MANSFIELD PARK: ¡Un clásico que bien merece una relectura!

 

Mansfield Park

"Cuando contemplo una noche como esta, tengo la sensación de que ni la maldad ni el dolor pueden existir en el mundo." 

Fragmento de Mansfield Park de Jane Austen

Mansfield Park de la célebre escritora británica Jane Austen es una de las novelas menos románticas y quizá más realistas que he podido leer dentro de su obra. Éstos matices no la hacen menos disfrutable, puesto que nos brindan una visión menos idealizada del amor y más realista de la situación de una mujer en los tiempos de la autora.

Mansfield Park es la historia de Fanny, una joven proveniente de una familia venida a menos, a la que sus parientes ricos deciden acoger bajo su techo. Sin embargo, no hay un sólo día en que a la pobre Fanny no se le recuerde cuál es su lugar y se espera de ella que se case con un buen partido para que deje de ser una carga. Fanny está secretamente enamorada de su primo Edmund, el cuál la ve como a una hermana. Los sentimientos de Edmund están centrados en Mary Crawford, una joven que prioriza el dinero al amor y que, pese a no ser muy compatible con el primo de Fanny, éste se esfuerza sin éxito en conquistar. Fanny asiste a todo este cortejo y, en muchas ocasiones, como propia confidente de Edmund, mientras su parientes la presionan para aceptar la mano de otro hombre al que no ama.

Fanny es una joven acostumbrada a ser sumisa y complaciente con sus benefactores, así que serán pocos los momentos durante la novela en los que se rebele o defienda de la dudosa benevolencia de los "suyos". Atrapada entre un amor que no parece correspondido y un pretendiente que la repele, Fanny resiste calladamente lo que la vida le depara. Vemos de este modo como el reducido mundo de Fanny la oprime y somete. ¿Tendrá Fanny opción de conocer el amor? ¿Será éste un amor verdadero o sólo lo mejor a lo que puede aspirar?

La edición en la que he tenido la suerte de leer Mansfield Park, mejora la experiencia lectora con creces. Alma Editorial apuesta por la artista Giselfust que dota de gran belleza a cada una de las escenas del libro que ilustrada y logra meternos de lleno en el mundo imaginado por Austen.

Mansfield Park de Jane Austen ha sido una lectura con la que he disfrutado mucho, puesto que estamos ante una gran narradora y un título que esconde mucho más que una supuesta historia de amor. Muy recomendable y, además, en una edición preciosa. 

¡Mil gracias a Alma Editorial por el ejemplar!

Título: Mansfield Park

Autor: Jane Austen

Traducción por: Laura Fernández

Género: Romance
Editorial: Alma Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 9788418008139

Páginas: 384
Precio: 21,95€ (Papel) 

Argumento: MansfieldPark ocupa el centro exacto de la producción novelística de Jane Austen. Asentada como autora tras los éxitos de Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio, exhibe un estilo propio y reconocible, basado en el fino uso dela ironía y del retrato de personajes, pero ya se perciben el desencanto y la madurez de Persuasión.

El personaje de Fanny es uno de los más fascinantes y complejos de toda la obra deAusten, y dota a la novela de una profundidad que parece anticipar el realismo y el naturalismo de la segunda mitad del siglo XIX. Todo ello hace de MansfieldPark un clásico de las letras inglesas que bien merece una relectura.

COMPRAR

Leer más

LAKESHIRE PARK: ¿Amor o conveniencia?

 

 Lakeshire Park

"Aun así, mi hermana estaba en lo cierto. ¿Qué lugar ocupaba Peter Wood en mi vida? ¿Quién sabía cuáles eran sus verdaderas intenciones? Yo estaba aquí para cumplir un único propósito: asegurar el noviazgo de Clara y sir Ronald."

Fragmento de Lakeshire Park de Megan Walker

Lakeshire Park de la escritora estadounidense Megan Walker es otro título de novela romántica, ambientada en tiempos de la Regencia, que deseo recomendaros encarecidamente.

Lakeshire Park es la historia de dos hermanas, Amelia y Clara, cuyo padrastro, a punto de fallecer, jamás les ha tenido el más mínimo aprecio. Ambas saben que una vez muera éste, se quedarán sin nada a no ser que alguna de ellas logre casarse con un buen partido. Tras convencer a su padrastro para que les costee pasar la temporada en Londres en busca de marido, las hermanas están bastantes preocupadas por su futuro, puesto que ninguna ha conseguido su propósito. Por ello, ven renovadas sus esperanzas cuando reciben la invitación de sir Ronald, un joven al que conocieron en la capital y que pareció mostrar especial interés por Clara, para pasar dos semanas en Lakeshire Park. 

Amelia, la mayor, piensa poner todo de su parte para que Clara se case con este caballero. Sin embargo, al poco de llegar descubren que no son las únicas con pretensiones de boda, puesto que el señor Peter Wood y su hermana Georgiana tienen el mismo propósito que ellas, si bien sus circunstancias son bien distintas. Amelia rivaliza con Peter, por lo que tratando de evitar que éste interceda para favorecer a su propia hermana ante sir Ronald, nuestra protagonista comenzará a pasar tiempo con el joven lo que despertará en ambos sentimientos no buscados y que podrán a Amelia en un terrible dilema: ¿casarse por amor o por conveniencia?

La novela es muy entretenida y romántica, puesto que toda la trama gira en torno a Amelia y Peter. Son dos personajes que enseguida se ganan nuestro corazón lector y cuya bonita historia de amor nos mantiene en vilo de principio a fin, más sabiendo que Amelia no es libre para decidir su destino. El tiempo apremia y teme que lo que le dicta el corazón no sea lo más conveniente, además, le preocupa que pensaría Peter si conociera su delicada situación. 

Lakeshire Park de Megan Walker es una novela de época deliciosa que se lee del tirón y que satisfará a todos los amantes del género. Una lectura muy recomendable y una autora a la que pienso seguirle la pista. ¡Mil gracias a la editorial Libros de Seda por el ejemplar!

Título: Lakeshire Park

Autor: Megan Walker

Traducción por: Noelia Pousada

Género: Histórica, Romance
Editorial: Libros de Seda
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17626-59-4

Páginas: 352
Precio: 19,95€ (Papel) 

Argumento: Una situación desesperada y una salida inesperada. ¿Logrará Amelia asegurar el futuro de su hermana y salir airosa de semejante enredo? 

Lo único que Amelia Moore quiere es asegurar la felicidad futura de su hermana menor, Clara. Sabe que cuando su padrastro muera, ambas se quedarán en la calle, sin familia y sin un céntimo. Por eso, la invitación para pasar un par de semanas en Lakeshire Park le parece la última oportunidad para lograr que su hermana conozca al anfitrión, sir Ronald, y que este se enamore de ella. Si lo logra, su hermana tendrá un futuro.

Lo que Amelia no esperaba era toparse con competencia, pues resulta que también está invitado el señor Peter Wood, arrogante y pagado de sí mismo, que busca para su propia hermana lo que Amelia desea para la suya. La rivalidad entre Amelia y Peter dará paso a una situación que ni mucho menos esperaba: ver en peligro su corazón. ¿Sucumbirá a lo inesperado? ¿Qué pasará con las hermanas?

COMPRAR

Leer más

ARABELLA: ¡Un peligroso juego de engaños y confusiones!

 

Arabella

"一 Soy la señorita Tallant.一dijo Arabella con un peligroso destello en la mirada."

Murmurando un agradecimiento por haber sido el destinatario de esa información, el caballero se sorprendió por su tono.

一 ¡Sí, sí! ¡La famosa señorita Tallant! [...].

一 ¿La famosa señorita Tallant? 一balbuceó lord Fleetwood sin comprender.

一 ¡La acaudalada señorita Tallant! 一rectificicó ella."

Fragmento de Arabella de Georgette Heyer

 

Arabella de la escritora británica Georgette Heyer es una divertida novela de época, ambientada en los tiempos de la Regencia, y escrita en 1949 que he devorado con gusto.

Arabella es una joven inteligente, hermosa y con mucho temperamento, cuya madre consigue ingeniárselas con mucha astucia para que pueda pasar la temporada londinense en casa de su acaudalada madrina. Al ser la mayor de ocho hermanos y su padre un párroco honrado, pero de recursos demasiado humildes, recae en ella la responsabilidad de encontrar en Londres un marido que le procure una buena situación y sustento al resto de su familia. Arabella es consciente de que tiene todo en contra, puesto que su única baza es que su futuro marido la quiera por quién es y no por su carente fortuna. Sin embargo, nada saldrá como imaginó, puesto que se topará en su camino con Robert Beaumaris, un soltero de oro muy influyente y respetado. Cuando éste comete el error de pensar que Arabella es una cazafortunas que lo persigue, tan injusta acusación llevará a la joven a mentir sobre sus circunstancias y hacerse pasar por una rica heredera que no tiene el más mínimo interés por él. La trama se complicará aún más, cuando el rumor se extienda entre toda la aristocracia londinense y un sinfín de pretendientes busquen obtener su mano creyendo que desposarán a una rica heredera. Sólo Beaumaris sospechará la verdad sobre Arabella, estando en sus manos la opción de ayudarla o de echar por tierra todas sus posibilidades de casarse.

Se trata de una divertida novela romántica con sus enredos, malentendidos y medias verdades que permitirán, por una parte, que Arabella disfrute de su temporada en Londres como nunca imaginó y, por otra, con el miedo a que todo el engaño le estalle y arruine su porvenir, así como el de toda su familia. Al mismo tiempo, Arabella luchará contra sus sentimientos por el señor Beaumaris que, a sus ojos, sólo busca divertirse a su costa. 

Arabella de Georgette Heyer es una lectura deliciosamente narrada, con una trama que atrapa, donde el romanticismo no es su principal objetivo, sino el de entretener y divertir a los lectores.  Una novela muy recomendable. ¡Mil gracias a Ediciones Palabra por el ejemplar!

No os perdáis tampoco de esta autora y editorial los siguientes títulos: Frederica (reseña) y La indomable Sophia (reseña).

Título: Arabella

Autor: Georgette Heyer

Traducción por: Gemma Rovira Ortega

Género: Histórica, Romance
Editorial: Ediciones Palabra
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-1368-091-0

Páginas: 384
Precio: 19,95€ (Papel) 

Argumento: Arabella Tallant está a punto de hacer su primera aparición en la temporada londinense. Bella, respetable y con una madrina generosa y bien situada -además de un temperamento bastante impetuoso- enseguida se enfrentará a Robert Beaumaris, el soltero más codiciado de Londres. Cuando él la acusa de no ser más que otra chica bonita a la caza de su fortuna, Arabella se enfurece y entra en un peligroso juego de engaños y confusiones de consecuencias imprevisibles.

"Si aún no lo has leído, te envidio". Harriet Evans, autora de Un lugar para nosotros.

Georgette Heyer, nació en Wimbledon, Londres, en 1902. Animada por su padre y para entretener a su hermano convaleciente, con solo diecinueve años, publicó su primera novela, The black moth (La polilla negra, 1921), dando comienzo a una carrera literaria colmada de éxitos. Autora de más de cincuenta novelas, escribió sin descanso un bestseller tras otro, la mayoría ambientados en el periodo de la Regencia. Su éxito constante a lo largo de medio siglo y su vigencia actual la confirman como un fenómeno literario único en la literatura del siglo XX, admirada por escritoras de la talla de A. S. Byatt y Margaret Drabble.

COMPRAR

Leer más

JANE. UNA VIDA NOVELADA: ¡Conoce a la auténcia Jane Austen!

 

Jane. Una vida novelada

"Retazos de nubes moteaban el azul oscuro del cielo, sin llegar a ocultar la luz del sol. La brisa era suave y fría, pero no lo suficiente como para incomodar a la joven, que caminaba pensativa sin fijar la vista en ningún punto concreto. Un recuerdo fugaz iluminó sus ojos de color avellana y encendió la tez brillante de su rostro de curvas suaves. La muchacha giró sobre sí misma feliz, dejando que el aire meciera sus rizos castaños.   

-¿Estas? –preguntó Anna, tirando de la mano de su tía.  

Jane volvió a la realidad y miró hacia el lugar que le indicaba la pequeña, donde unas prímulas rosáceas habían florecido al cobijo de los setos." 

Fragmento de Jane. Una vida novelada de Miguel Ángel Jordán

Jane. Una vida novelada del escritor Miguel Ángel Jordán, publicada por Epalsa en su colección Ciudadela Libros, llegó por sorpresa a mi buzón, pero la mayor sorpresa ha sido lo mucho que me ha encantado la lectura de esta obra.

Jane. Una vida novelada nos cuenta a modo de novela la vida de Jane Austen, una autora que pese a los dos siglos que han transcurrido desde que escribiera su primer éxito, Orgullo y prejuicio, no deja de estar de actualidad. Series, películas y documentales han inmortalizado su obra.

Lo fascinante de esta lectura, es que su autor consigue que conozcamos con mucha cercanía a Jane, sus pensamientos, sus inquietudes y la desbordante imaginación que caracteriza su obra. Averiguamos el origen de las historias que tantos de nosotros hemos leído, pero lo más importante es que Jane. Una vida novelada nos brinda la oportunidad de descubrir a la auténtica Jane. 

Detrás de esta novela hay una gran labor de documentación y, lo más importante, un gran amor por el legado escrito que nos ha dejado. De este modo, conoceremos la extraordinaria relación que tenía Jane con su sobrina, con la que compartirá muchas de las tramas que bullen en su cabeza. 

Me llamó mucho la atención que la novela estuviera escrita por un hombre, puesto que son más las lectoras que los lectores de la obra de Jane Austen. Miguel Ángel Jordán es doctor en Filología Inglesa con la tesis "Análisis del estilo literario de Jane Austen". Actualmente compatibiliza la escritura con su trabajo como profesor del departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València, y desde 2016 es vicepresidente de la Jane Austen Society en España.

En la página web del autor, éste hace una reflexión que me resulta de los más acertada: "Estudié Filología Inglesa en Valencia y terminé esos estudios sin haber escuchado más que alguna ligera alusión a Austen o a sus obras. Puede que la culpa fuera mía. Quién sabe, igual falté a clase justo el día que se hablaba de ella, pero, lo cierto es que, mientras que otros nombres me acompañaron durante toda la carrera (Shakespeare, Mark Twain, James Joyce, Walt Whitman, Emily Dickinson, Edgar Allan Poe…), no recuerdo que el de esta grandísima autora apareciera en ningún temario o manual de los que manejé".

Jane. Una vida novelada de Miguel Ángel Jordán es una biografía muy cercana, muy bien narrada y documentada que nos traslada al interior de la fascinante vida de la autora. Creo que os costará encontraros con otra biografía tan bien contada y tan completa. ¡Mil gracias a la editorial Epalsa por el ejemplar!

Título: Jane. Una vida novelada

Autor: Miguel Ángel Jordán

Género: Novelas, Biografías
Editorial: Epalsa
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-15436-42-3

Páginas: 352
Precio: 19,50€ (Papel) 

Argumento: El 16 de diciembre de 1775 nació en Steventon (Inglaterra) la que se convertiría en una de las figuras más relevantes de la literatura universal. Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad, Emma... son algunas de las novelas de Jane Austen, que han deleitado a millones de lectores y han sido llevadas al cine y a la televisión en multitud de ocasiones. Una gran escritora y una mujer excepcional. Pero ¿cómo fue su día a día? ¿Qué circunstancias rodearon al nacimiento de sus obras? ¿En qué se inspiró? ¿Qué hay de ella en sus protagonistas?

Jane no es solo una novela biográfica. Al leer estas páginas, escuchamos la voz de Austen y nos adentramos en sus sentimientos, en su universo, en los pequeños detalles que forjaron su personalidad y que han logrado que sus obras sigan vigentes más de doscientos años después de su publicación.

COMPRAR

Leer más

FREDERICA: ¡Una exquisita novela histórica con tintes de romance!

Frederica

"ー¿Podrías sentarte de una vez?ーpreguntó lady Buxted con rabia.

ーEstá bien. ¡Pero por el amor de Dios, ve al grano!ーdijo él, encogiendo una butaca enfrente de la chimenea.

ーNecesito tu ayuda, Alverstoke.

ーEso es lo que sospeché cuando leí tu carta, querida Louisaーrespondió el marqués, con falsa cortesía."

Fragmento de Frederica de Georgette Heyer

Como quedan pocos días para San Valentín, os quiero proponer una novela que, si bien se engloba dentro del género romántico, trasciende más allá de las típicas historias de amor. Me refiero a Frederica de la escritora británica Georgette Heyer, una encantadora novela histórica ambientada en el período de la Regencia.

Frederica gira entorno a la figura del marqués de Alverstoke, un soltero de 37 años, bastante desagradable y a la par muy codiciado por las jóvenes casaderas y sus madres, dada su enorme fortuna. Un día una pariente lejana, le pide ayuda al marqués acerca de la familia de cierta Frederica, hecho éste que cambiará su vida para siempre sin saberlo. Frederica, aunque sólo tiene veinticuatro años, es considerada una solterona algo feucha. Además, siendo la mayor de cinco hermanos, es quién se ocupa de todo en casa, incluida la presentación de su guapa hermana mayor en sociedad y de la educación de sus hermanos más pequeños. El marqués con disgusto y sin pretenderlo, se verá arrastrado a un sinfín de situaciones divertidas, enredos y numerosas travesuras del benjamín de la familia que tendrá que resolver. Poco a poco, tras breves y esporádicos encuentros, con Frederica el marqués comenzará a verla con otros ojos.

Puedo afirmar que he disfrutado mucho con la lectura de Frederica aunque, como os refería más arriba, no es una novela de amor al uso. El romance es un aliciente muy secundario en esta obra, siendo su punto fuerte, a nivel argumental, el cambio que va experimentando el egoísta marqués y la cantidad de acontecimientos en los que se ve envuelta la familia Merriville. Si bien me hubiese encantado que Frederica tuviera más protagonismo en una novela que lleva su nombre, así como el acercamiento entre ella y el marqués, se trata de una obra con numerosos personajes y situaciones con los que disfrutar durante su lectura. Es precisamente por todo esto, que me parece una recomendación ideal para San Valentín pues, tanto si se es más o menos romántico, se trata de una lectura de calidad con la que poder deleitarnos todos.

Frederica de Georgette Heyer ha sido una grata sorpresa, divertida, muy bien escrita, con ingeniosos diálogos y atípica, muy diferente de lo que acostumbramos a denominar como novela romántica, ambientada en un período que me encanta como es el de la Regencia y con unos personajes muy entrañables. ¡Mil gracias a Ediciones Palabra por el ejemplar!

Título: Frederica

Autor: Georgette Heyer

Traducción por: Almudena Ligero Riaño

Género: Novela romántica, Novela histórica
Editorial: Ediciones Palabra
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-9061-822-6

Páginas: 496 
Precio: 19,95€ (Papel) 

Argumento: Rico, guapo, esperanza de madres ambiciosas y desesperación de sus hermanas, el marqués de Alverstoke no ve motivos para sacrificarse por nadie. Hasta que una pariente lejana, ajena a su egoísmo, recurre a él para solicitar su ayuda. Arrastrado de un drama a otro por la numerosa e imparable familia Merriville, Alverstoke se sorprende al descubrir que está lejos de aburrirse.

La más fascinante de todos es la resuelta Frederica, que parece más preocupada por el bienestar de su familia que por las atenciones de su distinguido pariente.

Georgette Heyer, nació en Wimbledon, Londres, en 1902. Animada por su padre y para entretener a su hermano convaleciente, con solo diecinueve años, publicó su primera novela, The black moth (La polilla negra, 1921), dando comienzo a una carrera literaria colmada de éxitos. Autora de más de cincuenta novelas, escribió sin descanso un best seller tras otro, la mayoría ambientados en el periodo de la Regencia. Su éxito constante a lo largo de medio siglo y su vigencia actual la confirman como un fenómeno literario único en la literartura del siglo XX, admiradad por escritoras de la talla de A. S. Byatt y Margaret Drabble. Su última novela My Lord John, fue publicada en 1973, un año antes de su muerte. Frederica, romance de la Regencia (Gran Bretaña, 1965) se publica por primera vez en español.

COMPRAR

Leer más