CORAZÓN Y CIENCIA: ¡Pura aventura literaria!

Corazón y ciencia

"ー¿La ley te prohíbe realizar tus experimentos en un hombre?ーpreguntó.
ー¡Por supuesto!
ー¿Por qué la ley no te prohíbe realizar tus experimientos en un perro?
[...] Esa pregunta aparentemente infantil sobre el perro pareció no solo interesarlo, sino haberlo tomado por sorpresa. [...]
 ーLa ley que prohíbe que tú disecciones a un hombre vivo te permite diseccionar a un perro vivo. ¿Por qué?"

Fragmento de Corazón y ciencia de Wilkie Collins 

Como ya os comenté en su día, me reconcilié hace poco con la obra de Wilkie Collins del que he disfrutado en este 2019 de títulos como La nueva Magdalena (reseña), El hotel encantado (reseña) o El secreto de Sarah (reseña).

En esta ocasión, he podido deleitarme con la lectura de Corazón y ciencia publicado por Editorial Funambulista, en cuya editorial ya va por su segunda edición.

Corazón y ciencia es una historia que aúna varios géneros en uno sólo: romance, intrigas y misterios e, incluso, debate social. El joven Ovid, médico de profesión y con un brillante futuro, siente la imperiosa necesidad de viajar al extranjero para fortalecer su debilitada salud. Decidido a partir, en su camino se cruzará una hermosa joven, de la que quedará prendado nada más verla, para descubrir que se trata de su prima Carmina, venida de Italia tras quedar huérfana. La madre de Ovid, la señora Gallilee, será quien se haga cargo de la joven, esperando heredar una buena fortuna con la que abastecer sus mermadas arcas. Sin embargo, la lectura del testamento le desvelará que no verá ni un centavo a menos que su sobrina muera soltera. Será tal oscuro propósito el que motive a la señora Gallilee evitar cualquier romance entre Ovid y Carmina, así que como éste finalmente se marche de Inglaterra. A todo esto, otros personajes más oscuros y malvados entrarán en escena, entre ellos, el doctor Benjulia quem a través de técnicas como la vivisección (disección practicada a un animal vivo) y otros métodos igual de cruentos, pretende curar las enfermedades mentales. 

Su lectura se me hizo sumamente entretenida, ya que Collins no da tregua al lector en ningún momento. Infinidad de sucesos colman sus páginas, sucesos que, como os mencionaba arriba, se mueven entre el misterio, la intriga, el romance y la moralidad. Un relato que fluye con gran soltura gracias a la elegante pluma de su autor y a su gran capacidad para crear personajes (si bien algunos arquetípicos) que consiguen captar nuestro interés y simpatías (o directamente hacer que los odiemos).

Desconocía que en tiempos de Collins existiera gran controversia en la sociedad por el maltrato animal causado por parte de la comunidad científica en sus investigaciones y experimentos. Un maltrato que llega a nuestros días, pues si bien todos estamos de acuerdo en que está mal, esto no impide que continúen siendo los animales diezmados en cuerpo y alma en aras de supuestos avances en beneficio de la humanidad. Menuda especie estamos hechos.

Corazón y ciencia de Wilkie Collins es una lectura con muchas capas que nos atrapará con una trama repleta de intriga, amores que parecen imposibles, personajes inolvidables y, como telón de fondo, la cuestión acerca de los limites que la Ciencia está dispuesta a cruzar para alcanzar (o no) sus fines. Un gran libro, escrito por un gran escritor que hará las delicias de cualquier lector, os lo aseguro. Si tenéis dudas de qué regalar en estas fechas, ya sabéis. ¡Mil gracias a Editorial Funambulista por el ejemplar y por traernos estos títulos!

Título: Corazón y ciencia

Autor: Wilkie Collins
Traducido por: Maite Roig Costa
Género: Clásicos

Editorial: Editorial Funambulista
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-949115-5-2
Páginas: 480
Precio: 24,00€ (Papel) 

Argumento: La historia de amor entre dos jóvenes es el telón de fondo que el genio de Wilkie Collins utiliza en Corazón y ciencia para dar voz a su ataque contra la vivisección. El joven doctor Ovid Vere, el día antes de marcharse al extranjero, donde tiene que ir para recuperar su afectada salud, se topa casualmente, en una calle de Londres, con una atractiva mujer de la que se enamora a primera vista y que lo conduce a un concierto donde ella se desmaya. Después de ayudarla, en calidad de médico, descubre que se trata de Carmina Graywell, la prima hermana que, después de quedarse huérfana, había viajado de Italia a Inglaterra para ser educada por la madre del mismo Ovid (que persigue la herencia de su sobrina…).

Una de sus últimas y más controvertidas novelas, que el mismo Collins situaba al lado de La dama de blanco como una de sus obras más logradas, Corazón y ciencia, a través de una narración bien estructurada, llena de intriga e ironía, y en la que aparecen personajes oscuros, como el doctor Benjulia —representante de la ciencia y de los excesos a la que esta puede llevar—, es algo más que una crítica vivaz e inteligente a la vivisección de animales, tema de enconado debate a finales del siglo xix en la sociedad victoriana: es una gran novela de suspense, de amor y de investigación del alma humana.

COMPRAR

**Os recuerdo que tenéis 2 € de descuento con el código elaventurerodepapel en los libros en papel de Ediciones Casiopea desde su web

Leer más

EL MISTERIO DEL CUARTO AMARILLO: ¡Un clásico policíaco francés!

El misterio del cuarto amarillo

"¡El «cuarto amarillo»! ¿Quién se acordaba ya de este caso que hizo correr ríos de tinta hace unos quince años? Tendemos a olvidar tan de prisa en París... [...] 

Cada cual buscó la solución a aquel problema sobrecogedor. [...] 
Lo que nadie había sido capaz de alcarar lo desveló el joven Joseph Rouletabille, de dieciocho años [...]." 

Fragmento de El misterio del cuarto amarillo de Gaston Leroux

Tras quedar fascinada con Un misterio en París (reseña), donde conocí por primera vez la prosa del célebre Gaston Leroux (autor también de El fantasma de la Ópera) y a su famoso detective Rouletabille, supe que repetiría en cuanto pudiera. Y así ha sido, gracias a la editorial Vicens Vives he podido leer su primer caso, aquél que lanzó al estrellato al propio Leroux como escritor y a Rouletabille como detective aficionado. Os hablo de El misterio del cuarto amarillo, uno de los más intrincados y conocidos crímenes a puerta cerrada del género policíaco.

En El misterio del cuarto amarillo se nos relata el terrible asesinato de Mathilde, la hija del profesor Stangerson, en su propia habitación del castillo de Glandier. Stangerson y un colega acuden de inmediato a los gritos de su hija, pero cuando irrumpen en su cuarto sólo hallan el cuerpo sin vida de la joven, brutalmente asesinada pero ni rastro de su agresor. Éste hecho carece de sentido, ya que sólo había una vía de entrada y de salida, la puerta del dormitorio, la cuál estaba cerrada por dentro con llave, por lo que el asesino se tendría que haber cruzado con ellos en su huida. Un jovencísimo Rouletabille entrará en escena y se meterá del lleno en un caso arduo, con muchos sospechosos y un intricado enigma por resolver. 

La historia nos será contada por su mejor amigo y abogado Gaston Sinclair (alter ego literario de Gaston Leroux), el cuál nos aportará muchos detalles como planos, fragmentos del diario de Rouletabille y recortes de prensa haciéndonos partícipes a los lectores de la resolución del caso.

La novela está muy bien escrita, la trama es ágil y con muchos giros de argumento, ingredientes que aseguran nuestro entretenimiento de principio a fin y que logran mantener la tensión e intriga de la trama. Como amante del género policíaco, su lectura ha suplido con creces mis expectativas aunque quizá la resolución del caso no nos resulte tan impactante en nuestros días, como debió ser en tiempos de Leroux.

Mejorando si cabe la experiencia lectora, están las preciosas ilustraciones a carboncillo de mano de Francisco Solé y un completísimo prólogo que nos desgrana las evolución de la novela policíaca hasta llegar a Gaston Leroux, una breve biografía del autor y un interesante y pormenorizado análisis de la presente obra. Como en todos los títulos de la colección Aula de lectura de Vicens Vives, al final encontraremos diversas actividades orientadas a explorar la lectura de la novela en el ámbito estudiantil.

El misterio del cuarto amarillo de Gaston Leroux es una magistral novela policíaca que engancha, sorprende y mantiene en vilo hasta el esperado final. Un gran ejemplo de la literatura de misterio que no podéis perderos y una edición ideal para degustar y regalar en las cada vez más próximas fiestas navideñas. 

¡Mil gracias a la editorial Vicens Vives por el ejemplar!

Título: El misterio del cuarto amarillo
Autor: Gaston Leroux
Género: Novela policíaca
Editorial: Vicens Vives
Formato: Papel 
ISBN:  978-84-316-4973-9
Páginas: 352
Precio: 13,49€ (Papel) 

Argumento: En El misterio del cuarto amarillo, Gaston Leroux aborda uno de los temas clásicos del género policíaco: el enigma del crimen cometido en un recinto cerrado. No obstante, a medida que avanza la acción de la novela, una serie de misterio sin espera dos se suman al que ha dado origen a la investigación. Será el joven detective Rouletabille, dotado de unas portentosas dotes para la deducción, quien nos revele la sorprendente identidad del asesino.

COMPRAR

Leer más

LOS INCURSORES: ¡Una joya de la literatura británica!

Los incursores

"ーSí ーdijo Kateー, pero he mirado en el suelo. Y debajo de la alfambra. Por todos lados. La lana, en cambi, seguía estando allí. En el mismo lugar donde la dejé.
ー¡Vaya por Dios!ーexclamó en tono festivo la señora Mayー. ¡No me digas que los tenemos también en esta casa!
ー¿Qué tenemos qué? ーpreguntó Kate.
ーIncursoresーdijo la señora May, que pareció sonseir en la media luz."

Fragmento de Los incursores de Mary Norton 

Es maravilloso cuando un lejano recuerdo infantil revive en la mente de uno ya de adulto, cuando algo hace click y conecta un hecho presente con otro tanto tiempo atrás olvidado. Eso fue precisamente lo que me ocurrió cuando tuve en mis manos Los incursores de la escritora británica Mary Norton, publicado por la editorial Blackie Books en una hermosa edición.

Cuando era una niña había una película que repetían mucho en televisión, Los Borrowers, donde una familia diminuta vivía oculta en el suelo y demás recovecos de una casa, siempre procurando no ser descubiertos por sus moradores humanos. Tardé un poco en darme cuenta de que los incursores eran los borrowers. Aunque la trama de la película no tiene mucho que ver con la original de la novela. En 2010, además, fue adaptada en una película de anime por los creadores de El castillo ambulante, titulada Arriety y el mundo de los diminutos que esa sí que no la he visto, pero que también parece ser que difiere de la historia original. Cuando caí en la cuenta sentí una gran emoción por poder leer la novela que dio origen a tan fabulosa fantasía de mi infancia. 

Los incursores es la historia de Arriety y sus padres Homily y Pod Clock. Arriety y sus padres son unos eres diminutos de apariencia humana que viven ocultos en un gran caserón que pertenece a los temidos serumanos, cuya existencia para ellos debe ser un secreto. Para sobrevivir, estos seres "toman prestados" objetos y alimentos de los humanos; ellos son la explicación a la desaparición de todos aquellos objetos y demás enseres que perdemos y que juraríamos haber dejado en tal o cual sitio (si os ha pasado, a lo mejor vosotros también tenéis un incursor en casa). Pod, el padre de Arriety, se ocupa de mantener a su familia mediante incursiones en el mundo de los humanos. Arriety está deseosa por aprender a tomar cosas prestadas y dejar de permanecer siempre oculta con su madre Homily, la cual se ocupa de todas la tareas del hogar, pues pese a su tamaño hacen vida normal, como cualquier persona. Sin embargo, un día sus vidas cambiarán para siempre cuando Arriety sea descubierta por uno de los habitantes de la casa, un niño muy especial.

Decir que su lectura me ha maravillado, sería quedarme muy corta. La autora tiene un estilo narrativo muy elegante, impregnando cada descripción y situación con un cariz entrañable. Además, demuestra poseer un gran sentido del humor y una imaginación desbordante, nunca deja de sorprenderte. Y cada vez que tenía un ratito, por breve que fuera, acudía rauda a perderme entre sus páginas, a zambullirme de nuevo en el increíble mundo creado por su autora.

La trama es muy ágil, ya que sus personajes (hay muchos más de los que yo menciono) no paran de vivir infinidad de aventuras y de enfrentarse a multitud de obstáculos. Es una historia sencilla, pero que atrapa. 

Los incursores encierra dos libros en uno, en tanto que se trata de una saga, incluyendo esta edición Los incursores (1952) y Los incursores en el campo (1955). La verdad, es que espero que con ansias que la editorial se anime a publicar el resto de títulos de la serie. Otra cosa que quiero recalcar, es que Mary Norton es autora de otros muchos libros, entre ellos, otro clásico adaptado al cine que marcó mi infancia La bruja novata.

Los incursores de Mary Norton es una joya de la literatura infantil británica maravillosa, que fascina cualquiera que sea el lector no sólo por la imaginación desbordante de su autora, sino también por la calidad de su prosa y el cariño que se le coge a sus personajes. Una historia mágica que os recomiendo leer y regalar en estas señalas fiestas que nos aguardan a la vuelta de la esquina. ¡Mil gracias a Blackie Books por el ejemplar y rescatar historias tan inolvidables! 

Título: Los incursores

Autor: Mary Norton
Género: Literatura infantil y juvenil
Editorial: Blackie Books
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17552-70-1
Páginas: 344
Precio: 18,91€ (Papel) 

Argumento: Arrietty es más diminuta que un terrón de azúcar. Pero es muy valiente, porque con una aguja como espada deberá salvar a toda su familia, con la que vive bajo el suelo de un viejo caserón.

Ellos son LOS INCURSORES. No poseen nada y por eso deben vivir peligrosas aventuras cada vez que quieren «tomar prestada» alguna de las pertenencias de los dueños de la casa: los enormes «serumanos».

Hasta que Arrietty conoce a uno de ellos, un niño muy especial. Y sus vidas cambian para siempre.

Este volumen contiene el libro I, «Los incursores», y el libro II, «Los incursores en el campo», de la serie «Los incursores».

 

COMPRAR

Leer más

Damas ilustres en la historia de España: ¡La biografía de más de 50 mujeres creadoras de la historia de España!

Damas ilustres en la historia de   España

"Según avanza la historia, se hace más grande el número de mujeres que tomaron parte en la historia de los hechos y de la creación artística y literaria, como veremos.Esto es normal, pues con el tiempo se les permitió acudir a la escuela y,luego, a la universidad. A todas ellas,universitarias o no,les debemos mucho."   

Fragmento de Damas ilustres en la historia de España de Vicenta Márquez de la Plata 

Vuelvo a la carga con otro título impresionante de Ediciones Casiopea, editorial especializada en dar a conocer la vida e historia de mujeres inspiradoras, entre cuyos títulos podremos encontrar biografías, relatos, diarios, novelas y obras de trasfondo solidario (más abajo os recuerdo el código  de descuento habilitado en su web). 

El libro en cuestión al que me refiero es Damas ilustres en la historia de España escrito por la reputada historiadora Vicenta Márquez de la Plata, autora de más de veinte títulos, que nos propone una lectura apasionante, adentrarnos en la vida de casi cincuenta españolas ilustres desconocidas de nuestra historia. La autora se remonta al siglo XIV y avanza sin vacilación hasta finales del siglo XX desvelándonos las extraordinarias vidas de mujeres impresionantes, cuyos nombres nunca oí pronunciar en ninguna de mis clases de historia ni jamás vi escrito en ni uno sólo de mis libros de texto. 

Incluso tras su lectura, al indagar un poco, te das cuenta de muchos otros nombres que se quedan en el tintero, habiéndose centrado Vicenta Márquez de la Plata en las más desconocidas, sobre algunas de las cuáles apenas existe información disponible, lo que denota la gran labor documental e histórica llevada a cabo por la autora y nos hace reflexionar sobre lo olvidadas que están las mujeres en la Historia de España y de toda la humanidad.

Cada capítulo es una fascinante biografía, que nos relata la vida de una mujer, tanto de alta alcurnia como hecha a sí misma, que superó lo insuperable para cumplir con su vocación o, no por ello menos desdeñable, para sobrevivir a unos tiempos inhóspitos y hasta despiadados. Tras un índice cronológico, encontramos sus nombres indizados en las siguientes categorías, un clara ejemplo de qué encontraremos entre las páginas de esta completísima obra:

• Mujeres creadoras: pintoras y escritoras.
• Mujeres de acción: heroínas, soldados, almirantas, adelantadas, deportistas y aventureras...
• Monjas y místicas: en conventos o beaterios.
• Damas ilustradas: mecenas, pensadoras, feministas...
• Gobernadoras: adelantadas, validas, virreinas y colonizadoras.

Obras como esta, como las que publica Ediciones Casiopea, nos demuestran que el mundo nunca ha sido un dominio exclusivo del hombre, el papel de las mujeres ha sido importante, destacado y vital, pero acallado y sumido en el olvido.

Damas ilustres en la historia de España de Vicenta Márquez de la Plata ha sido una lectura fascinante, muy reveladora y adictiva, que me ha dejado alucinada por mi enorme ignorancia e indignada ante el injusto lugar al que se relega a las mujeres en la Historia y en la sociedad. Un libro altamente recomendables y deciros que en catálogo de la editorial podemos encontrar más títulos de la autora con más damas por descubrir. 

Con motivo de las fiestas, Ediciones Casiopea ha habilitado un código de descuento de 2 euros al adquirir cualquiera de los libros de su estupendo catálogo desde su página web. El código es elaventurerodepapel y será válido del 1 al 19 de diciembre (sólo península y para compras desde su web). Cualquiera de sus títulos será una gran elección para regalo o autorregalo, ya que son todas lecturas apasionantes sobre la vida de mujeres increíbles.

¡Mil gracias a Ediciones Casiopea por el ejemplar y por el descuento a tod@s los lectores!

Título: Damas ilustres en la Historia de España
Autor: Vicenta Márquez de la Plata
Género: Biografía
Editorial: Ediciones Casiopea
Formato: Papel 
ISBN: 9788494935404
Páginas: 448
Precio: 18,00€ (Papel) 

Argumento: Las biografías de las principales mujeres que han intervenido, de un modo u otro, en la historia de España. Mujeres que se esforzaron en ser ellas mismas y en desarrollar sus capacidades en un mundo de hombres, en una época en que sólo se las reconocía como individuos en el ámbito del hogar como esposas, madres y educadoras.

Más de 50 historias que recogen, entre otras, a pintoras, escritoras, soldados, almirantes, aventureras, monjas, místicas, damas ilustradas, mecenas, pensadoras, precursoras del feminismo y gobernadoras.

Un libro de historia, una crónica en clave femenina, un decálogo de damas que inspiran con sus logros y su protagonismo en un mundo gobernado por el hombre.

COMPRAR

Leer más

La vida de Louise Arner Boyd: ¡Las aventuras árticas de una millonaria americana!

La vida de Louise Arner Boyd

"Al norte, escondidas detrás de lúgubres barreras de hielo, hay tierras que lo dejan a uno fascinado. Imaginarias puertas gigantescas parecen proteger estas tierras. Poco a poco, las puertas se abren y uno entra en otro mundo, donde los hombres son insignificantes en la inmensidad de montañas solitarias, fiordos y glaciares. Cinco veces se han abierto las puertas para mí. ¡Y que lo hagan muchas veces más!

Louise Arner Boyd"

Fragmento de La vida de Louise Arner Boyd de Joanna Kafarowski

La vida de Louise Arner Boyd de Joanna Kafarowski, publicado por Ediciones Casiopea, no es una biografía más. Es la historia de una mujer aventurera y decidida, muy reconocida en su época por sus logros a quien, sin embargo, la historia ha dejado relegada al olvido (una vez más). 

Louise Arner Boyd fue una exploradora californiana que, gracias a la enorme fortuna heredada de sus padres, financió y dirigió cinco expediciones al Ártico entre 1926 y 1955, convirtiéndose en la primera mujer en sobrevolar en avión el Polo Norte y la primera en navegar, con su barco el SS Veslekari, por los fiordos de Groenlandia. Sin embargo, esta exposición de sus viajes simplifica el enorme papel científico y patriótico que tuvo Louise en los Estados Unidos.

Si bien Louise partía con ventaja al ser una joven multimillonaria, no temió en arriesgar su vida en peligrosas expediciones (entre ellas, una emprendida para rescatar a su amigo el famoso explorador Roald Amundsen, la cual resultó infructuosa) y en convertirse en una adelantada a su tiempo, no dejando que ningún hombre la apartara de sus sueños de exploradora ártica. Gracias a sus viajes, Louise pudo aportar información meteorológica, geográfica y estratégica vital a los científicos y al propio ejército de los Estados Unidos, para los que además trabajó como espía durante la Segunda Guerra Mundial.

En la recta final de su carrera, Louise recibió numerosos galardones, premios y demás reconocimientos, pero su inmensa fortuna se vio muy tocada con la infinidad de expediciones que financió, además, destacar que durante su etapa como espía el Gobierno americano sólo le pagó con un simbólico dolar al año. Finalmente, Louise se tuvo que enfrentar a graves problemas económicos y, pese a su éxito en vida, su nombre cayó en el olvido. Son muchos los nombres de exploradores que resuenan ahora en mi cabeza y, sin embargo, nunca oí mencionar ni leí nada sobre la gran exploradora y espía Louise Arner Boyd, esto debería hacernos reflexionar.

La lectura del libro es sumamente amena, no sólo por lo bien que se nos relata la vida de Louise, sino porque es un libro que no deja de sorprendernos. Es increíble que una mujer que hizo tanto y que aporto tantos conocimientos nuevos a la humanidad sobre el Ártico y sus misterios y que, además, tuvo un papel tan activo durante la guerra, haya pasado tan desapercibida. La obra nos lleva a vivir mil aventuras con su protagonista, nos permite sentir el afilado aliento helado del Polo Norte y hasta notar como nuestras extremidades se congelan pero, sobre todo, nos transmite la emoción y la ilusión de Louise por emprender una nueva aventura.  

La vida de Louise Arner Boyd. Aventuras árticas de una millonaria americana de Joanna Kafarowski es un espectacular trabajo biográfico, sumamente entretenido y necesario, con numerosas fotografía de su protagonista y sus expediciones, así como una lectura apasionante y un reconocimiento muy merecido que nos acerca a una figura impresionante. (Seguid leyendo más abajo que tengo una sorpresa). 

Recordaros que Ediciones Casiopea es una editorial creada por mujeres para mujeres (y hombres, si son listos y se animan a leer sus libros) cuyas obras reivindican el papel de las mujeres en el mundo y en la historia. Nos descubren las historias de infinidad de mujeres, de antes y ahora, que buscan superarse u obtener lo que por derecho es suyo, aunque otros traten de quitárselo. Con motivo de las fiestas, Ediciones Casiopea ha habilitado un código de descuento de 2 euros al adquirir cualquiera de los libros en papel de su estupendo catálogo desde su página web. El código es elaventurerodepapel y será válido del 1 al 19 de diciembre (sólo península y para compras desde su web). Cualquiera de sus títulos será una gran elección para regalo o autorregalo, ya que son todas lecturas apasionantes sobre la vida de mujeres increíbles.

¡Mil gracias a Ediciones Casiopea por el ejemplar y por traernos esta maravilla de biografía!

Título: La vida de Louise Arner Boyd. Las aventuras árticas de una millonaria americana
Autor: Joanna Kafarowski
Género: Biografía
Editorial: Ediciones Casiopea
Formato: Papel 
ISBN: 9788494848278
Páginas: 352
Precio: 18,00€ (Papel) 

Argumento: Pese a organizar, financiar y dirigir siete audaces expediciones árticas entre 1926 y 1955, Louise Arner Boyd es prácticamente desconocida en la actualidad. 

Louise Arner Boyd fue una californiana que dedicó su vida a explorar el Ártico. Nacida en 1887, comenzó a explorar en los años 20 y en 1955 se convertiría en la primera mujer en volar sobre el Polo Norte.

Al cumplir los 32 años, heredó la enorme fortuna de sus padres millonarios en 1920, y tras caer bajo el hechizo de las regiones polares a fines de la década de 1920, —tras un viaje en velero por el Océano Ártico—, la empleó en varias exploraciones desafiando la muerte en algunas de las partes más remotas del mundo, rompiendo con ello la visión de lo que se requería de una joven debutante de la alta sociedad. 

Las imágenes de su nueva biografía que traducimos al español la muestran en la cubierta de uno de sus barcos en 1926, orgullosamente de pie junto a un oso polar que había disparado, y en otra imagen figura posando en un vestido de noche mientras es presentada al Rey de Inglaterra en El Palacio de Buckingham. 

Sus exploraciones entre 1931 a 1938 incluyeron regiones en Franz Josef Land, Spitsbergen, Groenlandia, Jan Mayen Island y el este del Ártico canadiense. 

Louise hizo historia en junio de 1955 cuando se convirtió en la primera mujer en el mundo en sobrevolar el Polo Norte y su barco S. Veslekari, fue el primero en navegar hacia los extremos interiores del fiordo de hielo, Groenlandia. 

Fue honrada por el gobierno de los Estados Unidos y una serie de gobiernos extranjeros por sus estudios geográficos y exploraciones.

Murió en 1972, a la edad de 84 años, tras una vida plagada de aventuras.

Los medios internacionales han hecho eco de la publicación de esta biografía con imágenes inéditas:

«Las fascinantes imágenes de una aventurera» Daily Mail

COMPRAR

Leer más

MORIR DE MIEDO: ¡Terror a la francesa!

  Morir de miedo

"[...] A partir de ahí, el lector puede esperar cualquier tipo de temas y de protagonistas: pueden ser, por ejemplo, la personificación de la Muerte, que impone su presencia de forma activa en la trama [...], o sudarios vagando por los corredores, o fantasmas, vampiros, catalepsias, dobles que nau-fragan en la locura, estatuas animadas, amor más allá de la muerte, magias, retornos involuntarios al mismo lugar, manipulación del tiempo, corte o supresión de miembros [...], objetos muertos, maléficos, benéficos o ambivalentes, que reviven...[...]."

Fragmento de Morir de miedo de VV.AA.

Morir de miedo es la apuesta de Ediciones Siruela para introducirnos a los lectores a la literatura fantástica y de terror francesa. Eclipsado el género de los relatos de terror y fantasmas por el mundo anglosajón, Morir de miedo es una selección exquisita de cuanto los escritores franceses, desde finales del siglo XVIII a finales del XIX, tuvieron que aportar al género. El gran trabajo de selección y traducción ha cargo de Mauro Armiño, experto de la literatura francesa y uno de los traductores de lengua hispana más conocido dentro del gremio. Dentro de Ediciones Siruela, ha sido también el artífice de otra antología magnífica y muy recomendable: Crímenes a la francesa (reseña).

Morir de miedo es un completísimo compendio de un total de veintiocho relatos y ciertos fragmentos de novelas de algunos de los más grandes de la literatura francesa como Balzac, Victor Hugo, Verne, George Sand (la única mujer) o Maupassant y otros no tan célebres, pero no por ello menos válidos. Pese a ser una colección de cuentos fantásticos y de terror, los fantasmas no imperan en el relato francés de la época, siendo mayoritarios aquellos que nos adentran en el mundo de los miedos interiores, las pesadillas y la locura. Aunque no están exentos de los peores monstruos, tales como vampiros, licántropos, espectros u objetos que cobran vida.

La tónica general del compendio, es la calidad narrativa, el suspense, la prosa impecable y la maravilla de poder asistir a la evolución del género dentro de la literatura gala, así como descubrir sus influencias e innovaciones en aras del terror más satisfactorio. Una recopilación que no dejará indiferente a ningún lector y que colmará al lector más exigente.

Por supuesto, remarcar la extraordinaria edición llevada a cabo por la editorial y por el propio Mauro Armiño; ultra cuidada por dentro (notas a pie de página y un prólogo muy interesante y completo) y por fuera. 

Morir de miedo, a cargo de Mauro Armiño, es una selección sublime de autores y relatos franceses que cautivará a los lectores que, como yo, disfrutan con las historias fantásticas y de terror o que, simplemente, saben apreciar la buena literatura. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!

Título: Morir de miedo
Tradución y selección por: Mauro Armiño
Género: Relatos, Terror,
Editorial: Ediciones Siruela 
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17996-02-4 
Páginas: 412 
Precio: 21,95€ (Papel) 

Argumento: Una terrorífica y sorprendente antología de relatos fantásticos firmados por los más destacados autores del siglo XIX francés.

Fantasmas, vampiros, espíritus, diablos, amantes que resucitan, objetos con vida propia... El mundo de lo fantástico responde a las angustias y miedos del ser humano; por medio del sueño o la pesadilla, el lector accede a las emociones que provoca la intervención de lo extraño en una realidad por lo general plana y rutinaria.

Exquisitamente traducida y prologada por Mauro Armiño, esta selección abarca relatos que, durante el siglo XIX francés, empiezan asumiendo la herencia de la novela gótica y siguen luego la evolución histórica, para rechazar, por medio de la imaginación, el conformismo hipócrita de la sociedad propuesta por la Revolución Industrial. De Jacques Cazotte, que a finales del XVIII ya intuía presencias sobrenaturales, a Jean Lorrain y los autores de la Belle Époque, la nómina de escritores que abordaron lo fantástico incluye a los más grandes nombres del periodo —Nodier, Balzac, Gautier, Borel, Mérimée, Flaubert, Nerval, Verne o Schwob—, que testimonian cómo la fantasía creó un espacio de primera magnitud, dando así lugar a un nuevo género literario que aún en nuestros días sigue desarrollándose vigorosamente.

Jacques Cazotte, Charles Nodier, Honoré de Balzac, Théophile Gautier, Philarète Chasles, Pétrus Borel, Prosper Mérimée, Gustave Flaubert, George Sand, Victor Hugo, Gérard de Nerval, Léon Daudet, Villiers de l’Isle-Adam, Guy de Maupassant, Jules Verne, Édouard Dujardin, Jules Lermina, Marcel Schwob, Henri de Régnier, Jean Lorrain y Jean Richepin.

COMPRAR

Leer más