CRÓNICAS DE LOS CAZALET I: ¡"Los Años Ligeros", una gran saga familiar!

 
Los años ligeros

"Si había otra guerra solo podría ser peor, porque la gente no dejaba de decir que los buques de guerra, aviones, las armas y todo lo que podía empeorarla se habían perfeccionado gracias al desarrollo científico. La próxima guerra sería el doble de espantosa y el doble de larga. Muy en su fuero interno, en-vidiaba a Louise por no temer más que al internado; al fin y al cabo, ya tenía catorce años, y dentro de dos o tres años sería demasiado mayor para ir. Pero nadie era demasiado mayor o demasiado joven para la guerra". 

Fragmento de Los años ligeros de Elizabeth Jane Howard

Los años ligeros de Elizabeth Jane Howard, publicada por Ediciones Siruela y que ya va por su cuarta edición, es una novela por la que llevaba tiempo sintiendo una gran curiosidad lectora. Se trata de la primera entrega de un total de cinco libros, una saga familiar que nos narra los pormenores de la familia Cazalet antes de la Segunda Guerra Mundial, durante y después de la misma. Este primer libro, se centra en los años antes del inicio del conflicto armado, concretamente en los veranos de 1937 y 1938 que los Cazalet pasan de vacaciones en Sussex.

https://www.greenpebble.co.uk/products/feeding-the-swans-bs0-02-18

Los Cazalet son una familia acomodada de alta sociedad, muy numerosa (te pierdes al principio un poco con tantos personajes, a los que hay que añadir a la servidumbre). El transcurrir de la novela no sigue una línea fija y concreta, más bien discurre a lo largo de las vidas de cada uno de los Cazalet y sus sirvienes, a los que vamos conociendo poco a poco, sabiendo de sus anhelos y frustraciones, compartiendo sus alegrías y sus penas. Todo se desarrolla bajo el prisma de una guerra que se anuncia en la lejanía que, sin que sus protagonistas puedan o quieran darse cuenta, ya está influyendo en sus vidas. 

Los años ligeros es una novela costumbrista muy bien escrita que, aunque publicada en los noventa, bebe de la propia experiencia de la autora en aquellos tiempos oscuros para Europa. La burbuja de aparente opulencia y despreocupación, quizá la de sus últimos años felices, está a punto de romperse por una guerra que marcará un antes y un después en la Historia. Me recordó, a su manera y salvando las distancias, con las series Downton Abbey y Arriba y abajo, al permitirnos ver la cotidianidad de la clase pudiente y de la trabajadora. Su autora realiza una radiografía perfecta de la mentalidad de los británicos de aquella época y nos sumerge en las numerosas historias personales de sus protagonista, donde las vivencias de adultos y niños crean un curioso contrapunto a lo largo de la novela. 

Los años ligeros de Elizabeth Jane Howard es considerado ya un clásico de la literatura moderna británica, exquisitamente escrito, que nos emplaza a una época de luces y sombras, donde la guerra ya comienza a dejarse entrever y anunciando  muy pronto. Los Cazalet lograran ganarse a los lectores en mayor o menor medida y al llegar al final de esta primer libro, nos dejará con la inquietud de cómo afrontarán lo que está por venir. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar! 

Título: Los años ligeros. Crónicas de los Cazalet

Autor: Elizabeth Jane Howard

Traducción por: Celia Montolío

Género: Novela contemporánea

Editorial: Ediciones Siruela

Formato: Papel

ISBN: 978-84-17041-39-7

Páginas: 436

Precio: 18,95 € (Papel)

Argumento: El de 1937 y el de 1938. Dos veranos inolvidables, a salvo bajo la dorada luz de Sussex, donde los días se consumen en una sucesión de juegos infantiles y pícnics en la playa. Tres generaciones de la acomodada familia Cazalet reunidas en su finca natal. Los quehaceres de dos abuelos, cuatro hijos, nueve nietos, innumerables parientes políticos, criados y animales domésticos que abarcan desde lo cotidiano hasta lo más trascendental: el chófer conduce demasiado despacio, los niños rescatan a su gato de lo alto de un árbol, los adultos hablan de la amenaza de una nueva guerra, y los sueños y pasiones que acechan bajo su charla ligera apenas opacan la indolente rutina de los últimos años felices que en mucho tiempo conocerá Inglaterra.

Cuando en 1990 Elizabeth Jane Howard publicó la primera novela de las Crónicas de los Cazalet, puso la piedra de toque de lo que se convertiría en un inmediato clásico contemporáneo y en la novela-río más importante escrita en Gran Bretaña desde Una danza para la música del tiempo de Anthony Powell. En Los años ligeros, la autora perfila con exquisitez la geografía íntima de una familia y de un modo de vida que, irremisiblemente, pertenecían ya al mundo de ayer.

COMPRAR