en sus escenarios habituales sino también en la California de la fiebre del oro, en Múnich, en Copenhague, en Varsovia o en la taiga siberiana. Un volumen que será una delicia para los innumerables fans de la más celebre creación de Arthur Conan Doyle.

Autores recogidos en esta antología:

J. M. Barrie – Bret Harte – Mark Twain – Sadie Shaw – Maurice Leblanc – Ludwig Thoma – P. G. Wodehouse – Leo Belmont – Frans Oskar Wågman – P. Orlovets – O. Henry – Enrique Jardiel Poncela – Ellery Queen

                                          COMPRAR

Leer más

¿QUIÉN MATÓ A STELLA POMEROY?: ¡Un misterio intrigante!

 

¿Quién mató a Stella Pomeroy?

"Tras dejar a miss Lane en su oficina, Milson se giró hacia Christine.   

一¿Quieres ver algún otro bungalow esta mañana?  

一No, gracias Jim. Creo que he visto suficientes bungalow para el resto de mi vida." 

Fragmento de ¿Quién mató a Stella Pomeroy? de Basil Thomson

¿Quién mató a Stella Pomeroy?, del escritor británico y antiguo sabueso de Scotland Yard Basil Thomson, es la más reciente novela detectivesca rescatada con gran acierto por la editorial Sherlock Editores.

En ¿Quién mató a Stella Pomeroy? nos topamos con un curioso caso de asesinato. La víctima es la señora Pomeroy, descubierta muerta en la bañera con un fuerte golpe en la cabeza. Su marido corta despreocupadamente el jardín mientras un joven matrimonio, deseoso de mudarse por la zona, llama a su puerta para interesarse por su casa. El hospitalario señor Pomeroy descubre el cadáver de su mujer delante del matrimonio y la agente inmobiliaria, lo que lo convierte en el principal sospechoso. El superintendente Richardson cree que éste crimen esconde más de lo que parece a simple vista y duda de la culpabilidad del señor Pomeroy. ¿Podrá descubrir la verdad? ¿Quedará el caso sin resolver o un inocente terminará entre rejas?

Como de costumbre con los títulos publicados por Sherlock Editores, he disfrutado de una lectura la mar de amena, bien escrita e inteligente que nos invita a los lectores a ser partícipes de este rompecabezas. Como si del cluedo se tratase, seguimos los pasos de Richardson para desentrañar la verdad. Cuanto más descubrimos de los Pomeroy y de sus allegados, mayores son nuestras sospechas y nuestras ganas por llegar al fondo del asusto. El final resulta redondo y muy satisfactorio para el lector (lástima que en la vida real no sea tan fácil conseguir justicia para las víctimas y sus familias).

Os recuerdo, que los libros de Sherlock Editores (que también se pueden adquirir en digital) son ediciones casi de bolsillo, muy asequibles, con muy buenas traducciones que incluyen al final una pequeña biografía del escritor, las reglas que toda novela policíaca debe cumplir y un acertado plus, los tres primeros capítulos de otra de sus novelas publicadas (en este caso, Misterio en la vicaría (reseña)).

¿Quién mató a Stella Pomeroy? de Basil Thomson es una novela policíaca entretenida, inteligente y, cómo diría Poirot, que obliga al lector a utilizar sus células grises para desvelar la verdad de tan atroz crimen. Una lectura muy recomendable e ideal para habituales y neófitos del género. ¡Mil gracias a Sherlock Editores por el ejemplar!

Título: ¿Quién mató a Stella Pomeroy?

Autor: Basil Thomson

Traducción por: Clara Ramírez de Arellano Ruíz

Género: Novela policíaca

Editorial: Sherlock Editores

Formato: Papel y Digital

Páginas: 201

Precio: 10,32 € (Papel)

ISBN: 979-8536196236

Argumento: Un marido ¿culpable?, una víctima ¿infiel?, un ¿misterioso? visitante de Nueva Zelanda, unas amistades ¿peligrosas?… y un asesinato despiadado.

Una mujer aparece muerta en su bañera de un brutal golpe en la cabeza mientras su esposo trabaja tranquilamente en el jardín. Este es arrestado inmediatamente y acusado del crimen, pero pronto surgen dudas sobre su culpabilidad. El caso es asignado al joven superintendente Richardson quien, cuanto más indaga en la vida de la víctima, más se convence de la inocencia del acusado, pero necesitará de toda su tenacidad y de algunos inesperados colaboradores para llegar a la verdad. 

COMPRAR

Leer más

EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE: ¡Un misterio para Sherlock Holmes!

 

El sabueso de los Baskerville

"Aprended de esta historia a no temer los frutos del pasado, sino más bien a ser circunspectos en el futuro, de manera que las horribles pasiones por las que nuestra familia ha sufrido tan atrozmente hasta ahora no se desaten de nuevo
para provocar nuestra perdición." 

Fragmento de El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle

El sabueso de los Baskerville del escritor escocés Arthur Conan Doyle, protagonizada por su famoso detective Sherlock Holmes, es una de sus obras más archiconocidas. Pese a todo, tras haber visto y leído muchas adaptaciones del libro, es la primera vez que tengo la oportunidad de leer la novela original. Os anticipo que ha sido una lectura muy satisfactoria.

Mi experiencia lectora se basa en la preciosa y cuidada edición a cargo de la editorial Vicens Vives, la cual cuenta con un estupendo prólogo, numerosas notas a pie de página y unas hermosas ilustraciones del artista Iassen Ghiuselev.

Pero, ¿de qué trata El sabueso de los Baskerville? Es uno de los casos más atípicos de Holmes, puesto que comienza con la historia de una familia maldita, un perro que parece surgido del averno, y un páramo desolado y sombrío. La visita de un médico rural al 221B Baker Street dará comienzo a un caso que llevará al racional y lógico Holmes a dudar del origen mundano de la extraña criatura que, supuestamente, durante generaciones ha ido matando a los miembros de la familia Baskerville. El último descendiente es un joven americano que no cree en la maldición, pero muy rápido Holmes y Watson advierten que un peligro se cierne sobre el heredero. En un principio, Watson partirá solo al páramo y será quien nos informe al lector y al detective de cuanto acontece en el lugar. Los acontecimientos se volverán extraños, así como el comportamiento de ciertos personajes. Al caer la noche, los aullidos de un ser de ultratumba rasgarán el silencio nocturno del páramo. El tiempo se agota, pronto la criatura se cobrará su última víctima si Holmes no lo impide antes.

La novela está muy bien narrada, es muy entretenida y la de esta edición es muy buena traducción. Lo único que lamento es conocer tan bien la historia, ya que ciertos eventos perdieron para mí el efecto sorpresa. De todos modos, me reitero al afirmar que he disfrutado mucho con su lectura y que un caso del detective que no me cansaré de recomendar.

El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle es una novela policíaca con tintes góticos y sobrenaturales, que nos permite disfrutar del mejor Holmes rodeados de una ambientación sombría e intrigante. Una obra de la que incluso se ha llegado a afirmar (sin fundamento alguno) que su autor pudo matar por ella al amigo que se la sugirió. Una lectura muy recomendable. 

¡Mil gracias a la editorial Vicens Vives por el ejemplar!

Título: El sabueso de los Baskerville

Autor: Arthur Conan Doyle

Traducción por: José Luis López Muñoz
Género: Novela policíaca
Editorial: Editorial Vicens Vives
Formato: Papel 
ISBN: 9788468217840

Páginas: 265
Precio: 10,83€ (Papel) 

Argumento: Arthur Conan Doyle se inspiró en una leyenda sobre un perro feroz y

espectral que asolaba los páramos de Dartmoor para componer El sabueso de los Baskerville, la más brillante de sus novelas. En ella el autor británico fundió hábilmente el género policial con los recursos de la novela gótica, alternó un diálogo rápido y vivaz con una cautivadora narración, y acabó sazonando la obra de una buena dosis de intriga y suspense.

COMPRAR

Leer más

ESTUDIO EN ESCARLATA. EL SIGNO DE LOS CUATRO: ¡Elemental, querido Watson!

Estudio en escarlata. El signo

 de los Cuatro

"[...]Dejé a Holmes sentado ante las brasas de la chimenea, y oí hasta bien entrada la noche los lamentos largos y melancólicos de su violín, que me hacían comprender que seguía reflexionando sobre el extraño problema que se había propuesto desentrañar."

Fragmento de Estudio en escarlata. El signo de los Cuatro de 

A. C. Doyle

Tiempo atrás quedé enamorada con este dectective tan archiconocido, así como con sus métodos tan novedosos y precursores para el género policíaco y para la propia ciencia forense. Habiendo disfrutado mucho con la lectura de Las aventuras de Sherlock Holmes (reseña) en la preciosa edición a cargo de Editorial Alma, hacía mucho que sabía que de poder continuar deleitándome con los casos de Holmes, sería en esta misma editorial.

Estudio en escarlata del escritor británico Arthur Conan Doyle, es la primera aventura y novela donde tenemos el placar de conocer a Sherlock Holmes y a su inseparable amigo el doctor Watson. Este último, es un joven médico que tras regresar mal parado de la guerra de Afganistán busca un alojamiento barato para compartir. Un amigo suyo lo pone en contacto con un curioso personaje, un tal Sherlock Holmes, un detective muy valorado, que vive en el 221 B de Baker Street. A raíz de su peculiar unión, Watson terminará siendo un buen amigo de Holmes y juntos emprenderán lo que, en apariencia, es un simple crimen que terminará teniendo conexiones mucho más profundas y complejas que los llevarán hasta los mormones de Utah y otras pesquisas igual de sorprendentes.  

Esta edición de Editorial Alma también incluye, con gran acierto, la otra novela corta tan célebre del autor y su detective: El signo de los Cuatro. En esta ocasión, tiempo después de lo acontecido en la novela anterior y ya más que afianzada la amistad entre médico y detective, nos encontramos con un Holmes terriblemente aburrido que pasa los días drogándose con cocaína y otras sustancias igual de lindas. Afortunadamente para Watson, al que le parece intolerable tal comportamiento, acude una joven para solicitar los servicios de Sherlock. La joven les cuenta que tras la extraña desaparición de su padre, recibe todos los años una carta con una perla. Sin embargo, la última carta es distinta. Se trate de quién se trate, quien le escribe, quiere quedar con ella en persona. La joven tiene miedo y no sabe qué hacer. A raíz de este curioso asunto, de nuevo Holmes y Watson se verán inmersos en un apasionante caso, repleto de intrigas, mentiras y muerte. 
 

Ambas novelas son muy entretenidas, sencillas de leer y con unas tramas que, pese al trascurrir del tiempo, siguen sorprendiendo al lector y captando su atención sin darnos tregua hasta el esperado final. Para mí ha sido una gozada reencontrarme con estos personajes de nuevo, con las técnicas deductivas de Holmes y con la cuidada prosa e inagotable imaginación de Doyle.

En cuanto a la edición, como cabría de esperar de una editorial que cuida con tanto mimo la apariencia de sus libros, da gusto leer así un buen clásico. La portada corre a cargo del ilustrador Fernando Vicente, para armonizarla con el resto de libros de la saga publicados por la editorial, y en su interior las ilustraciones son las Jonh Coulthart. 

Estudio en escarlata. El signo de los Cuatro de Arthur Conan Doyle son dos novelas estupendas de un gran escritor y, como protagonista, uno de los mejores detectives de todos los tiempos dentro de la literatura. Una obra muy recomendable.

¡Mil gracias a Editorial Alma y a Babelio por el ejemplar!

Título: Estudio en escarlata. El signo de los Cuatro

Autor: Arthur Conan Doyle
Traducido por: Alejandro Pareja Rodríguez
Género: Novela policíaca
Editorial: Editorial Alma
Formato: Papel 
ISBN: 9788415618874
Páginas: 288
Precio: 12,95€ (Papel) 

Argumento: Poco podía imaginar el dr. John Watson que compartir piso en Londres iba a ser más emocionante y arriesgado que combatir en Afganistán. ¿El responsable? Su compañero de piso, Sherlock Holmes, cuyas dotes deductivas y personalidad fascinan a Watson hasta el punto de ayudarlo en sus casos y comenzar a plasmarlos por escrito. Estudio en escarlata es el trepidante comienzo de la andadura en común de los célebres inquilinos del 221B de Baker Street, el llamado canon «holmesiano», que se prolongaría durante cuatro novelas y medio centenar de relatos.

Ilustrado por John Coulthart

COMPRAR

Leer más

BASIL, EL RATÓN SUPERDETECTIVE: ¡El Sherlock Holmes de los ratones!

Basil, el ratón superdetective

"Pero apenas pasado un mes desde que nos trasladamos a Barker Street, dio comienzo el caso más extraño de la carrera de Basil: ¡Angela y Agatha, las hijas gemelas de nuestros vecinos, desaparecieron sin dejar rastro!"

Fragmento de Basil, el ratón superdetective de Eve Titus

Soy una gran aficionada de la prosa de Doyle y, sobre todo, de su aclamado detective Sherlock Holmes. Esto hizo que no pudiera resistirme a conocer las aventuras de su homólogo ratonil en Basil, el ratón superdetective escrito por la escritora norteamericana Eve Titus y publicado por primera vez en español por la gran editorial Blackie Books.

Basil, el ratón superdetective, llevada al cine por Disney en 1986, es una preciosa novela infantil que busca acercar el personaje humano a través de las aventuras de Basil a los lectores más jóvenes. Basil vive en el sótano justo debajo de la casa de Sherlock, donde ha construido junto a otros ratones una ciudad en su honor llamada Holmestead. Mientras él y su inseparable amigo de aventuras del doctor Dawson están espiando a Sherlock para empaparse de toda su sabiduría detectivesca, su ama de llaves la señora Judson le avisa del terrible secuestro de dos gemelas del barrio por la temible banda de los Tres Terribles. Estos villanos quieren, a cambio de devolverles a la gemelas sanas y salvas, el barrio de Holmestead que tanto trabajo les has costado construir. Basil, el mejor ratón detective, está seguro de poder rescatar a las pequeñas y salvar su adorado barrio con el poder de su gran intelecto y capacidades deductivas.

A través de Basil, vemos las características que han hecho de Holmes el mejor detective de toda la literatura. El libro, aunque corto, aúna un sinfín de aventuras para Basil y Dawson que recorrerán parte de Londres y un pueblecito-ratón costero, haciéndose pasar por avezados lobos de mar, para acabar con la temible banda.

En cuanto a su estética, es un libro precioso en tapa blanda que nos ofrece la bellas ilustraciones originales de Paul Galdone e incluye una dedicatoria al hijo de Doyle, el cuál llegó a afirmar en su día que su padre se habría sentido muy honrado por los libros de Titus que escribió un total de cinco aventuras para Basil y que creó al ratón francés y detective Anatole.

Basil, el ratón superdetective de Eve Titus es la primera aventura del Sherlock Holmes de los ratones, un bello, divertido y original tributo al afamado detective que encandilará a niños y a adultos. Un cuento de calidad, genial escrito y muy imaginativo. ¡Mil gracias a Blackie Books por el ejemplar!

P.D.: Quiero compartir un hallazgo que hice hace algún tiempo y que me fascinó. Resulta que en España existe una industria de puertas del Ratoncito Pérez (os recomiendo no perderos las que crea a mano Isabel en su blog ALROMASAR) y en una web llamada Oui Oui Concept Store descubrí una réplica preciosa de la puerta del "ratón Sherlock" idéntica a la del 221 B Baker Street ¿Será la misma que tiene Basil? Aquí os dejo una foto:

Título: Basil, el ratón superdetective 
Autor: Eve Titus
Género: Literatura infantil
Editorial: Blackie Books
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17552-88-6 
Páginas: 104
Precio: 15,90€ (Papel) 

Argumento: Estáis a punto de sumergiros en una historia llena de suspense. A ratos pensaréis que nada tiene solución, pero una nueva pista os devolverá la esperanza.

Y decimos «pista» porque el protagonista de este libro es un detective. De hecho, el más famoso entre los ratones: Quizá no sepáis que este brillante investigador ha aprendido el oficio del mejor detective humano de todos los tiempos: Sherlock Holmes.

Este es su primer gran caso: El misterio de las gemelas desaparecidas… Nadie sabe qué ha sido de ellas. Hasta que llega una nota, firmada por la peor banda de roedores de Londres: los Tres Terribles. El tiempo apremia y Basil debe encontrarlas antes de que sea demasiado tarde. ¿Conseguirá devolverlas a casa sanas y salvas?

Si hay un detective capaz de resolver este caso, ¡ese es Basil, el ratón superdetective!

COMPRAR

Leer más

LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES: ¡El gran detective en una edición ilustrada!

Las aventuras de Sherlock Holmes

"- Ya he perdido bastante tiempo - zanjó Lestrade, poniéndose en pie-. Creo en el trabajo duro, no en quedarme sentado ante la lumbre tejiendo bonitas teorías. Buenos días, señor Holmes, y ya veremos cuál de los dos llega primero al fondo de la cuestión." 

Fragmento de "La aventura del aristócrata soltero" en Las aventuras de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle

Aunque soy una gran amante de la literatura policíaca, no he leído demasiado sobre uno de los grandes: Sherlock Holmes. Así que le he puesto remedio gracias a la cuidada edición de Las aventuras de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle publicada por la Editorial Alma, que nos trae maravillas de la literatura universal para todos los hispanohablantes. 

Las aventuras de Sherlock Holmes reúne un total de doce historias, las doce historias que mayor expectación causaron en el Magazine Strand, tras la publicación de las novelas Estudio en Escarlata y El signo de los Cuatro (títulos también publicados por Editorial Alma junto al mítico Perro de los Baskersville). En concreto, en este título nos toparemos con los siguientes relatos:

• Escándalo en Bohemia.
• La Liga de los Pelirrojos.
• Un caso de identidad.
• El misterio del valle de Boscombe.
• Las cinco pepitas de naranja.
• El hombre del labio retorcido.
• La aventura del carbunclo azul.
• La aventura de la banda de lunares.
• La aventura del pulgar del ingeniero.
• La aventura del aristócrata soltero.
• La aventura de la diadema de berilos.
• La aventura de Copper Beeches.

Aunque alguno de estos títulos ya los había leído en otra recopilación que reseñé, ha sido una delicia releerlos y descubrir otros muchos que aún no había tenido la oportunidad de disfrutar.

Foto de Editorial Alma

Puede que Sherlock Holmes sea el detective más conocido de todos los tiempos y al que más veces se ha adaptado para el cine, la televisión, en los cómics e, incluso, en los videojuegos (os recomiendo Sherlock Holmes: Crímenes y Castigos y Sherlock Holmes: The Devil´s Daughter). A pesar de todo, sus casos no han perdido un ápice de su frescura y continúan sorprendiendo a generaciones enteras de lectores.

El modo de escribir de su autor te atrapa y el agudo intelecto de su protagonista, junto a su mejor amigo el doctor Watson, sigue siendo una combinación irresistible para pasar una buena tarde de lectura (o noche, en mi caso) enfrascada en historias curiosas, sorprendentes y de inesperada resolución.

Foto de la Casa del Libro

Esta edición, en particular, es una delicia, en tapa dura y con un punto de lectura en tela dorada y, lo mejor, a un precio muy asequible. Además, la experiencia lectora se intensifica gracias a las preciosas ilustraciones de Fernando Vicente, que encontramos al inicio de cada capítulo, y captan a la perfección a nuestro detective y el misterio que encierra cada uno de sus casos sus relatos.   

Las aventuras de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle, en la cuidada edición Editorial Alma, es una gozada lectora y detectivesca que ningún buen lector debería dejar pasar. No se conoce de verdad al gran Sherlock Holmes hasta que uno no lo acompaña en uno de sus casos, si no me creéis, preguntadle a Watson. ¡Mil gracias a la Editorial Alma por ejemplar!

Título: Las aventuras de Sherlock Holmes

Autor: Arthur Conan Doyle

Género: Novela policíaca

Editorial: Editorial Alma

Formato: Papel

Páginas: 368

Precio: 15,95 € (Papel)

ISBN: 9788415618829

Argumento: Las 12 historias recopiladas en este volumen se publicaron entre 1891 y 1892 en The Strand Magazine y posteriormente se editaron en forma de libro. El propio autor los catalogó como sus relatos favoritos y constituyen la piedra angular del llamado canon holmesiano. Después de su publicación, el género ya no volvió a ser el mismo.

Ilustrado por Fernando Vicente

COMPRAR

Leer más

LOS MEJORES CASOS DE MAX CARRADOS: ¡El detective que rivalizó con Sherlock Holmes!

SÁBADO, 28 DE ABRIL DEL 2018

Los mejores casos de Max Carrados

“El señor Carlyle se tambaleó y buscó con la mano una silla en la que apoyarse, y en la que acabó derrumbándose, anonadado y pálido. Era incapaz de apartar la mirada ni un solo instante del rostro amable y cordial de Carrados, un espectáculo de lo más corriente, por otra parte, mientras el recuerdo petrificado de su maliciosa diversión aún se dejaba entrever en los rasgos de su cara.” 

Fragmento de Los mejores casos de Max Carrados de Ernest Bramah

Gracias a Ediciones Siruela un nuevo detective, y el escritor que le dio vida allá a principios del siglo XX, resucitan y resurgen de entre las tinieblas del olvido y nos brindan a los lectores españoles la oportunidad de deleitarnos con los casos del que fue considerado, tras Moriarty, el mayor rival literario de Sherlock Holmes.

Hoy me refiero al título hace poco publicado por Ediciones Siruela del escritor Ernest Bramah: Los mejores casos de Max Carrados. En dicho título, se recogen doce de los más eminentes casos de este inteligente y peculiar detective, cuya ironía e intelecto se ganó el corazón de los lectores británicos y que hoy pugna por hacerse con el nuestro.

Max Carrados es un hombre al que la vida le sonrío en fortuna y posición, pero que le dejó el macabro regalo de dejarlo ciego. Su ceguera, fruto de un accidente, no merma en absoluto su estado de ánimo ni sus capacidades. Por pura casualidad, se reencontrará con un antiguo compañero de escuela, el señor Carlyle, quien lleva una agencia de “detectives” junto a un exmiembro de Scotland Yard. Carrados se convertirá pronto en su asesor más valioso y en un gran activo para el negocio, quien se enfrentará a casos muy diversos y de no fácil resolución. Es tal el intelecto de Carrados, que su ceguera será ampliamente suplida por el resto de sus sentidos, datándole de capacidades, a veces, casi sobrenaturales. Contará además con la ayuda inestimable de un pequeño grupo formado por algunos de sus empleados domésticos, como el señor Parkinson, su mayordomo y sus ojos, cuyas asombrosas habilidades de observación y memoria fotográfica le serán de mucha utilidad a Carrados. El resto de “Watsons”, serán su chófer Harris y su secretario Greatorex.

El estilo del autor nada tiene que ver con el de Doyle, pero ambos cumplen con creces las expectativas del lector. Bramah es más crítico con la sociedad británica de entonces y nos presenta a un detective que, en ocasiones, comprende a los criminales que ayuda a capturar y no logra empatizar con algunas de las víctimas a las que auxilia. La narración es muy ágil, repleta de agudos diálogos, escenas de acción, y los crímenes son muy curiosos y su resolución no es fácil de vislumbrar. Un plus añadido, es que su protagonista sufra una discapacidad física y, aun así, demuestre de forma reiterada que eso no es un obstáculo para desplegar su talento, sólo que ha de hacer las cosas de otro modo.

Como os comento arriba, son doce en total los casos reunidos en este cuidado volumen:

• La moneda de Dionisos
• El caso de la señal ferroviaria en Knight’s Cross
• Tragedia en Brookbend Cottage
• La última hazaña de Harry el Actor
• Juegos en la oscuridad
• La desaparición de Marie Severe
• El caso de los champiñones envenenados
• El fantasma de Massingham Mansions
• El caso del espía de Kingsmouth
• El misterio de la desaparición de la Petition Crown
• La tragedia del piso de Holloway
• El asombroso caso del testigo desaparecido

Como sucede en todo compendio, unos relatos serán más interesante que otros, pero todos me han parecido de gran calidad y sumamente entretenidos. Sería una maravilla que se recuperaran el resto de aventuras de Max Carrados, estoy deseando reencontrarme con este particular grupito que bien podría dar para una serie de televisión o películas (que sí han tenido lugar).

Los mejores casos de Max Carrados de Ernest Bramah es una joya perdida y recuperada que me ha encantado y con la que he pasado muy gratos momentos. Inteligentes y entretenidos casos que nos harán olvidar las maneras victorianas de Holmes y nos sumergirán en una nueva Inglaterra donde, por sutiles que parezcan los cambios, un nuevo tipo de criminales y detectives se abre paso. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!

Una lectura maravillosa que os recomiendo a todos, así como el resto de títulos de esta colección:

• Un hombre muerto (reseña) y Un asesino en escena (reseña) de Ngaio Marsh.
• Una dirección equivocada (reseña) de Elizabeth Daly.
• Misterio en blanco (reseña) de J. Jefferson Farjeon.
• La muerte espera en Herons Park (reseña) de Christianna Brand.
• Muerte de un aviador (reseña) de Christopher St. John Sprigg.
• Muerte en la rectoría (reseña) y ¡Paren las máquinas! (reseña) de Michel Innes.
• El último caso de Philip Trent (reseña) de E. C. Bentley.
• Detectives victorianas (reseña) de VV.AA.
• Asesinato en el laberinto de J.J. Connington.

Título: Los mejores casos de Max Carrados

Autor: Ernest Bramah

Género: Novela policíaca

Editorial: Ediciones Siruela

Formato: Papel y Digital

Páginas: 328

Precio: 23,95 € (Papel) y 12,99 € (Digital)

ISBN: 978-84-17151-18-8

Argumento: Hubo un tiempo en que las aventuras protagonizadas por Max Carrados, competían en popularidad en las páginas de The Strand Magazine con las del mismísimo Sherlock Holmes. Carrados cumplía con todos los requisitos del perfecto detective eduardiano: era inteligente, educado y, al igual que el personaje de Conan Doyle, el cosmopolita y adinerado Carrados contaba con la ayuda de un compañero inseparable, el señor Carlyle. Sin embargo, había algo que le hacía único: Max Carrados era ciego. Algo que nunca supuso un impedimento para que, desde su estudio de Richmond, resolviera siempre con brillantez losmisterios a los que se vio enfrentado.

El presente volumen ofrece una selección de sus mejores casos, aquellos en los que las habilidades deductivas del investigador, basadas en sus agudizados sentidos restantes, se muestran en su máximo esplendor.

COMPRAR

Leer más