EL CUERVO: ¡Un visitante inesperado, nada más!

El cuervo

"Nada más abrir el ventanal, entró aleteando majestuosamente un cuervo proveniente de los sagrados tiempos de antaño; no hizo reverencia ninguna ni aguardó un instante;" 

Fragmento de El cuervo de Edgar Allan Poe

En este octubre tenebroso que precede al noviembre sombrío, me trasladé a la única torre que queda en pie de la arrasada Casa Usher. Una feroz tormenta me recibió y aún continua activa mientras escribo esta reseña, una tormenta cuyos relámpagos iluminan la austera estancia en la que me hallo y crean fantasmagóricas sombras a mi alrededor, figuras aladas que amenazan mi cordura. 

Hace un par de lunas, un jinete sin cabeza a lomos de un corcel negro como el carbón y con dos ascuas al rojo vivo por ojos, me hizo entrega de un sobre burdeos. Al abrirlo a la pálida luz de Selene, que se reflejada en el infecto lago junto que al que se erigía la perdida mansión, el interior del sobre me reveló un precioso obsequio, una bella edición ilustrada de El cuervo del escritor norteamericano Edgar Allan Poe. Y aunque el remitente del sobre había quedado parcialmente borrado por la lluvia, la calidad de la obra que tenía en mis manos no me dejó lugar a dudas para saber que se trataba de la gran editorial Uve Books.

El cuervo es uno de los mejores poemas jamás escritos, un claro exponente de
los éxitos literarios que el Romanticismo cultivó entre sus filas de grandes plumas que dieron rienda suelta a su imaginación y a sus emociones. Como muchos autores de esta época tan pasional, Poe tuvo una muerte trágica y, aún hoy, misteriosa.

En El Cuervo se nos cuenta la historia de un hombre afligido que busca evadir su mente con los libros que hay en su biblioteca. Su dolor procede de la pérdida de su amada Leonora, pero unos golpecitos en la puerta de la habitación en que se halla, terminan por inquietarlo. Un misterioso cuervo llama a su puerta, y con su espectacular puesta en escena, en el caballero afligido se desarrolla una terrible lucha entre el dolor y la locura.

La lectura de tan precioso y sobrenatural poema, se ve aderezada por las bellas ilustraciones y demás decoración que acompaña al texto. De este modo, Uve Books crea una obra hermosa en su conjunto, que encandila al lector por la calidad de los versos de Poe y por la magia de las imágenes que le dan vida.

El Cuervo de Edgar Allan Poe es un poema extraordinario, mágico, sobrenatural y misterioso que lleva sobrecogiendo y cautivando a generaciones enteras de lectores. Una lectura ideal para estas fechas frías y lúgubres. Me despido, la torre se tambalea y debo regresar a mi hogar, antes de que el lago me engulla a mí también. 

¡Mil gracias a la editorial Uve Books por esta maravilla!

Título: El cuervo

Autor: Edgar Allan Poe
Traducción por: Marino Costa González

Género: Poesía, Terror
Editorial: Uve Books
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-12-03414-1

Páginas: 34

Precio: 22,00 € (Papel) 

Argumento: Presentamos esta nueva edición de arte, en encuadernación japonesa, del oscuro y misterioso poema El cuervo, de Edgar Allan Poe.

El cuervo, es una alegoría magistral de Edgar Allan Poe. Narra la historia de un visitante inesperado, que llega a la casa de un amante afligido, y del lento descenso hacia la locura de este último. La oscuridad, desolación y un amor perdido, características propias del romanticismo, confluyen de una manera extraordinaria y hoy en día es plenamente capaz de sobrecoger al lector. Su  verdadero núcleo es el conflicto entre el recuerdo y el olvido, más concretamente el deseo de recordar a alguien que ya no está y el anhelo de olvidar para siempre.

El propio Poe sostuvo que su ave diabólica estuvo inspirada en el cuervo de Barnaby Rudge de Charles Dickens, y que su estilo, metódico y pausado, proviene del poema de Elizabeth Barrett, Geraldine .

La primera publicación de El cuervo, se produjo el  29 de enero de 1845 en el diario New York Evening Mirror y convirtió a Poe en un personaje muy popular en su época. Pronto se hicieron reimpresiones,  y versiones ilustradas del poema.

Poeta, narrador, periodista y crítico literario americano, Edgar Allan Poe es conocido por su narrativa de terror, horror romántica y su maestría del relato de influencia gótica, siendo considerado uno de los grandes maestros de la literatura universal y padre del género detectivesco, son muy conocidos relatos como El pozo y el péndulo, La máscara de la muerte roja, El corazón delator o Berenice, entre muchos otros. Además, Poe creó al primer detective moderno de la literatura, Auguste Dupin, personaje que influyó inequívocamente a autores como Arthur Conan Doyle o Agatha Christie.

COMPRAR

Leer más

CUENTOS MACABROS II: ¡Poe y Lacombe han regresado!

 Cuentos Macabros II

"En los labios de Frederick se dibujó una diabólica sonrisa, al darse cuenta de los que sus ojos habían estado contemplado inconscientemente. No pudo, sin embargo, apartarlos de allí. Antes bien, una ansiedad inexplicable pareció caer como un velo fúnebre sobre sus sentidos."  

Fragmento de Cuentos Macabros. Libro II de Edgar Allan Poe

Los relatos de Poe tienen en el lector un extraño influjo que, cual hechizo, nos atrapan y, por mayor que sea el horror descrito, nos dejan pegados a sus páginas sin remedio. Poe toca nuestra alma con su pluma y nos vuelve adictos a su sobrecogedor mundo literario. Lo único que puede mejorar la prosa de Poe es una edición extraordinaria, como la creada por la Editorial Edelvives que, una vez más, apuesta por el talentoso ilustrador Benjamin Lacombe.

Repitiendo la fórmula que hace una década tanto éxito les dio, la editorial y Lacombe realiza una nueva recopilación de sus mejores relatos basados, esta vez, en la figura del hombre. Es obvio que os estoy hablado de Cuentos Macabros. Libro II de Edgar Allan Poe, donde Lacombe despliega de nuevo su maestría artística y demuestra, una vez más, su gran habilidad para crear ediciones únicas con la fuerza y la belleza de sus ilustraciones.

Cuentos Macabros. Libro II reune los seis siguientes relatos: Metzengerstein, Eleonora, El Jugador de Ajedrez de Maelzel, El Rey Peste, Conversaciones con una momia y Manuscrito hallado en una botella.  Adicionalmente, se incluyen nuevos e interesantísimas notas sobre Poe y su vida, así como diversas biografías.

Puede que la mayoría de estos relatos ya los hubiese leído, pero ha sido toda una gozada de redescubrirlos a través de la maravillosa traducción que, en su día, realizó el afamado escritor argentino Julio Cortázar, considerada ésta la mejor traducción hasta la fecha realizada de la obra de Poe al español.

Son relatos oscuros, fantásticos, donde el peso narrativo recae en los personajes masculinos de Poe. Lo real y lo onírico, la terrenal y lo sobrenatural campan a sus anchas y nos envuelven por completo en una atmósfera de terror inigualable.

Como sucede con el primer volumen, se trata de un libro de grandes dimensiones, tapa dura, lomo en tela, cantos en negro, y plagado de bellas ilustraciones en su interior y cubiertas, muchos dibujos a relieve en la portada,  además de contar con un práctico punto de lectura en tela negra.

Cuentos Macabros. Libro II de Edgar Allan Poe ilustrado por Benjamin Lacombe y traducido por Julio Cortázar es una maravilla visual, un libro que pide ser manoseado y una lectura increíble que os recomiendo a tod@s. ¡Mil gracias a la Editorial Edelvives por este magnífico ejemplar!

Título: Cuentos Macabros. Libro II

Autor: Edgar Allan Poe

Traducción por: Julio Cortázar

Género: Relatos, Terror

Editorial: Edelvives

Formato: Papel

Páginas: 232

Precio: 28,40 € (Papel)

ISBN: 9788414017265

Argumento: dgar Allan Poe es uno de los grandes autores del siglo XIX y el indiscutible maestro del relato de terror. Este segundo volumen de lujo de Cuentos macabros  presenta seis de sus inquietantes relatos magníficamente ilustrados por el artista Benjamin Lacombe y traducidos por otro gran escritor, Julio Cortázar: «Metzengerstein», «Eleonora», «El jugador de ajedrez de Maelzel», «El rey Peste», «Conversación con una momia» y «Manuscrito hallado en una botella».

Al final del libro se incluye un texto de Charles Baudelaire sobre la vida y la obra de Poe, texto que el francés escribió como prólogo de la edición francesa de Narraciones extraordinarias.

COMPRAR

Leer más

NARRACIONES EXTRAORDINARIAS: ¡Un hermoso compendio de los relatos más terroríficos de Poe!

SÁBADO, 23 DE JUNIO DEL 2018

Narraciones extraordinarias

"Y el cuervo, sin revolotear ya jamás, está posado todavía sobre el pálido busto de Palas precisamente sobre la puerta de mi habitación; y sus ojos tienen toda la semblanza de un demonio que está durmiendo, y la luz de la lámpara derramándose sobre él proyecta su sombra en el suelo; y mi alma, fuera de esta sombra que yace flotante en el suelo,no se levantará. ¡Nunca más!"

Fragmento del poema El Cuervo en Narraciones extraordinarias de Edgar Alla Poe 

Me gustaría contaros que, en una tormentosa noche sin luna, un carruaje impulsado por dos corceles desbocados, llegó a la carrera hasta la puerta de mi solitaria casa. El cochero ni se bajó, pero unos misteriosos golpecitos en mi ventana anunciaron su llegada. Salté de la cama, cogí el candelabro y, guiada por su titilante luz, abrí la pesada puerta de entrada. En el umbral hallé, muy bien envuelto en tela de raso negra, un libro. Se trataba de un pesado volumen, bellamente decorado e ilustrado, que llevaba por título: Narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe. Una pluma negra, oculta entre los pliegues del raso, cayó sobre mis pies desnudos y sentí un escalofrío. Fue, en ese instante, cuando pensé que ésta iba a ser una gran lectura.

Por fortuna el libro sí que me llegó, aunque de la forma convencional, y no de un modo tan dramático (perdonad la licencia que me he tomado), de parte de la joven e ilusionante Editorial Alma, que puedo afirmar que, sin duda, se deja el alma en las ediciones que saca de los libros clásicos que por el momento lleva publicados. 

Narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe es un completísimo compendio de sus mejores relatos de terror, tanto de aquellos que lo hicieron célebre como de otros muchos menos conocidos por el gran público. En total son treinta y dos relatos y cuatro poemas, entre los cuales, se encuentra El Cuervo, indispensable en cualquier recopilación que se haga del autor.

Poe era uno de mis escritores pendientes, del que sólo había leído alguna que otra historia suelta. Ya entonces su enorme calidad narrativa y el toque de terror que rezuma toda obra me atrapó, pero no ha sido hasta leer este volumen que he caído totalmente rendida a sus pies.

No importa los siglos que pasen, ya que es imposible que, las historias que surgieron de la mente de este genio, te dejen indiferentes. Ya sabéis, por lo que he comentado en otras reseñas, que suelo leer de noche, así que imaginaos lo poco que me apetecía levantarme a por agua o para ir al cuarto de baño después de estar leyendo una de sus historias. La lectura de este volumen ha sido una maravilla, la traducción es exquisita y las tramas son una delicia para los amantes del terror, el misterio y el suspense. 

Los relatos que reúne son los siguientes:

• Berenice.
• Morella.
• Lady Ligeia.
• La caída de la Casa Usher.
• William Wilson.
• Los asesinatos en la rue Morgue.
• El misterio de María Roget.
• Descenso dentro del Maelstrom.
• El escarabajo de oro.
• La barrica de amontillado.
• El enterramiento prematuro.
• Un hombre entre la multitud.
• El demonio de la perversidad.
• El corazón delator.
• El pozo y el péndulo.
• La máscara de la muerte roja.
• El rey peste.
• Conversación con una momia.
• Sombra.
• Silencio.
• El retrato oval.
• Eleonora.
• Manuscrito hallado en una botella.
• Metzengerstein.
• Los anteojos.
• La carta robada.
• Una historia de las montañas Ragged.
• El caso del señor Valdemar.
• La cita.
• El cajón oblongo.
• La esfinge de calavera.
• El gato negro.

Y los poemas: El Cuervo, A Helena, A y Annabel Lee.

Es una edición increíble, magnífica para que nosotros los lectores nos acerquemos a la obra de uno de los grandes de la literatura de terror. Aunque lo que hace maravillosa esta edición no es sólo la pluma de Poe, sino la belleza y calidad de la misma. Se trata de un volumen en tapa dura, papel grueso, guardas ilustradas con cuervos, y una atrayente y hermosa portada, en cuyo interior nos topamos con bellas e impactantes ilustraciones en blanco y negro, al inicio de cada relato. Dichas ilustraciones, del artista John Coulthart, han sido realizadas expresamente para esta edición, la cual, además, cuenta con un práctico y bonito marcapáginas de tela color escarlata.

Editorial Alma apuesta por reinventar el modo en que se nos han presentado siempre los grandes clásicos de la literatura y nos invita a redescubrirlo o, directamente, a descubrirlos en ediciones ilustradas de gran calidad y a precios muy asequible (ninguna de sus obras por el momento publicadas, llega a los dieciséis euros). Así que os animo a echar un vistazo a su catálogo, en el cuál encontraréis además otros artículos literarios, tales como agendas, diarios o libros de pasatiempos.

La editorial fue muy amable al hacerme llegar también lo que ellos llaman un "cuadrado de diversión". Son: Formato cuadrado y práctico, con páginas extraíbles, para poder llevar a todas partes y disfrutar del arte de perder el tiempo de forma creativa. Monodosis de desafío y entretenimiento sin límite para mantener nuestra mente en plena forma. Páginas llenas de diversión, para regalar o auto regalarse, en las que encontraremos el pasatiempo ideal para cada momento y época del año.

Los hay de diferentes temáticas, el que yo tengo es de "pasatiempos para amantes de los libros" con infinidad de juegos, preguntas y actividades todo sobre literatura con tres niveles de dificulta. La verdad son muy adictivos y se aprende mucho, tanto al hacerlos como gracias a las notas a pie de hoja donde se nos cuentan multitud de datos la mar de interesantes y muchos que me eran desconocidos. 

Volviendo al libro, Narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe es una de las recopilaciones más completas que se pueden encontrar hoy en lengua castellana. Es un compendio único e indispensable para cualquier lector y una gozada, dada la calidad de su prosa, y todo un disfrute para los sentidos, gracias a lo cuidado de esta edición. Desde luego, lo recomiendo porque me ha encantado leerlo y me parece ideal como regalo o auto regalo, quien lo tenga lo va a disfrutar muchísimo y encima con tan buena calidad-precio. ¡Mil gracias a Editorial Alma por el ejemplar!

Título: Narraciones Extraordinarias

Autor: Edgar Allan Poe

Traducción por: Editorial Iberia

Género: Relatos, Poemas, Terror

Editorial: Editorial Alma

Formato: Papel

Páginas: 556

Precio: 15,95 € (Papel)

ISBN: 9788415618690

Argumento: Edgar Allan Poe (1809-1849) es, sin duda, uno de los maestros del relato corto, género del que fue pionero. Célebre por sus historias de terror y misterio, Poe supo dar vida y expresión a las regiones más oscuras y turbulentas del alma humana. Narraciones extraordinarias reúne una selección de sus mejores cuentos y varios de sus maravillosos poemas. Las ilustraciones han sido creadas expresamente para esta edición.

COMPRAR

Leer más

GOTHAM: El Origen de la Sombra de Poe (Ravenman)

MARTES, 14 DE OCTUBRE DE 2014

El Origen de la Sombra de Poe

¿Pudo un escritor del siglo XIX como Edgar Allan Poe haber inspirado al superhéroe de cómic más conocido de todos los tiempos de la franquicia DC Comics?

Noventa años más tarde del fallecimiento del escritor norteamericano Edgar Allan Poe, los veinteañeros Bill Finger y Bob Kane imaginaban juntos las aventuras de un hombre enmascarado, ataviado con una capa negra y alma de pájaro al que una tragedia familiar lo convierte en un justiciero que luchará por que impere la ley en la calles de su ciudad. Ese superhéroe es conocido por todos como Batman. 

Batman nace en 1939 en el banco de un parque del Bronx de Nueva York, fruto de las mentes de dos jóvenes dibujantes de cómic, seducidos por la siniestra y trágica vida del escritor cuya casa tienen enfrente, la de Edgar Allan Poe, el más oscuro y controvertido de los autores norteamericanos del siglo XIX.

En un principio, Batman podría bien haberse llamado Ravenman, en honor al famoso poema de El Cuervo de Poe, pero finalmente la opción del murciélago les pareció la más acertada para su Caballero Oscuro. El Joker, uno de los mayores enemigos de Batman, también fue caracterizado en base a los más perturbadores relatos de Poe. 

El parque frente a la casa del escritor, bautizado en su día como el Parque Edgar Allan Poe, se convirtió en el lugar por excelencia para sus tormentas de ideas, en su musa para las aventuras del Caballero Oscuro. Aunque realmente oscuro, fue el futuro para uno de los padres de Batman. Después de veinte años trabajando codo con codo con Bob Kane y habiendo escrito la mayoría de sus historietas, Bill Finger fue apartado por Kane, quien se quedó con la autoría de Batman. Ajeno a los beneficios del éxito de la creación de ambos, Finger murió a la edad de 59 años, pobre, sin funeral ni obituario. Tan solo Kane, años más tarde, admitió en una autobiografía la participación de éste.

Pero la relación entre el Hombre Murciélago y Poe no termina aquí. Como homenaje al origen poeranio de su personaje se convirtió al propio Poe en compañero de aventuras de Batman en la serie de cinco historias Nevermore (en honor al "Nunca más" exclamado por la negruzca ave del poema El Cuervo) plagada de referencias a las obras más conocidas del escritor. Sin embargo, otro autor pudo haber sembrado la semilla que daría origen al nombre de la ciudad del Hombre Murciélago. 

Gotham City, que significa "Ciudad de Cabras" fue el nombre escogido por Bill Finger para designar a la urbe escenario de las hazañas de su protagonista. La idea vino cuando consultando la guía telefónica encontró el nombre de Gotham Jewelers. Al principio Nueva York era la ciudad en la que operaba Batman, pero queriendo que los lectores de cualquier parte del mundo pudieran sentirse identificados, prefirieron crear su propia ciudad que terminó siendo una amalgama de Nueva York, Pittsburgh y Chicago. 

Pero antes que Finger, en 1807, el también escritor norteamericano Washintong Irving, llamó Gotham City a la ciudad de Nueva York en su obra satírica Salgamundi. Muchos conoceréis a Irving por su afamado relato La leyenda de Sleepy Hollow, llevado al cine bajo el título Sleepy Hollow por Tim Burton en 1999 y a la actual serie de televisión de la cadena FOX del mismo nombre. También en España este escritor tiene especial relevancia por ser el redescrubridor de la Alhambra de Granada a principios del siglo XIX y autor de Los cuentos de la Alhambra en 1829.

Tanto hoy día como en su época el superhéroe de DC Comics fue todo un éxito, llegando a tener su propia revista y habiendo sido su historia adaptada al cine en innumerable ocasiones. De hecho hace poco se estrenó en Estados Unidos y nuestro país la serie Gotham, en la que se nos cuenta la historia de los habitantes de su ciudad antes de que Batman ayudara a la policía a combatir el crimen organizado. El peso de la serie recae en el inspector de policía James Gordon, que tendrá que investigar el sonado asesinato de los millonarios Thomas y Martha Wayne. Su hijo Bruce Wayne es solo un niño ajeno al importante papel que tendrá en la historia de la ciudad. En esta curiosa versión televisiva del Hombre Murciélago, seremos testigo del origen y ascenso de sus futuros enemigos como Pingüino o Catwoman.

Amantes o no de los cómics que, a través del cine, parecen haber cobrado vida de nuevo, nos encontramos ante mundos y personajes, que aunque destinados a un público aún muy concreto, beben de escritores consagrados cuyas vidas o trabajos han servido y sirven de inspiración para muchas mentes prometedoras. 

Título: Gotham

Creador: Bruno Heller

Estreno: 22 de septiembre de 2014

País: Estados Unidos

Género: Acción, Crimen

Idioma Original: Inglés

Idioma: Español

Argumento: Gotham sigue el ascenso de James Gordon a través de una ciudad peligrosamente corrupta balanceándose al borde del mal. Creciendo en los suburbios que rodean Gotham, Gordon idealizó la ciudad como una glamurosa y emocionante metrópolis donde su difunto padre sirvió como un exitoso fiscal del distrito. Ahora, con dos semanas en su nuevo trabajo como detective y dedicado a su amada novia, Barbara Kean, está viviendo su sueño, incluso esperando restaurar la ciudad a la versión pura que recuerda de cuando era niño.

 

Gordon llega al Departamento de Policía de Gotham, liderado por la capitana de Policía, Sarah Essen. Valiente, honesto y listo para probarse a sí mismo, el recién nombrado detective se asocia con Harvey Bullock, un renombrado miembro de la fuerza policiaca de la ciudad, mientras se hacen cargo del caso de más alto nivel en la historia de Gotham: el asesinato de los millonarios locales Thomas y Martha Wayne. En la escena del crimen, Gordon conoce al único superviviente: el hijo de 12 años de los Wayne, Bruce; hacia el que el joven detective siente una inexplicable afinidad. Movido por la profunda pérdida del chico, Gordon promete atrapar al asesino. En el camino se enfrentará a las imposiciones de la jefa mafiosa Fish Mooney, y varios de los personajes que se convertirán en algunos de los villanos más renombrados y duraderos de la ficción, incluyendo a una adolescente Selina Kyle y Oswald Cobblepot.

A lo largo de la historia, Gordon forma una extraña amistad con el joven heredero de la fortuna Wayne, que está siendo criado por su imperturbable mayordomo Alfred. Es una amistad que durará toda su vida, jugando un papel crucial en ayudar al muchacho a convertirse más adelante en el legendario vigilante que está destinado a ser.

Leer más