Un enemigo del pueblo: ¡Un clásico imperecedero!

 

Un enemigo del pueblo

"HOVSTAD. Anoche dijo que la contaminación del agua se debía a ciertas impurezas en la tierra.

DR. STOCKMANN. Sí, está prácticamente demostrado que proceden de la ciénaga envenenada del valle de Mølle."

Fragmento de Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen

Un enemigo del pueblo del escritor y dramaturgo noruego Henrik Ibsen es una obra de teatro que pese a los siglos, mantiene muy en vigencia el mensaje que transmite y lograr ser una lectura entretenida y amena.

En Un enemigo del pueblo se nos cuenta la historia del doctor Stockmann que descubre que las aguas del balneario de la ciudad están contaminadas, lejos de ser salubres son un foco de infección. Pese a ser un hombre controvertido, Ibsen coloca al doctor en el papel de héroe, porque su alerta sobre el peligro de las aguas, que tan rentables son para el pueblo, lo convierten en un hombre muy odiado. Los políticos, la justicia y el propio pueblo no desean oír hablar de un problema que, además de ser grave, amenaza a su principal fuente de ingresos. De este modo, el doctor lucha contra la cerrazón y contra, incluso, algunos miembros de su familia que no parecen entender que la salud de todos debería estar por encima de los intereses económicos. 

Hacía mucho que no leía una obra de teatro tan entretenida, bien escrita y que consigue mantenernos enganchados. Lo que asusta de su lectura es lo actual que resulta, puesto que son muchos los doctores y doctoras Stockmann que queriendo alertar de un peligro han sido ignorados o, peor, atacados porque otras intereses estaban por encima del bienestar social. La fuerte crítica que encierra esta obra de teatro no sólo está de actualidad, sino que es una muestra de hasta donde estamos dispuestos a llegar los humanos por el beneficio frente a lo correcto.

Resaltar la preciosa y cuidada edición, como todas las de la editorial Vicens Vives, a la que no le falta detalle. Son impresionantes las ilustraciones, así como el riguroso trabajo que hay detrás de los prólogos, notas a pie de página y traducción.

Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen es una obra de teatro que muy entretenida y que, sobre todo, nos hace reflexionar sobre los valores de nuestra sociedad. Una gran lectura. 

¡Mil gracias a Vicens Vives por el ejemplar!

Título: Un enemigo del pueblo

Autor: Henrik Ibsen

Traducido por: Cristina Gómez Baggethun
Género: Obra de teatro
Editorial: Vicens Vives
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-682-4463-1

Páginas: 208

Precio: 11,78€ (Papel) 

Argumento: El doctor Stockmann, hombre de firmes principios, descubre que las

aguas del balneario de moda de un pequeño pueblo están contaminadas por una bacteria que pone en riesgo la salud humana. Pero en la localidad nadie parece interesado en que la verdad se divulgue: hay demasiados intereses en juego. Estrenado en Oslo en 1883, este drama ibseniano aborda un tema plenamente actual: la corrupción y la inmoralidad de quienes anteponen los intereses económicos al bienestar y la seguridad públicos.

COMPRAR

Leer más

CYRANO DE BERGERAC: ¡Un clásico que te hará reír y llorar!

Cyrano de Bergerac

"MONTFLEURY (Tras saludar). 

«Dichoso aquel que en un paraje solitario
se prescribe a sí mismo exilio voluntario,
y que, cuando los céfiros soplan campo a través…». 

VOZ DE CYRANO (En medio del patio). 

¿Olvidas, mequetrefe, que te veré en un mes?

(Estupor. Todos se vuelven. Murmullos. La gente en los palcos se levanta para ver mejor). 

VOCES 

—¿Cómo?

—¿Qué?

—Si es Cyrano…"

Fragmento de Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand 

Si bien Cyrano de Bergerac fue en la vida real un poeta, dramaturgo y pensador francés del siglo XVII, el dramaturgo Edmond Rostand lo reconvirtió en su obra de teatro en un espadachín audaz e inteligente de lengua afilada y desmesurada nariz.

Cyrano de Bergerac es un clásico de la literatura francesa cuya adaptación cinematográfica en 1990 y protagonizada por Gérard Depardieu siempre lograba dejarme pegada a la pantalla de mi televisor. Gracias a la editorial Reino de Cordelia he tenido el inmenso placer de degustar esta divertida y a la par trágica obra de teatro en una edición de lujo, pero no adelantemos acontecimientos, antes quiero presentaros a Cyrano, por si alguien aún no lo conoce.

Como os comentaba más arriba, Cyrano es un excelente espadachín al servicio de su majestad, aguerrido soldado, un hombre sumamente inteligente y, por otro lado, un ser terriblemente acomplejado por tu descomunal nariz. Cyrano es un hombre propenso a pelearse con todo aquel que se le cruce y que ose mencionar su narizota, pero también es muy sensible y profesa un apasionado y secreto amor por su prima Roxane. Sin embargo, cree que su terrible "fealdad" no le hace digno de Roxane. Su prima lo admira muchísimo y se siente muy orgullosa de él, pero no sospecha ni remotamente los sentimientos que Cyrano alberga por ella. Un día, Roxane se enamora perdidamente de un guapísimo soldado de la guarnición de Cyrano y pide a su primo que cuide de él en batalla. Christian, que así se llama, también se fija en Roxane pero éste no goza de la oratoria de Cyrano. El joven se mostrará muy torpe en cortejar a Roxane temiendo perder su afecto, será así como Cyrano que, sólo desea la felicidad de su amada, terminará ayudando a Christian a conquistarla. Sin embargo, este triángulo amoroso acabará de un modo muy distinto al planeado por Cyrano.

Esta magnífica obra de teatro está entera escrita en verso, repleta de diálogos la mar de ingeniosos y divertidos, así como de numerosas escenas de duelos y románticos momentos junto a balcones al amparo de la noche. El peso de la trama recae en Cyrano, un personaje fuerte y carismático que cometerá el error de dejar que sus complejos gobiernen su vida marcando así, a su vez, la de quienes lo rodean. 

Si bien la lectura de esta divertida y trágica obra de teatro es deliciosa, la experiencia se magnifica con la extraordinaria edición llevada a cabo por la editorial Reina de Cordelia. Se trata de un libro de gran formato en tapa dura y sobrecubierta, ilustrado de principio a fin con todo detalle y colorido por el dibujante e ilustrador de tiras humorísticas José María Gallego, quien ha publicado sus trabajos en infinidad de periódicos y demás medios de prensa muy conocidos de nuestro país. En esta ocasión, hace una labor magnífica a la hora de plasmar los acontecimientos que marcan la historia de Cyrano y del resto de sus personajes.

Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand es una entretenidísima e ingeniosa obra de teatro, todo un clásico de la literatura universal que como lectores no nos da tregua y gracias a sus chispeantes diálogos, consigue meternos de lleno en atípica trama. 


¡Mil gracias a la editorial Reino de Cordelia por el ejemplar!

Título: Cyrano De Bergerac

Autor: Edmond Rostand

Traducción por: Jaime y Laura Campmany

Género: Teatro
Editorial: Reino de Cordelia
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-16968-74-9

Páginas: 280 
Precio: 29,95€ (Papel) 

Argumento: El espadachín Cyrano de Bergerac tiene una lengua tan afilada como su nariz y su espada. Sin embargo, sus palabras no son suficientes para enamorar a su prima Roxane, cautivada por la belleza del apuesto Christian de Neuvillette, hombre de parca oratoria. Este joven se verá obligado a pedir prestada la voz a Cyrano para cortejar a su amada, lo que acabará convirtiéndose en una trampa que la tragedia de la guerra impedirá desmarañar. Inspirada en la vida del poeta, dramaturgo y militar francés Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac, coetáneo de Molière y D’Artagnan, el neorromántico Edmond Rostand logró con esta obra uno de los triunfos internacionales más importantes de su época. Llevada al cine en 1950 y en 1990, en ambas ocasiones la interpretación de Cyrano fue nominada al Oscar. En la primera, el puertorriqueño José Ferrer se lo llevó y en la segunda Gérard Depardieu se quedó con las ganas, aunque obtuvo la admiración de medio mundo, que deseaba mejor suerte amorosa para nariz tan entregada a la poesía. Esta edición, ilustrada a color por José María Gallego, recupera el texto completo de la versión original.

COMPRAR

Leer más

LA RATONERA: ¡Una misteriosa obra de teatro de Agatha Christie!

La ratonera

"GILES. ¿Nuestra segurodad? ¿Qué clase de peligro cree que corremos? ¡Por todos los demonios! ¿Está usted sugiriendo que alguno de nosotros va a ser asesinado?

TROTTER. No quiero asustar a ninguna de las damas presentes, pero francamente, sí..., existe una posibilidad."

Fragmento de La ratonera de Agatha Christie

Recientemente, he podido disfrutar de una sencilla a la par que adictiva obra de teatro de la mano de la gran reina del crimen Agatha Christie. Me refiero a La ratonera publicada por la editorial Vicens Vives, una historia de misterio divida en tres actos que tuvo su origen en un encargo. En 1947 la BBC pidió a la autora que escribiera una obra radiofónica por el ochenta cumpleaños de la abuela de Isabel II, gran admiradora de la escritora. Christie decidió adaptar su cuento Los tres ratones ciegos que se inspiraba en un terrible caso real, en el que unos niños fueron dados en adopción a una pareja de granjeros que los maltrataron llegando a asesinar a uno de los niños. Pocos años después, Christie adaptó el cuento para el teatro cosechando un enorme éxito.

Representación teatral de La ratonera (http://broadwayandmain.com/index.php/pioneer-theatre-company)

La ratonera nos cuenta la historia de un terrible crimen perpetrado en Londres, en cuya escena su asesino ha dejado una pista que lleva a la policía a pensar que su próxima víctima se encuentra entre uno de los huéspedes de la mansión Monkswell, recovertida en hotel. Scotland Yard enviará a uno de sus hombres para evitar el inminente asesinato y advertir a sus moradores del grave peligro en el que se encuentran. Sin embargo, los dueños y huéspedes del hotel, el agente de policía y... el asesino, quedarán atrapados en la mansión durante una terrible tormenta de nieve. 

Como digo, aunque se trata de una historia muy breve y sencilla, resulta ser una obra sumamente intrigante y entretenida. La autora sabe jugar muy bien con los lectores, ya que todos los personajes involucrados muestran ser dignos de sospecha: secretos que se niegan a confesar, pequeñas revelaciones de su pasado, comportamientos extraños... Todo se reduce a un puñado de desconocidos encerrados en una pequeña casa señorial, incomunicados por culpa de la nieve y con un maníaco dispuesto a llevar a cabo se venganza.

Mollie y Giles Ralston son un matrimonio joven que han heredado Monkswell de la tía de Mollie. Justos de dinero, pero no queriendo deshacerse de la propiedad, deciden rentabilizarla como hotel. En su primera apertura como tal, reservan sus habitaciones a cuatro desconocidos: Christopher Wren (un supuesto arquitecto algo estrafalario), la señora Boyle (muy crítica con el hotel y el resto de huéspedes), el comandante Metcalf (antiguo militar retirado), la señorita Casewell (una joven de comportamiento masculino) y el señor Paravicini (un huésped inesperado que no tenía reserva y cuyo coche lo ha dejado tirado). Por último, completando el elenco, está el sargento de policía Trotter que busca atrapar al asesino.

Aderezando la experiencia lectora de esta pequeña gran obra de teatro, acompañan al relato de misterio las preciosas ilustraciones de Tha, que ya cuando leí en el instituto las novelas de Vicens Vives me encandilaron por completo por su belleza y su crudeza (según la historia). 

La ratonera de Agatha Christie es una obra de teatro muy intrigante y sumanente entretenida, fruto de una genio del misterio, que atrapa y sorprende con su final. Muy recomendable. ¡Mil gracias a Vicens Vives por el ejemplar! 

Título: La ratonera
Autor: Agatha Christie
Traducción por: Manuel Broncano
Género: Obra de teatro, Novela policíaca
Editorial: Vicens Vives
Formato: Papel
ISBN: 978-84-316-9090-8
Páginas: 436
Precio: 18,95 € (Papel)

Argumento: Tras cometerse un asesinato en Londres, el sargento de policía Trotter se presenta en un pequeño hotel alejado de la capital y aislado por la nieve para advertir a sus moradores de que el asesino está a punto de llegar con el propósito de cometer otro crimen.

La habilidad con la que la autora maneja la intriga y el sorprendente desenlace han convertido a esta obra en la más representada de toda la historia del teatro.

COMPRAR

Leer más