.jpg)
La Isla del Tesoro
"SI CUENTOS marineros en marineros cantos de aventuras, de fríos, calores y tormentas, y de goletas, islas y hombres abandonados, y bucaneros y oro bajo tierra escondido, y toda la emoción antigua recontada exactamente igual que se hacía antiguamente, pueden causar placer, como yo lo sentí, a los muchachos más discretos de hoy en día: ¡Qué bien! ¡Que continúe!"Fragmento de La Isla Del Tesoro de Robert Louis Stevenson
La Isla Del Tesoro del escritor escocés Robert Louis Stevenson, de la mano (perdón, garfio) de la maravillosa edición llevada a cabo por la editorial Reina de Cordelia, ha sido un modo estupendo de redescubrir este fantástico clásico de la literatura universal.
La Isla Del Tesoro nos traslada a las cálidas aguas del Mar Caribe. Su protagonista, el joven Jim Hawkins, emprende una peligrosa aventura a raíz del descubrimiento, dentro del baúl de un pirata muerto, de un mapa del tesoro. tendrá que abandonar la posada de su familia y lanzarse a vivir infinidad de aventuras y desventuras junto a los piratas más peligrosos de todos los mares. Veremos el crecimiento de Jim de niño a hombre, quien tendrá que abordar duras decisiones y superar enormes obstáculos. Una novela de aventuras sublime y escrita de forma admirable.
En esta edición de Reina de Cordelia la experiencia lectoras es enormemente satisfactoria. La traducción a cargo de Pollux Hernúñez es magnífica, como magnífica fue su decisión de mantener fiel a lo escrito originalmente escrito por Stevenson. Como nos confiesa en el interesantísimo prologo que nos regala al inicio de la obra, tuvo que decidir entre adaptar la novela a un lenguaje más sencillo, dada la rica jerga marinera que se despliega entre sus páginas, o mantenerse fiel. Se mantuvo fiel y se agradecer, ya que permite disfrutar esta historia con toda su riqueza lingüística. Y nada hay que temer, en los márgenes del libro aparecen todas las explicaciones a todas aquellas palabras que puedan escapársenos.
Asimismo, nos topamos con las extraordinarias ilustraciones a todo color (más de cincuenta) de José María Gallego que plagan esta magnífica edición. Ilustrador con una dilatada carrera como dibujante, conocido por sus viñetas en el períodico El Mundo y artífice también de las ilustraciones de Cyrano de Bergerac (reseña), también en Reino de Cordelia.
La Isla Del Tesoro de Robert Louis Stevenson es un clásico al que el paso de los siglos mejora, como un buen vino en su bodega (o botella de ron, si eres un pirata). Una lectura de calidad, apasionante y en una edición insuperable.
¡Mil gracias a la editorial Reino de Cordelia por el ejemplar!
Género: Aventuras
Editorial: Reina de Cordelia
Formato: Papel
ISBN: 978-84-15973-81-2
Precio: 31,95€ (Papel)
Argumento: Escrita por Robert Louis Stevenson para atraer el sueño de su hijastro Samuel Lloyd Osbourne, La isla del tesoro es la novela de aventuras por excelencia, el gran libro de piratas de la historia de la literatura. Desde 1883, fecha de su primera edición, la peligrosa travesía en la goleta La Hispaniola del niño Jim Hawkins y el misterioso cocinero John Silver ha cautivado a lectores del mundo entero y ha atraído a los mejores ilustradores, desde Howard Pyle a Ralph Steadman.
