Reseñas

RESEÑA: HENRY JAMES

NL

RESEÑA: MANSFIELD PARK

EA

RESEÑA: LAKESHIRE PARK

CS

RESEÑA: ARABELLA

EA

RESEÑA: LEER A MEDIANOCHE

EM

RESEÑA: LA ROSA FALSA

AE

martes, 27 de septiembre de 2022

LOS OTROS SHERLOCKS HOLMES: ¡Una selección única!

 

Los otros Sherlocks Holmes

Otro título de Alba Editorial que me ha acompañado este verano ha sido Los
otros Sherlocks Holmes, obra que recopila todos aquellos relatos que otros escritores contemporáneos de Arthur Conan Doyle publicaron con el afamado detective como eje central.

Mientras que unos autores le rindieron tributo otros satirizaron al personaje o directamente lo ridiculizaron queriendo mostrar al público que Holmes no era infalible. Sin embargo, ya sea para reírnos a su costa o disfrutar del brillante intelecto de Holmes en países lejanos y exóticos para el lector, son una colección de relatos muy amenos y entretenidos. 

Entre los escritores que se atrevieron a tomarle a Doyle prestado a su detective, destacan Mark Twain (al que todos conocemos por Tom Sawyer), J. M. Barrie (creador de Peter Pan), Maurice Leblanc (padre literario del ladrón de guante blanco Arsène Lupin) o el escritor y dramaturgo español Enrique Jardiel Poncela (del que os sonarán obras de teatro como Cuatro corazones con freno y marcha atrás)También en esta selección nos encontraremos con escritoras, quienes tenían mucho que aportar al igual que sus homólogos hombres.

Todos estos autores colocarán a Holmes en las más variopintas situaciones y los más atípicos escenarios, que nada tienen que ver con su 221 B Baker Street del Londres victoriano y engullido por una insalubre niebla. Como siempre ocurre en toda recopilación, unos títulos despertarán más nuestro interés que otros, pero en líneas generales ha sido una lectura que he disfrutado mucho. Una cosa está garantizada y es la calidad narrativa de los escritores aquí recopilados.



Los otros Sherlocks Holmes es una divertida e intrigante colección de relatos de grandes escritores y escritoras que bien con sorna o devoción pusieron de manifiesto la importancia que un detective como Holmes tuvo en el género policíaco y negro y, en general, en las letras. ¡Mil gracias a Alba Editorial por están estupendo ejemplar!







Título:
 Los otros Sherlocks Holmes
Autor: VV. AA.
Traducido por: Miguel Temprano García y otros
Género: Relatos
Editorial: Alba Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-9065-832-1
Páginas: 312
Precio: 22,50€ (Papel) 

Argumento: 
«La fama de Sherlock Holmes será tan inmortal como la de Pickwick, don Quijote, Hamlet, don Juan o cualquier otro personaje clásico», dice en 1911 uno de los personajes de esta antología. Por supuesto, su vaticinio se ha cumplido, y prueba de la inmensa popularidad del personaje es que en 1892, J. M. Barrie, el autor de Peter Pan, ya escribía en una revista los efectos de «Mi velada con Sherlock Holmes», apenas cuatro meses después de la publicación del primer relato que protagonizó, Desde entonces han proliferado los pastiches, las parodias, las recreaciones, los homenajes: a veces pura fan fiction, rendida y candorosa, a veces sátira implacable (véase la salvajada de Mark Twain «Un cuento de detectives en dos partes») y a veces competitiva emulación («Sherlock Holmes no llega a tiempo» de Maurice Leblanc o «La desaparición del señor James Phillimore» de Ellery Queen), no podría decirse, en general, que este subgénero haya contribuido a la desmitificación del gran detective, sino más bien a realzar su genio y excentricidad. Los otros Sherlocks Holmes (1892-1944) es una pequeña antología –seleccionada y presentada por Pablo Muñoz– de dieciocho cuentos donde «el Napoleón de los detectives, el Aristóteles del pensamiento analítico» despliega sus métodos y su peculiar idiosincrasia no solo en sus escenarios habituales sino también en la California de la fiebre del oro, en Múnich, en Copenhague, en Varsovia o en la taiga siberiana. Un volumen que será una delicia para los innumerables fans de la más celebre creación de Arthur Conan Doyle.

Autores recogidos en esta antología:

J. M. Barrie – Bret Harte – Mark Twain – Sadie Shaw – Maurice Leblanc – Ludwig Thoma – P. G. Wodehouse – Leo Belmont – Frans Oskar Wågman – P. Orlovets – O. Henry – Enrique Jardiel Poncela – Ellery Queen

                                          COMPRAR


sábado, 24 de septiembre de 2022

"EL TRÁNSITO DE VENUS" Y "CAMPOS AZULES"

 

El tránsito de Venus


*

Campos azules


Dentro del catálogo de Alba Editorial nos topamos con infinidad de títulos fascinantes, de grandes narradores de todas las épocas que invitan a aventuras literarias increíbles. La editorial me dio a conocer este verano dos títulos que me habrían pasado del todo inadvertidos. Cada uno de ellos se ambienta en un continente distinto, en una época aún más distintas y están escritos por dos autoras que nada tienen que ver la una con la otra. Sin embargo, la larga trayectoria literaria de la más célebre de ambas en nada desmerece el debut de más reciente en el panorama literario.

Primero hablemos de la novela de Shirley Hazzard, escritora de dilatada carrera a la que yo desconocía por completo. Su obra rescatada por Alba es El tránsito de Venus, novela con ciertos toques autobiográficos que nos cuenta la historia de dos hermanas huérfanas que en los años cincuenta emigran a Inglaterra desde Australia y cuyas vidas tomarán rumbos muy distintos, pero paralelos. Una de las hermanas se casará con un hombre rico y la otra hermana perderá los vientos por un hombre casado mientras un tercero la avasalla. Se verá a lo largo de la novela el transcurrir de los años para ambas hermanas, las consecuencias de sus decisiones y los estragos que los avatares de la vida les causarán. La obra trata sobre el amor, la fidelidad y la traición, con un final que te deja boquiabierto.

No es el estilo de novela que suelo leer, pero me ha gustado salir un poco de mi zona de comodidad lectora y haber conocido la prosa de Hazzard, si bien la trama no ha logrado engancharme del todo.

Ahora quiero hablaros de Campos azules de la escritora española Julia Soria, quien se estrena en el mundo de la literatura con esta novela a sus setenta y tres años. La edad de la autora es pura anécdota, puesto que lo de veras nos importa aquí es su libro. 

Campos azules es una oda a su infancia en el pueblo de su familia y la estrecha y hermosa relación que tuvo con su abuela (personaje clave en la obra). La autora ficciona y dramatiza sus propias vivencias y experiencias vitales. La premisa de la que parte Campos azules es el regreso de su protagonista, una mujer de mediana edad, a la aldea de su infancia para vender la casa de sus abuelos. Allí la mujer descubre unos cuadernos escritos por ella siendo niña que le permiten rememorar sus recuerdos más entrañables y la belleza de aquella vida rural que ahora es la España vaciada.

La prosa de Soria atrapa y cautiva, si bien la trama es de aquellas que el lector comprende y con las que empatiza mejor cuanto más a vivido y cuantos más recuerdos y vivencias atesora. Me ha parecido un debut precioso.


Campos azules y El tránsito de Venus son dos novelas completamente diferentes que, pese a todo, no dejan al lector indiferente, puesto que sus prosas y calidad narrativa las convierten en ideal elección lectora. ¡Mil gracias a Alba Editorial por los ejemplares!






Título:
 
Campos azules | El tránsito de Venus
Autor: Julia Soria | Shirley Hazzard
Traducido por: Jesús Cuéllar
Género: Ficción
Editorial: Alba Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-9065-871-0 978-84-9065-847-5
Páginas: 320 | 496
Precio: 19,50€ (Papel) 26,00€ (Papel)

Argumento: 

Campos azules

Llega Miss Gladden, la primera detective profesional en la historia de la literatura.

Una lectura imprescindible para descubrir los orígenes del género policiaco.
Una mujer de mediana edad vuelve a su pueblo, en la meseta castellana, acompañada por su hermano, para vender la casa de sus abuelos. La aldea está deshabitada y en la vieja casa afloran los sentimientos y los recuerdos a través de los cuadernos que ella escribía de niña. La década de 1960 fue una época decisiva en su vida cuando, a los doce años, se mudó una temporada al pueblo con sus abuelos maternos. En este período de crecimiento descubrió el mundo rural, sus costumbres y tradiciones, el duro trabajo del campo, así como la belleza de la naturaleza y la importancia de lo esencial. El poderoso vínculo afectivo con su abuela, una mujer sabia y fuerte, el primer amor y una trama rural detectivesca conforman el viaje de la protagonista a sus raíces y a un reencuentro consigo misma. Campos azules, debut literario de Julia Soria, que hoy tiene setenta y tres años, es una hermosa novela de formación, además de un alegato sobre la escritura y la memoria.

El tránsito de Venus

Considerada «una de las grandes novelas en inglés del siglo XX» por The Paris Review y relanzada recientemente como un clásico moderno, El tránsito de Venus (1980) narra la historia de dos hermanas huérfanas australianas, Caroline y Grace Bell, que, todavía jóvenes, se mudan a Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial en busca de una nueva vida.

La trama viaja de Sydney a Londres, Nueva York y Estocolmo, de la década de 1950 a la de 1980: a lo largo de los años las dos hermanas conocen la seducción y el abandono, el matrimonio y la viudedad, el amor y la traición.

Con una prosa exquisita, la novela narra los cambios y el absurdo de la vida moderna a través de una saga familiar arrolladora y una historia de amor desesperada.

domingo, 18 de septiembre de 2022

LA PRIMERA DETECTIVE: ¡Otra joya rescatada por Siruela!

 

La primera detective

"¿Quién soy yo?
Poco importa quién soy.
Es posible que empezara en este negocio, suficientemente explicado por el título de esta obra sin necesidad de avanzar una palabra más en su lectura, porque no tenía otro medio de ganarme la vida, o quizá porque me atraía tanto el trabajo detectivesco que no lo pude evitar."

Fragmento de La primera detective de Andrew Forrester


Andrew Forrester quiso que un halo de misterio recayera sobre su protagonista Miss Gladden, una mujer pionera que presume de ser la primera detective victoriana dentro de la literatura. A lo Sherlock Holmes, Miss G. se gana la vida resolviendo los casos que caen en sus manos. Esta atípica detective, lleva una doble vida, puesto que ella misma nos cuenta que a sus familiares y amigos les oculta su verdadera ocupación y, respecto a nosotros los lectores, se muestra muy reservada. Desde el principio, desconocemos su edad exacta y su estado civil.

Ediciones Siruela rescata la estupenda obra de La primera detective que despliega en varios relatos una serie de casos que me han encantado. Como siempre, unos resultan más interesantes que otros, pero he quedado muy satisfecha con la lectura general del libro, puesto que las tramas son muy entretenidas e intrigantes. El lector empatiza con facilidad con Miss G. y la sensación final es la de haber disfrutado de una lectura formidable. Como siempre, la narración, la traducción y la edición son una maravilla, como todos los libros de la colección publicados por Siruela.

Lo único que lamento es que, por lo que he podido averiguar, Forrester no escribió más historias de Miss G., mujer sobre la que le gusta hacernos pensar que quizá podría haber existido en realidad. Me consuela la cantidad de títulos que la editorial ha sacado a la luz, todas estupendas elecciones lectoras.

La primera detective de Andrew Forrester es una novela policíaca escrita en el siglo XIX, repleta de misterio, ingenio e intrigas que recomiendo sin reservas. Una lectura que me ha encantado. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!







Título:
 
La primera detective
Autor: Andrew Forrester
Traducido por: Pablo González-Nuevo
Género: Novela policíaca
Editorial: Ediciones Siruela
Formato: Papel 
ISBN: 
978-84-19207-53-1
Páginas: 312
Precio: 21,95 (Papel) 

Argumento: 
Llega Miss Gladden, la primera detective profesional en la historia de la literatura.

Una lectura imprescindible para descubrir los orígenes del género policiaco.

A lo largo de las siete narraciones de este volumen, conoceremos a la fascinante y decidida Miss Gladden, una mujer fuerte, misteriosa —sus circunstancias personales e incluso su nombre real nunca llegan a revelarse— y con unas habilidades para la lógica y la deducción que anticipan las del mismísimo Sherlock Holmes, con quien comparte además el desdén por la policía convencional y sus métodos. Ya sea para solventar casos de asesinato, de robo o de fraude, busca pistas concienzudamente, se introduce de incógnito en las escenas del crimen y rastrea a los sospechosos a la vez que se encarga de borrar bien sus propias huellas y de identificarse como detective solo cuando la ocasión de veras lo requiere.

Publicada originalmente en 1864, cuando todavía no había mujeres policía en Gran Bretaña —y no las habría hasta cincuenta años después—, Andrew Forrester abrió una necesaria y fructífera vía al otorgar el protagonismo de su obra a la primera detective profesional en la historia de la literatura. Y al igual que el crimen y el engaño no han dejado de florecer desde entonces, tampoco lo han hecho la intuición y el ingenio que tan disfrutablemente nos ofrecen estas páginas.