EL JARDÍN SECRETO: ¡Un clásico maravilloso!

 

El jardín secreto

"El día en que Mary Lennox llegó a la mansión de Misselthwaite para vivir con su tío, todos pensaron que era la niña más repelente que jamás hubieran visto. Y era cierto: tenía el rostro afilado, su cuerpo era delgado, los cabellos sin brillo y lacios, la expresión agria. Su pelo era trigueño, y su faz también era del mismo color. Había nacido en la India y siempre había sufrido alguna enfermedad." 

Fragmento de El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett 

El jardín secreto de la escritora británica Frances Hodgson Burnett es un clásico que, pese a mi edad, he disfrutado mucho. Muchos recuerdos había atrapados en esta fabulosa historia infantil, recuerdos de mi infancia y de la de veces que me vi la adaptación de los noventa de esta novela, así como La princesita (que me maravilló).

El jardín secreto es la historia de Mary que, tras quedar huérfana, es enviada a a Inglaterra a vivir con su tío, un hombre al que no conoce. Éste tiene un hijo en silla de ruedas, un niño consentido y sobreprotegido con el que la "repelente" Mary acaba trabando amistad, al igual que con un chico del servicio. Los tres niños descubrirán un lugar secreto dentro del inmenso jardín que rodea la mansión, una guarida para la imaginación, para la amistad, para la magia y para el amor, un refugio del complejo mundo adulto.

La historia es muy sencilla, a la par que bella. Toda una oda a la infancia y a la amistad. Una historia atemporal, donde la vida no siempre es de color de rosa para sus protagonistas, por lo que escapan a su propio mundo creado por y para ellos. 

El jardín secreto de Frances Hodgson Burnett es un clásico de la literatura infantil mágico, que cobra vida con las preciosas ilustraciones de Elizabeth Moreno (claramente inspiradas en la película de los noventa). Altamente recomendable, el libro y la edición. 

¡Mil gracias a la editorial Alfaguara Infantil y Juvenil por el ejemplar!

Título: El jardín secreto

Autor: Frances Hodgson Burnett

Traducido por: N

Género: Literatura infantil y juvenil, Clásicos
Editorial: ALFAGUARA IJ
Formato: Papel 
ISBN: 9788420440026

Páginas: 320
Precio: 16,95 € (Papel) 

Argumento: CLÁSICOS INOLVIDABLES PARA DISFRUTAR, COMPARTIR Y DEJAR VOLAR LA IMAGINACIÓN

Mary Lennox es una niña inglesa que vive con sus padres en la India. Está muy consentida y acostumbrada a que sus criados hagan todo lo que quiere. Cuando de un día para otro se queda huérfana, debe irse a vivir con su tío a Inglaterra.

Mary se encontrará allí con una misteriosa mansión, con más de cien habitaciones e innumerables secretos, y vivirá una aventura en la que descubrirá qué es la amistad. Junto a sus nuevos amigos, Dickon y Colin, tratará de resucitar uno de sus jardines.

Una oda a la amistad y al amor, y un clásico juvenil en el que la naturaleza cobra vida.

COMPRAR

Leer más

EL LABERINTO DEL FAUNO: ¡Una novela oscura y mágica!

El laberinto del Fauno

"Había una vez en el norte de España un bosque tan viejo que podía contar historias muy antiguas, ya olvidadas por los hombres. Los árboles estaban tan profundamente anclados en la tierra cubierta de musgo que sus raíces envolvían los huesos de los muertos a la vez que sus ramas se extendían hacia las estrellas." 

Fragmento de El laberinto del Fauno de Guillermo del Toro y Cornelia Funke

En los últimos años me he aventurado en ver algunos de los largometrajes de Guillermo del Toro, no toda su filmografía me gusta, pero entre sus películas he encontrado pequeñas joyas. Por suerte para mí, nunca sentí ninguna curiosidad por El laberinto del Fauno, y digo suerte porque gracias a ello he podido internarme en esta bella novela. 

Cuando supe que la había escrito Cornelia Funke sentí mayor interés, puesto que es una mis autoras favoritas de infancia. Esto me hizo saber que la historia sería aún más mágica y así ha sido. Os presento el El laberinto del Fauno (aunque muchas ya la conocéis) y os cuento lo que me encontrado en su interior:

En El laberinto del Fauno se nos cuenta la historia de Ofelia, huérfana de padre, viaja con su madre y su hermano no nato hasta las profundidades de un bosque de nuestro país, España, para reunirse con su padrastro. Pese a ser 1944, finales de la Segunda Guerra Mundial y los años más duros de la postguerra tras nuestra cruenta Guerra Civil (1936 a 1939), Ofelia logra evadirse del dolor y el sufrimiento con sus cuentos de hadas e historias fantásticas donde todo es posible.

En el interior de un laberinto Ofelia encontrará la entrada a un reino oculto inimaginable, donde un Fauno le pondrá una serie de pruebas que habrá de superar si quiere quedarse allí... con él. 

La novela es preciosa e intercala a la perfección la historia plasmada en la película con otras más cortas. Estos cuentos nos proporcionan información adicional acerca del mágico mundo creado por Guillermo del Toro y nos permiten comprender mejor el pasado de cierta princesa y del Fauno. Esta novela logra enriquecer muchísimo la historia que se nos relata en la película y pienso que en papel aquella gana una fuerza y una magia que el cine le resta, puesto que no hay mejores escenarios que los que crea la propia mente.

Otro rasgo que no puedo obviar de la adaptación literaria de este film, son las hermosas ilustraciones que acompañan a toda la obra. Un pequeño tributo a la película y una delicia para los sentidos del lector.

El laberinto del Fauno de Guillermo del Toro y Cornelia Funke es una preciosa novela fantástica que gustará a lectores de todas las edades y, en especial, a los fanáticos de la obra de este notable director y creador de historias. 

¡Mil gracias a Alfagura Infantil y Juvenil por el ejemplar!

Título: El laberinto del Fauno

Autor: Guillermo del Toro, Cornelia Funke
Traducido por: Patricia Antón de Vez
Género: Ficción, Fantasía
Editorial: Alfaguara Infantil y Juvenil
Formato: Papel 
ISBN: 9788420451862
Páginas: 400
Precio: 19,95€ (Papel) 

Argumento: En un reino subterráneo, donde no existían las mentiras ni el dolor, una princesa soñaba con los humanos. Un día escapó a nuestro mundo, el sol borró sus recuerdos y la princesa murió, pero su espíritu era inmortal. El rey no se daría por vencido: tenía la esperanza de que su hija regresara a casa algún día. En otro cuerpo. En otro tiempo. Quizás en otro lugar. Esperaría... hasta su último aliento, hasta el final de los tiempos...

Atmosférica y absorbente, inspirada por la cinta ganadora del Oscar, y con material original que amplía la historia, esta arrebatadora novela ilustra espléndidamente que la fantasía es el artilugio más sagaz para develar los milagros y los terrores de la realidad.

COMPRAR

Leer más

DRÁCULA: ¡La edición íntegra para jóvenes lectores!

Drácula

"ー¡Sea bienvenido a mi morada!ーrepitióー. Entre por su propia voluntad, entre sin temor y deje aquí parte de la felicidad que lleva consigo."

Fragmento de Drácula de Bram Stoker

El terror me fascina, así que como bien sabéis, cuando leí Drácula de Bram Stoker disfruté mucho con esta lectura epistolar tan oscura y gótica. No me pude resistir a releer este clásico victoriano de vampiros, cuando vi la edición para jóvenes lectores (no es una adaptación, es la novela íntegra) que acababa de publicar Alfaguara. 

Os recuerdo que Drácula  es la historia del inglés Jonathan Harker, quien acude a la Bitztritz (Rumanía) al castillo del Conde Drácula, un extraño personaje que lo requiere para comprar unas tierras en Inglaterra. La estancia de Harker será de todo menos placentera, ya que pronto notará que hay extraño en el conde, algo malvado, y antes de que quiera darse cuenta es su rehén y en testigo de su letal naturaleza. Mientras en Londres, Mina, la prometida de Harker, espera ansiosa el regreso de su amado que ya lleva demasiado fuera. Decide aprovechar para visitar a Lucy, una amiga muy acaudalada que vive sola con su madre viuda. Las mujeres reciben la visita del conde, que ha viajado hasta Inglaterra dejando a Harker en su casa cautivo. Mina no sabe aún lo que ocurre, pero Lucy, de pronto, cae muy enferma... De este modo, el conde Drácula sembrará el terror en las vidas de Mina y Harker, debiendo contar con la ayuda de misteriosos personajes como el doctor van Helsing.

Se trata de una obra coral, compuesto cada capítulo por cartas, documentos, recortes de prensa y demás escritos, procedentes de diversas plumas, que nos van narrado la historia del vampiro más famoso de todos los tiempos. Este recursos epistolar, dota al relato de gran agilidad, alimenta la intriga y nos hace volar a los lectores entre sus páginas, ya que el ritmo nunca decae.

Con esta segunda relectura, he captado matices y partes de la trama que si bien me pasaron inadvertidas me alegré de rememorar. De nuevo, volví a quedar atrapar pese a saber cómo transcurrirían los acontecimientos.

En esta edición a cargo de Alfaguara que nos invita a explorar la obra y a su autor a través de prefacio e introducción, respetivamente, del dos expertos en la materia: Christopher Frayling y Maurice Hindle. Me parecieron muy interesantes de leer, aunque discrepo un poco con las observaciones y connotaciones que éste último le otorga a ciertos pasajes de la novela.

Si bien la edición me parece estupenda, con múltiples notas a pie de página y una traducción muy cuidada, sólo le encuentro una pega. Pensé que a poner en la cubierta "ilustrado por Siamés Escalante" es que sería estaría ilustrad, pero no es así. En realidad, todas las páginas están decoradas con motivos de rosas con calaveras en los bordes de las mismas, las cuales creo que son innecesarias y poco estéticas, aunque esta es sólo mi opinión.

Drácula de Bram Stoker es una novela gótica de terror atemporal, muy adictiva, llena intriga y todo un clásico de la literatura que jamás debería faltar en la biblioteca de ningún lector. ¡Mil gracias a la editorial Alfaguara por el ejemplar!

Título: Drácula

Autor: Bram Stoker

Traducido por: MARIO MONTALBAN

Género: Terror, Vampiros

Editorial: Alfaguara Infantil y Juvenil

Formato: Papel

ISBN: 9788420453453

Páginas: 544

Precio: 17,95 € (Papel)

Argumento: Jonathan Harker, un joven abogado inglés de Londres, tiene que cerrar unos negocios con el misterioso conde Drácula. Viaja hasta el castillo del conde en los Montes Cárpatos de Transilvania, para convertirse en huésped y prisionero de un hombre que no se refleja en los espejos, ni come nunca en su presencia.

A partir de aquí, incluso el compromiso amoroso de Harker con la joven Mina Murray se verá afectado.

La novela gótica por excelencia, que se mantiene como un referente inalterable desde hace más de cien años.

COMPRAR

Leer más