El corazón de las tinieblas
"No era un sueño, eral algo sobrenatural, como un estado de trance. Uno miraba aquello con asombro y llegaba a sospechar si se habría vuelto sordo. De pronto se hizo de noche, súbitamente, y también nos dejó ciegos."
Fragmento de El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad
El corazón de las tinieblas del escritor polaco Joseph Conrad es la primera novela que leo de este autor tan célebre. Además, he tenido la suerte de leerlo en una edición espectacular a cargo de la editorial Los Libros del Zorro Rojo.
El corazón de las tinieblas, inspirada en las vivencias reales del autor, nos traslada al Congo, durante la época en que estaba colonizado por los belgas, en tiempos del rey Leopoldo II de Bélgica, un tirano y un asesino. El Capitán Marlow se interna en el Congo belga para reunirse con Kurtz, jefe de una explotación de marfil. Conforme avanza el viaje de Marlow, las terribles historias sobre la inhumanidad de Kurtz darán paso a las más espantosas pruebas tangibles de su maldad. Kurtz se muestra como un personaje misterioso, un ser cruel y abominable.
Se trata de una novela que azota con dureza el colonialismo de la época y la barbarie perpetrada por quienes tenían en el Congo y el resto de África un patio de recreo donde lucrarse y dar rienda suelta a sus más oscuros y perversos instintos. Es una novela que habla sobre el racismo, la tortura y, básicamente, la matanza a manos de los blancos de sus esclavos africanos, de como un país tiranizó a otro, dándoles un trato aún más inconcebible que el dado a los propios animales (como es el caso de los elefantes a los que cazan sin tregua).
Escrita de un modo exquisito, Conrad nos horroriza y, aunque suena raro, fascina con su magnífica prosa. Un clásico al que el paso del tiempo suma, en lugar de restar. Lástima, las cosas no parecen haber cambiado tanto como en tiempos del autor para África y otros lugares del planeta.
Fascinante es también la edición llevada a cabo por Los Libros del Zorro Rojo, donde las maravillosas ilustraciones del artista Enrique Breccia nos sumergen en la trama, ilustraciones a todo color que encajan a la perfección con la espléndida ambientación creada por Conrad.
El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad es una novela corta que atrapa, una de sus mejores creaciones, que denuncia una realidad espantosa y que jamás debió repetirse. Una lectura muy recomendable. ¡Mil gracias a la editorial Los Libros del Zorro Rojo por el ejemplar!
Título: El corazón de las tinieblasAutor: Joseph Conrad
Traducción por: Sergio Pitol
Género: Clásicos
Editorial: Los Libros del Zorro Rojo
Formato: Papel
ISBN: 978-84-120788-6-2
Páginas: 144
Precio: 16,90€ (Papel)
Argumento: Escrita a gran velocidad y publicada originalmente en entregas periódicas por la revista Blackwood (1899); la amargura, el asombro, la indignación…, «¡ah, el horror! ¡El horror!» cosechados en su viaje al Congo motivaron a Conrad a escribir El corazón de las tinieblas.
Marlow, alter ego de Joseph Conrad, protagonista y exégeta de sus historias, en un momento de marea baja en el río Támesis, narra a la tripulación del Nelly un antiguo viaje como capitán de un barco fluvial que se adentra en las profundidades del río Congo.
En el corazón de África, deberá reunirse con el indómito y misterioso jefe de una explotación de marfil, venerado como un dios por los nativos: Kurtz, quien llegó a la selva cargando una maleta repleta de moralismos, se muestra ahora implacable y cruel. Kurtz recorrerá las páginas de la novela como una figura espectral fascinada por la selva, presa por una profunda oscuridad, que se agiganta conforme avanza la historia. La selva parece haberle revelado entre susurros un secreto oculto, un hallazgo al que dominar o al que someterse.
El arte de Enrique Breccia expresa con singular maestría las tensiones del relato conradiano entre las fuerzas latentes y brutales de la condición humana y las indomables tinieblas de la selva africana.