VILLANOS VICTORIANOS: ¡LOS MEJORES TIMADORES, LADRONES Y GRANUJAS DE LA ÉPOCA DE SHERLOCK HOLMES!

 

Villanos victorianos

"Pero, en su mayoría, estos autores y sus personajes se divierten: roban en Londres y en París, estafan en Nueva York y en Ostende, ríen de camino al banco... y no porque hayan confiado en los bancos alguna vez. Mi intención con Villanos victorianos ha sido, en todo momento, que se lea como una excursión festiva al pasado. Cuando terminé de montar el manuscrito definitivo, me alegró descubrir que las primeras palabras del primer relato eran: «Hagamos un viaje»." 

Fragmento de Villanos victorianos de VV.AA.

Ediciones Siruela nos trae una estupenda recopilación de los mejores ladrones y estafadores dentro de la literatura, me temo que el único mundo donde sus fechorías despiertan el interés del público lector (en la vida real nadie se los quiere cruzar). Villanos victorianos. Una antología es una recopilación a cargo de Michael Sims que se ha preocupado por seleccionar los mejores relatos y a los villanos menos sanguinarios y sí astutos. Recalco que la prioridad para Sims en la elección de estos cuentos ha sido encontrar a personajes carismáticos, elegantes e ingeniosos, así que los crímenes de sangre brillan por su ausencia, pero el lector estará demasiado entretenido asistiendo al desarrollo del gran golpe que no lo echará de menos. Además, la gran calidad narrativa que los autores despliegan entre sus páginas vuelven la lectura adictiva.

En lugar de admirar la brillante capacidad deductiva de nuestro detective de cabecera, asistiremos a los meticulosos planes de los más fascinante timadores. Dentro de Villanos victorianos. Una antología nos toparemos con los siguientes títulos que abarcan desde 1890 a principios del siglo XX:

El episodio de los gemelos de diamantes 

Grant ALLEN (1848-1899)

Los diamantes de la duquesa de Wiltshire 

GUY BOOTHBY (1867-1905)

La posesión es lo que cuenta 

E. W. HORNUNG (1866-1921)

El misterio de los quinientos diamantes 

ROBERT BARR (1849-1912)

Una comedia en la Costa Dorada 

ARNOLD BENNETT (1867-1931) 

Historia de un secreto 

WILLIAM LE QUEUX (1864-1927)

La cátedra de Filantromatemáticas 

O. HENRY (1862-1910) 

Fortuna-Rápida Wallingford 

GEORGE RANDOLPH CHESTER (1869-1924)

La gallina ciega 

FREDERICK IRVING ANDERSON (1877-1947)

El espía de diamantes 

WILLIAM HOPE HODGSON (1877-1918)

El paseo de los sauces 

SINCLAIR LEWIS (1885-1951)

Jane Cuatro Cuadros 

EDGAR WALLACE (1875-1932)

Me ha encantado esta antología, no sólo por lo bien que me lo he pasado leyéndolos, sino porque la edición es preciosa y la traducción a cargo de Raquel García Rojas una maravilla. Asimismo, disfruto mucho con las antologías que compila Michael Sims, ya que tuve la oportunidad de leer la anteriormente publicada en Ediciones Siruela, y que os recomiendo, Detectives victorianas (reseña). 

Villanos victorianos. Una antología es una recopilación de calidad, muy entretenida, distinta ya que se centra en los "malos" del género detectivescos y que ningún lector debería perderse. Como ocurre en toda antología, siempre hay relatos más interesantes que otros, pero debo decir que en conjunto me han gustado todos mucho. Una lectura altamente recomendable. 

¡Mil gracias a Ediciones Siruela por este estupendo ejemplar!

Título: Villanos victorianos

Autor: VV.AA.

Traducción por: Raquel García Rojas

Género: Relatos, Novela policíaca

Editorial: Ediciones Siruela 

Formato: Papel 

ISBN: 978-84-18245-50-3

Páginas: 252

Precio: 22,95€ (Papel) 

Argumento: Aunque las hazañas de los detectives más importantes de la época victoriana se han reunido en incontables antologías, los grandes artistas de la estafa y el robo habían eludido hasta ahora la captura. Estos doce relatos sobre villanos y sus fechorías —auténtico subgénero de la literatura policiaca— vienen a remediar ese descuido y congrega en un solo volumen a los más encantadores sinvergüenzas de la era del alumbrado de gas, entre mediados de la década de 1890 y principios de los años veinte del siglo XX.

J. Raffles, el coronel Clay, Fortuna-Rápida Wallingford, el infalible Godahl... Los legendarios criminales de estas historias se arman con su ingenio más que con pistolas. El lector encontrará, pues, falsificaciones de arte y contrabando de diamantes, pero ningún cadáver en la biblioteca. Sus escandalosas fechorías, que cuestionan el ideal de conducta de la sociedad victoriana y sus groseros valores materialistas, son en realidad un robinhoodiano esfuerzo por equilibrar la balanza de la justicia y redistribuir la riqueza más allá de las propias arcas. Pero ya sea robando en Londres o estafando en Nueva York, lo que queda claro en esta antología es que, ante todo, tanto autores como personajes se lo están pasando verdaderamente en grande.

COMPRAR

Leer más

CLUNY BROWN: ¡Una deliciosa comedia británica!

Cluny Brown

—¿Y qué va a hacer la muchacha? —razonó el señor Porritt poniéndose a la defensiva—. ¿No puede mirar un escaparate? Quizá… No te lo he dicho, pero he estado hablando de Cluny con una señorita y quizá nos estamos equivocando en la manera de tratarla. A lo mejor no hay que atarla tan corto, sino animarla a tomar vuelo o algo así. 

—A Cluny no —aseguró el señor Trumper—. Quien te haya dicho eso es que no la conoce." 

Fragmento de Cluny Brown de Margery Sharp

Divertida, original y con un final inesperado, Cluny Brown de la escritora británica Margery Sharp nos deleita con las peripecias de la joven Cluny que, en opinión de su tío, no sabe cuál es su lugar en el mundo.

Cluny Brown nos traslada a Inglaterra, a pocos años antes de estalle la Segunda Guerra Mundial. La noticia del inminente conflicto bélico impregna la novela, la cual fue publicada durante dicha contienda sin saber cuál sería su desenlace. Pero a Cluny nada de esto le preocupa, lo único que desean es contentar a su tío y cumplir con las altas expectativas de todos. 

Cuando Cluny comente a ojos de su tío, un error fatal, éste toma la determinación de que su lugar es entrar a servir en para un familia aristocrática en plena campiña inglesa. Cluny cumple con su deber a regañadientes, pero con buena voluntad. Sin embargo, un tal Adam Belinski y su supuesta huida de los nazis pondrá patas arriba toda la vida de tan distinguida familia y de la propia Cluny.

Cluny Brown es una novela de enredos, situaciones la mar de divertidas e hilarantes que se nos narra con gran calidad y soltura. Ha sido toda una delicia descubrir la prosa de esta autora, de la que me he quedado con muchas ganas de conocer más de su obra. Tan satisfecha quedé con el libro, que quise ver la adaptación cinematográfica que de la novela se hizo en 1944. La película me gustó, pero no le hace justicia al libro ni a la propia Cluny.

Cluny Brown de Margery Sharp es un soplo de aire fresco, una lectura muy amena, bien escrita y entretenida que no defrauda y mantiene el interés de principio a fin gracias a sus personajes e ingeniosos diálogos. Una lectura altamente recomendable y regalable. 

¡Mil gracias a la editorial Hoja de Lata por el ejemplar y por editar estas maravillas!

Título: Cluny Brown

Autor: Margery Sharp

Traducción por: Raquel García Rojas
Género: Comedia
Editorial: Editorial Hoja de Lata
Formato: Papel 
ISBN: 9788417683719

Páginas: 280
Precio: 19,90€ (Papel) 

Argumento: Año 1938. Arnold Porritt, un próspero fontanero londinense, ya no sabe qué hacer con su sobrina Cluny. La jovencita, una asombrosa mezcla de inocencia y determinación, acumula una extravagancia tras otra y no parece saber cuál es su lugar. Después de tomarse un té en el Ritz y de dejarse seducir alegremente por un cliente, su tío decide mandarla como sirvienta a Friars Carmel, una mansión campestre en Devonshire. Allí la esperan, entre otros, lady Carmel, su patrona, siempre metida entre sus flores; su hijo Andrew, que acaba de traerse de Londres a un prometedor escritor polaco supuestamente perseguido por los nazis; o el comedido Jonathan Wilson, boticario del pueblo y perfecto polo opuesto de Cluny. En ese apacible rincón de Inglaterra, el mundo se abre repentinamente para Cluny Brown, y ella está más decidida que nunca a seguir haciendo lo que no se espera de ella.

Escrita en 1944 y llevada al cine dos años después por Ernst Lubitsch, Cluny Brown es una deliciosa comedia social británica que satiriza las buenas maneras inglesas y los estrictos protocolos de clase de inicios del siglo XX.

COMPRAR

Leer más

NO DUERMAS MÁS: ¡Seis relatos maestros de la última gran dama del crimen!

No duermas más

"Hundí la mano en el bolsillo y, casi sin pensar, saqué la linterna y la encendí apuntando hacia el cabo. El haz de luz era angosto pero potente. Y, justo en ese momento, vi el asesinato. "

Fragmento de No duermas más de P. D. James

No duermas más de la escritora británica P. D. James, ha sido todo un descubrimiento. Seis relatos magistrales, en mi opinión, que permiten acercarse a la prosa de una de las grandes del género literario policíaco y de misterio.

Debo confesar que no había leído nada antes de esta pequeña antología de la autora. El resultado ha sido que he quedado muy satisfecha con cada una de las pequeñas piezas oscuras que integran esta pequeña gran recopilación. Los relatos en cuestión son: El yoyó, La víctima, El asesinato de Papá Noel, La niña que adoraba los cementerios, Una residencia muy deseable, y El cumpleaños del señor Millcroft.

Poco o nada puedo decir sobre la temática de cada uno, ya que son historias breves a la par que adictivas. Es, por ello, que corro el riesgo de desvelar demasiado y arruinar la sorpresa lectora. Diré que un par se ambientan en Navidad (fechas ideales para un buen crimen), un anciano astuto, un asesino ingenuo, una esposa lista, un par de niños con los labios sellados, una niña con un oscuro secreto y un juguete ¿inofensivo?.

Son seis relatos magistralmente escritos, con tramas inteligentes, algunos ambientados en los años treinta, otras más actuales, pero todos con una hilo conductor común: un asesino, un motivo, una víctima y... un final inesperado.

No duermas más de P. D. James es una estupenda antología de seis relatos inéditos e inquietantes de una escritora del misterio con un gran palmarés a sus espaldas, pues además de escritora fue: jueza, directora de la BBC, honoris causa en siete universidades, galardonada con numerosos premios... Ediciones Siruela le rinde un merecido tributo con este compendio tan selecto de cuentos en un mes de agosto en el que, de estar aún viva, P. D. James habría cumplido 100 años. Altamente recomendable. 

¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!

Título: No duermas más
Autor: P. D. James
Traducido por: Raquel García Rojas
Género: Relatos, Novela policíaca
Editorial: Ediciones Siruela
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17996-65-9
Páginas: 216
Precio: 17,95€ (Papel) 

Argumento: Por primera vez en castellano, seis relatos maestros de la última gran dama del crimen.

«No duermas más», las palabras que aterrorizaron a Macbeth bien podrían aplicarse también a los personajes de las seis historias aquí recogidas: profesores autoritarios que reciben su merecido, matrimonios infelices e infancias desgraciadas que encuentran su revancha, el nuevo dueño de una mansión asesinado en la madrugada del día de Navidad, un octogenario que planea un exquisito castigo desde su residencia de ancianos... La venganza —ese oscuro móvil— es el auténtico motor de cada una de estas tramas, en las que las penitencias impuestas a los culpables parecen estar dictadas más por las fuerzas invisibles de la justicia natural que por las de la ley humana.

P. D. James logró dotar a los clásicos de la edad de oro de la ficción detectivesca con una mayor hondura psicológica y moral, brindándoles así una segunda época de esplendor. En estos relatos maestros —siempre entre el homenaje y la ironía—, demuestra una vez más por qué está considerada unánimemente como la última gran dama del crimen.

COMPRAR

Leer más

EL MISTERIO DE LA CASA ROJA: ¡Una novela policíaca del creador de Winnie de Pooh!

El misterio de la Casa Roja

"—¿Has oído algo?

—Oír ¿qué?

—Golpes y explosiones y ruidos terribles.

—¡Ah! —repuso Audrey, bastante aliviada—. Uno de los hombres estaba cazando conejos. Según venía me decía a mí misma: «A la tía le encanta el conejo», me he dicho, y no me sorprendería que…

—¡Conejos! —la interrumpió su tía con desdén—. Ha sido dentro de la casa, niña.”

Fragmento de El misterio de la Casa Roja de A. A. Milne

El misterio de la Casa Roja es una de las más recientes incorporaciones a la gran colección de clásicos de la novela policíaca que Ediciones Siruela lleva tiempo recopilando con gran acierto. Lo que hace tan especial esta obra, de entre las ya publicadas, es que es la primera y única novela policíaca escrita por A. A. Milne, más conocido internacionalmente por ser el creador del osito adicto a la miel Winnie de Pooh, quiso hacer una incursión en este género que le encantaba y que dedica a su padre, otro aficionado al misterio. Resulta irónico la buena relación entre ambos que se deduce de la breve dedicatoria, teniendo en cuenta que el propio Milne terminó siendo odiado por su propio hijo, Christopher Robin, al que estigmatizó al hacerlo protagonista su exitosa serie de cuentos.
 

Volviendo a El misterio de la Casa Roja, esta novela que parte del clásico crimen perpetrado en una lujosa casa en plena campiña inglesa y donde el culpable sólo puede ser uno de sus habitantes, difiere de otras por su constantes notas de humor que restan gravedad al asesinato y dotan de mucha agilidad a su trama. Mark Abblet tiene invitados a varias amistades, entre ellos a Anthony Gillingham y Bill Beverly, ambos buenos amigos, que tendrán que asumir de improviso los papeles de Holmes y Watson para descubrir quién ha matado a la inesperada víctima y que ha sido del anfitrión, cuya desaparición parece incriminarlo. 

Debo admitir, que con grandes diferencias, la premisa de esta historia me recordó a otra que también me gustó mucho y que os recomiendo no perderos Asesinato en el laberinto.

Se trata de una novela policíaca muy ligera y rápida de leer, dado que no es muy extensa, así que no da tiempo a aburrirse para nada. Todos los personajes terminan resultando muy cercanos y, aunque la resolución del caso no es muy sorprendente sí que resulta sumamente satisfactoria. Lo que me ha gustado de esta lectura, ha sido su calidad narrativa, los buenos ratos que he pasado leyéndola y lo bien que me caían los improvisados Holmes y Watson. 

Una cosa que deja clara su autor, en el breve prólogo que precede a la historia, es que busca ofrecer un crimen en el que el lector puede participar y no se le tome por tonto con una resolución imprevisible y un poco sacada de la manga. También explica que quería que sus protagonistas fueran detectives aficionados, porque para los criminales profesionales ya está la policía. Para él no tiene mucho mérito que un personaje principal con un carrerón científico o académico desvele el misterio, es más entretenido que dos personas normales desplieguen sus dotes detectivescas.

El misterio de la Casa Roja es una novela policíaca muy agradable de leer, muy ligera, positiva (a pesar de haber un muerto), fresca y genial escrita que los amantes del género, como yo, no pueden ignorar por más tiempo. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!

Título: El misterio de la Casa Roja

Autor: A. A. Milne

Traducción por: Raquel García Rojas

Género: Novela policíaca

Editorial: Ediciones Siruela 

Formato: Papel y Digital

Páginas: 226

Precio: 21,95 € (Papel)

ISBN: 978-84-17454-43-2

Argumento: Mark Ablett, propietario de una magnífica residencia en la campiña inglesa, organiza en su casa un animado encuentro. Entre los variopintos invitados —una viuda y su casadera hija, un militar retirado, una voluntariosa actriz— se cuentan también Anthony Gillingham y su amigo Bill Beverley, a quienes dos inesperados acontecimientos empujarán a ejercer circunstancialmente de Watson y Holmes: el misterioso asesinato del hermano de su anfitrión —llegado hace poco desde Australia y considerado como la oveja negra de la familia— y la no menos inexplicable ausencia de este último tras el crimen...

El misterio de la Casa Roja (1922), única incursión en la ficción detectivesca del autor de Winnie the Pooh, es considerada como una de las mejores y más imaginativas novelas de cuarto cerrado en la historia del género.

COMPRAR

Leer más