Reseñas

RESEÑA: GÓTICO BOTÁNICO

AE

RESEÑA: AESINATO EN ALTAMAR

EM

RESEÑA: INTARSIA

CS

RESEÑA: 6 MUJERES CRIMINALES

EA

RESEÑA: TABRIZ

NL

RESEÑA: MI PEQUEÑO EVERDELL

EA
Mostrando entradas con la etiqueta María Robledano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta María Robledano. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de julio de 2021

EL CASO DE ASESINATO DEL ESCARABAJO: ¡Momias egipcias, diosas vengativas y … un asesinato!

 

El Caso de Asesinato

 Del Escarabajo

 

"Philo Vance intervino por pura coincidencia en el caso del asesinato del escarabajo [...]. Pero incluso a Vance, de mente fina y analítica y extraordinario instinto para captar las sutilezas de la psicología humana, le habría resultado complicado resolver este extraño e increíble asesinato si no hubiera sido la primera persona en acudir al escenario del crimen; porque finalmente fue capaz de señalar al culpable gracias a su capacidad para percibir unas pistas confusas en esa inspección inicial." 
Fragmento de El Caso Del Asesinato Del Escarabajo de S. S. Van Dine

El Caso Del Asesinato Del Escarabajo del escritor norteamericano S. S. Van Dine es la quinta aventura del detective americano más brillante y sibarita del género policíaco cultivado por un autor estadounidense. Me refiero al adinerado Philo Vance que, de mente aguda y sagaz, logra resolver, por pura diversión, aquellos crímenes que a la policía de Nueva York se le escapan.

Amigo íntimo del fiscal general del estado Markham y siempre acompañado de su ayudante S. S. Van Dine (alter ego en la ficción del autor y pseudónimo bajo el que publicaba sus novelas, siendo su nombre real W.H. Wright), Philo Vance se dedica a la actividad de detective para no aburrirse, ya que es extremadamente rico y lleva una vida ociosa. El propio Vance se considera más un artista, cuyas peripecias detectivescas son narradas por su ayudante para los lectores.

En El Caso Del Asesinato Del Escarabajo, un hombre aparece asesinado en el Museo Egipcio de Nueva York junto a la figura de Anubis. El golpe mortal ha sido asestado con una figurilla de la Diosa de la Venganza y hay un valioso sello con un escarabajo sagrado grabado en él. El número de sospechoso es nutrido. Uno de ellos podría ser el asesino, pero Philo Vance es el único capaz de desenmarañar la enrevesada madeja de mentiras e intrigas que envuelven tan misterioso crimen.

Uno de los pocos fotogramas de la película

Las aventuras de este detective son muy entretenidas y están genial escritas. Con un estilo más dinámico y ese toque que sólo la cultura americana de la época pueden aportar, las obras de Van Dine se diferencia bastante en su atmósfera, situaciones y diálogos de los mundo de Poirot, Miss Marple o Sherlock Holmes.

En este caso, se nos plantea un ameno caso con tintes del Antiguo Egipto lo que implica maldiciones, momias, dioses vengativos y amuletos raros. Parece que ese halo de venganzas de ultratumba que impregna la novela afectó también a su adaptación cinematográfica. Como ocurrió en el caso de los anteriores títulos de la saga, El Caso Del Asesinato Del Escarabajo fue llevada al cine en 1936, pero la película se perdió y nadie sabe ya como era, conservándose sólo unos pocos fotogramas. El interesantísimo prólogo de la traductora y del editor nos desvelan ésta y otras curiosidades en torno a la novela. 


El Caso Del Asesinato Del Escarabajo de S. S. Van Dine es una novela policíaca de calidad y sumamente entretenido, en una edición preciosa y cuidada hasta el último detalle. Una lectura muy recomendada y que se puede disfrutar sin haber leído otros libros de la saga, pero animo a no perderse ninguno de sus títulos. ¡Mil gracias a la editorial Reino de Cordelia por el ejemplar!








Título:
 
El Caso Del Asesinato Del Escarabajo
Autor: S. S. Van Dine 
Traducción por: María Robledano
Género: Novela policíaca
Editorial: Reino de Cordelia
Formato: Papel 
ISBN: 
978-84-18141-81-2
Páginas: 368
Precio: 20,75€ (Papel) 

Argumento: 
Un hombre aparece muerto en el Museo Egipcio de Nueva York a los pies de Anubis. Junto al cadáver, que ha recibido un fuerte golpe en la cabeza con la estatuilla de Sejmet, la Diosa de la Venganza, hay un valioso sello con el grabado de un escarabajo sagrado. El quinto caso de las aventuras del detective Philo Vance se desarrolla entre la bruma de un ambiente enrarecido por momias, dioses, sarcófagos y amuletos.



domingo, 9 de agosto de 2020

EL CASO DE LOS ASESINATOS DEL OBISPO: ¡La novela policíaca que inspiró los "Diez negritos" de A. Christie!


El Caso de Los Asesinatos

del Obispo
"Un escalofrío, como de una presencia espectral invisible, recorrió mi cuerpo al tiempo que Vance recitaba aquellos viejos y familiares versos:  
«¿Quién mató a Cock Robin? 
—Yo —dijo Sparrow—. Con mi arco y mi flecha, yo maté a Cock Robin»."
Fragmento de El Caso De Los Asesinatos Del Obispo de 
S. S. Van Dine
Me confieso una enamorada de la prosa de S. S. Van Dine y sus novelas sobre el detective Philo Vance, un caballero de clase alta que, con un aire un poco pedante a la par que carismático, resuelve crímenes por pura diversión. Trabaja con John F. X. Markham, el fiscal del distrito de Nueva York, y va siempre acompañado de su particular Watson, el propio Van Dine (pseudónimo del escritor norteamericano Willard Huntington Wright) quien nos relata desde las "sombras" todos los casos de Philo.

El Caso De Los Asesinatos Del Obispo es la cuarta novela de la saga escrita por Van Dine y la que más repercusión y éxito tuvo. En el jardín de un eminente académico, uno de los pretendientes de su sobrina aparece muerto con una flecha clavada en el corazón. En principio, todo parece apuntar a otro enamorado de la joven y rival del muerto, pero el agudo Philo Vance descubrirá que este asesinato es mucho más retorcido. Todos los sospechosos son hombres cultos de ciencia, pero lo que hace especial este crimen es que gira en torno a una canción de cuna muy conocida, ¿Quién mató a Cock Robin?, cuyos versos se irán repitiendo a lo largo de toda la novela por el significado que encierran. Además, el misterio se ve aderezado con varias referencias ajedrecísticas.

Esta fórmula tuvo un gran éxito en la época, lo cual hace que no sea de extrañar que la propia Ágatha Christie copiara el efecto de un crimen basado en una rima infantil, recurso utilizado por la autora británica una década después en su afamada obra Los Diez Negritos o en su relato Tres ratones ciegos.

La novela me ha encantado, no sólo porque me he reencontrado con el bueno de Philo, sino también porque es uno de sus casos más intrigantes e intrincados. Me atrapó por completo la trama, su calidad narrativa, así como la maravilla de edición llevada a cabo por la editorial Reino de Cordelia. A la obra no le falta detalle y son numerosas las referencias y datos, sumamente interesantes, que el prólogo nos desvela acerca de la propia obra, de su autor y de sus adaptaciones cinematográficas. 

El Caso De Los Asesinatos Del Obispo del escritor norteamericano S. S. Van Dine es una gran novela policíaca, de inteligente trama y genial narrativa que atrapa a los lectores sin remedio. Una obra que nos hace gozar de principio a fin con una premisa original y repleta de misterio. ¡Mil gracias a la editorial Reina de Cordelia por el ejemplar!

No os perdáis el resto de novelas de la saga, no tienen desperdicio.







Título: El Caso De Los Asesinatos Del ObispoAutor: S. S. Van Dine
Traducido por: María Robledano
Género: Novela policíaca
Editorial: Reino de Cordelia
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-18141-07-2
Páginas: 392
Precio: 19,95€ (Papel) 

Argumento: 
La cuarta novela policíaca del detective Philo Vance también se desarrolla en Nueva York, en un ambiente de profesores de ciencias, especialmente matemáticos. Un joven aparece muerto en el patio de una casa donde practican tiro con arco. La causa es una flecha en el corazón. El fiscal de Nueva York, John F. X. Markham, reclama la ayuda de Philo Vance para averiguar qué mente perturbada ha tendido un macabro juego basado en perpetrar asesinatos siguiendo los versos de unascanciones infantiles muy populares en el mundo anglosajón: Melodías de Mamá Oca. El asesino se oculta entre un reducido círculo de personajes inquietantes, la mayoría matemáticos y físicos, como los profesores Dillard y Arnesson; el jorobado Adolph Drukker y su madre Lady Mae, prima donna atormentada por la deformidad de su hijo… Muchos de ellos juegan al ajedrez, pieza clave en la trama de esta novela policíaca clásica, en la que su autor, S. S. Van Dine, juega con el doble significado de la palabra «bishop»: obispo y alfil.


domingo, 25 de agosto de 2019

EL CASO DE LOS ASESINATOS DE LOS GREENE: ¡Vuelve el gran detective Philo Vance!


El caso de los asesinatos de los Greene
"Desde hace un tiempo me asombraba el hecho de que los principales escritores de criminología [...], no hibieran dedicado más espacio a la tragedia de los Greene; por aquel entonces, sin duda alguna, unos de los casos de asesinatos por revolver más misteriosos del momento; un caso, prácticamente único en los anales de los últimos tiempos."
Fragmento de El caso de los asesinatos de los Greene de S. S. Van Dine
Son muchas las editoriales que se están sumando a la iniciativa de rescatar joyas del género policíaco descatalogadas o, directamente, desconocidas para los lectores españoles. La editorial Reino de Cordelia lleva un tiempo publicando, en cuidadas ediciones (con una prologos muy interesantes y complejos), las aventuras del pedante, a la par que divertido, detective aficionado Philo Vance creación del escritor norteamericano S. S. Van Dine.

Como hiciera en su día Gaston Leroux en las novelas de su propio detective Rouletabille al incluirse, bajo pseudónimo, como un personaje más de la historia y así contarnos de "primera mano" los casos, S. S. Van Dine actúa de igual modo. Como abogado y amigo del protagonista, acompaña a Philo Vance y al fiscal del distrito de Nueva York, Markham, en todas sus investigaciones de asesinato. Es a través de sus ojos que comprendemos la compleja personalidad de Philo y su particular humor y sagacidad. Es un personaje tremendamente carismático, y también cínico, al que le gusta mantener tanto a Markham y a sus hombres como a los propios lectores en ascuas hasta que llega el apoteósico final.

Tras haberme deleitado con la lectura de los primeros títulos de la saga: El caso del asesinato de Benson (reseña) y El caso de asesinato de La Canario (reseña). He disfrutado enormemente con la lectura de El caso de los asesinatos de los Greene, también llevada al cine como las anteriores novelas y que gozó de gran éxito editorial y en taquilla, llegando a ser proclamada como el mejor caso resuelto por Philo Vance. 

Este tercer título, nos sumerge en la tensa y peligrosa situación que vive la acaudalada familia Greene. Tras el fallecimiento del patriarca, éste dejó estipulado en su testamento que, salvo que quisieran ser desheredados, sus cinco hijos y su mujer tendrían que vivir en la casa familiar durante al menos veinticinco años. Sin embargo, el ambiente en el hogar es cuanto menos asfixiante, haciéndose imposible la convivencia entre sus miembros y habiendo, incluso, algunos criados tomando partido por unos y por otros. La tensión finalmente estalla cuando comienzan los Greene a ser asesinados sistemáticamente en la casa familiar que, por orden de su difunto padre, no pueden abandonar. Será entonces cuando la policía tome cartas en el asunto y el fiscal Markham pida a Philo Vance unirse a la investigación y, con un poco de suerte, impedir la masacre que están sufriendo los Greene a manos de un asesino astuto y despiadado. Philo tendrá que actuar contrarreloj contra un digno rival para su intelecto.

La novela está muy bien narrada, igual que las anteriores, siendo el ritmo ágil y los diálogos uno de sus puntos fuertes. Philo es un pillo, ya que casi desde el principio hace conjeturas sobre la identidad del posible asesino y siempre va varios pasos por delante de nosotros los pobres lectores. Además, el autor se las ingenia para despistarnos y mantenernos en la más absoluta inopia sorprendiéndonos con cada giro de la trama.


El caso de los asesinatos de los Greene de S. S. Vince es una novela policíaca inteligente y muy intrigante, sumamente entretenida, con estupendos diálogos y un detective muy carismático y divertido. Muy recomendable a los amantes del género y para quienes quieran acercarse a este icónico detective (sus novelas se pueden leer de forma independiente sin ningún problema). ¡Mil gracias a Reina de Cordelia por ejemplar y por rescatar estas joyas!  







Título: El caso de los asesinatos de los Greene
Autor: S. S. Van Dine
Traducción por: María Robledano
Género: Novela policíaca
Editorial: Reina de Cordelia
Formato: Papel
ISBN: 978-84-16968-56-5
Páginas: 432
Precio: 19,95 € (Papel)

Argumento: 
El testamento de Tobias Greene obliga a que sus descendientes convivan juntos durante veinticinco años si quieren disfrutar de la herencia. Agobiados por el ambiente asfixiante que emponzoña la mansión, sobre todo cuando comienzan a ser víctimas de un misterioso asesino, uno de los Greene acude a pedir ayuda al fiscal del distrito de Nueva York, John F.X. Markham. Markham no duda en recurrir a su pedante y erudito amigo Philo Vance, trasunto de S. S. Van Dine, para que le ayude a resolver el caso. La tercera novela de la serie de este memorable detective neoyorquino, que al igual que las anteriores también fue llevada al cine, llegó a ser en Estados Unidos uno de los libros más vendidos en el año de su publicación, 1928.
 

lunes, 5 de noviembre de 2018

EL CASO DE ASESINATO DE BENSON: ¡El primer caso del detective Philo Vance!


El caso de asesinato de Benson
"La marca de la bala, pequeña y redonda, era negra, porque la sangre se había coagulado. Detrás del sillón, en la alfombra, una mancha grande indicaba que el balazo había atravesado su cerebro. De no ser por estos espeluznantes indicios, podía pensarse que acababa de interrumpir su momentáneamente su lectura para echarse hacia atrás y descansar." 
Fragmento de El Caso de asesinato de Benson de S. S. Van Dine 

Gracias a la editorial Reino de Cordelia se está pudiendo rescatar todas las novelas del carismático detective de los años treinta Philo Vance, creado por el estadounidense S. S. Van Dine quien, ya en aquellos años, probó las mieles del éxito gracias a su personaje, llevado repetidas veces al cine.

Fotograma de la película "El caso del asesinato de Benson"
Tras disfrutar enormemente del segundo caso del detective aficionado Philo Vance, El Caso de asesinato de La Canario (reseña), he podido deleitarme con su primer caso (también llevado al cine en tiempos del autor) El Caso del asesinato de Benson. En este, su primer crimen, Vance convence a su amigo, el fiscal del distrito Markham, de que lo deje participar en el asesinato del conocido Alvin Benson, un rico corredor de bolsa de Wall Street al que no le faltan enemigos y ni personas que lo odien profundamente. Este intrincado caso atrae mucho a Vance, quien a partir de la lógica y un minucioso examen con su ojo crítico sobre la psicología y naturaleza humanas, cree haber resuelto el caso nada más empezar la novela. Temeroso de que su amigo Markham no encaje la noticia, jugará con las pistas, las cuales irá reuniendo y desperdigando de modo que la boba policía y el excéptico Markham lleguen a la misma conclusión. 


Os rememoro que "Philo es descrito como un aristócrata refinado y muy culto con mucho dinero que gastar, tiempo libre y que odia madrugar. Es un hombre que se aburre con facilidad y que sólo ayuda a su amigo Markham a resolver crímenes por pura emoción. Pero únicamente le presta sus servicios cuando lo invita a participar en un crimen que de veras le interese por su complejidad.

Los crímenes siempre nos son narrados en primera persona el propio autor, S. S. Van Dine, que se introduce en la novela como un personaje más, se transforma en la sombra de Philo al que acompaña siempre en calidad de amigo y abogado, pero quien apenas interviene. Actúa más bien como un apuntador, tomando nota de cuanto Philo y Markham hablan del caso y de las confidencias que su protagonista le hace en privado. Además, cuenta que ha tenido que cambiar el nombre real de Philo, quien no desea darse notoriedad en la prensa y que bajo esta condición le permite publicar libros sobre sus investigaciones". 

Se trata de un caso muy inteligente, genial escrito, de diálogos ingeniosos y  muy entretenido que me ha picado la curiosidad por sus adaptaciones cinematográficas y, por supuesto, por el resto de novelas. Los lectores estamos de suerte porque la editorial Reino de Cordelia nos trae la tercera novela de la saga: El Caso de los asesinatos de los Greene (tenemos Vance para rato).

A nivel estético, nos topamos con una bella edición en tapa blanda con sobrecubierta cuya portada se extrae de los carteles de promoción de las películas que, al ser retirada, nos muestra una instantánea del largometraje. Como siempre, en el interior nos aguarda un croquis de las escena del crimen para orientarnos y probas nuestras capacidades deductivas.


El Caso del asesinato de Benson de S. S. Van Dine es un inteligente y entretenidísimo debut para un detective pedante y que se lo tiene muy creído que logra conquistarnos a los lectores gracias a su intelecto y a su agudo ingenio. Encantará a los amantes del género, sin duda. ¡Mil gracias a la editorial Reino de Cordelia por el ejemplar!







Título: El caso del asesinato de Benson
Autor: S. S. Van Dine
Traducción por: María Robledano
Género: Novela policíaca
Editorial: Reino de Cordelia
Formato: Papel
Páginas: 360
Precio: 19,18 € (Papel)
ISBN: 978-84-15973-83-6

Argumento: Alvin Benson, agente de Wall Street, es asesinado de forma misteriosa en su lujoso domicilio de la calle 48. Así arranca el primer caso del sofisticado y pedante detective Philo Vance que, ayudado por su fiel amigo y empleado S. S. Van Dine, pone su inteligencia deductiva al servicio de su íntimo amigo John F. X. Markham, fiscal del distrito de Nueva York.