LA LOTERÍA: ¡Un relato gótico de terror hecho novela gráfica!

La lotería

"La experiencia ha sido abrumadora e inmensamente gratificante para mí, como artista profesional y como nieto de una autora cuyo legado enigmático e intangible he tenido que lidiar durante tanto tiempo. He tardado treinta años en ilustrar «La lotería», la obra de mi abuela; pero ha valido la pena esperar para conseguirlo." 

Fragmento de La lotería de Shirley Jackson por Miles Hyman

Peor que la más espeluznante de las apariciones o la más angustiante de las pesadillas encarnada en una criatura que aulla a la luna o se bebe la sangre de sus víctimas con sus afilados colmillos, más terrorífica aún puede ser la naturaleza humana y su tendencia hacia la crueldad y la violencia. 

Publicado en 1948 en la revista New Yorker, vio la luz el relato titulado La lotería de la escritora norteamericana Shirley Jackson, gran exponente de la ficción gótica del siglo XX. Setenta años después, su nieto, Miles Hyman, novelista gráfico e ilustrador, ha adaptado el inquietante relato de su abuela, que ya en su época, levantó ampollas y supuso un escándalo. 

Nórdica Libros nos trae este maravilloso relato de terror en formato novela gráfica a todo color y en tapa dura que, con los diálogos justos y dejando que el peso de la trama recaiga en las expresivas y bellas ilustraciones de Hyman, nos relata una inquietante historia ambientada en un arquetípico pueblo de la América profunda de los años cuarenta. Nos narra un día concreto de la rutinaria vida de este pueblo, el día más especial e importante de todos, el día de la lotería. Pocos recuerdan el origen de esta tradición, pero todos saben cómo funciona y cuál es el resultado. Como ganado, el pueblo se congrega en torno a la herrumbrosa caja que durante décadas se ha estado utilizando y, por familias, extraen los papelitos, expectantes por saber a quién le tocara este año. Rumores corren de que esta tradición se ha abandonado en otros lugares, rumores de que quizá los tiempos ya no requieren que la lotería se celebre más. El miedo de unos y la obstinación de otros, la cerrazón y la maldad, impiden que se acabe de una vez por todas con la lotería, pero ¿cuál será el premio?

La versión en novela gráfica de La lotería, es una maravilla para los sentidos y capta a la perfección lo narrado en el relato original. Una historia que, además, desconocía y que me ha gustado mucho. Una historia de terror, más espantosa que cualquier novela de fantasmas, porque ahonda en la naturaleza más oscura y perversa de las personas. Poco o nada puedo decir más, ya que desvelaría mucho, pero os aconsejo no perderos este inquietante relato que tanta indignación causó. El enfado provino de que se creyera que un americano rural pudiera, si quiera en la ficción, participar en un juego tan macabro.

La lotería de Shirley Jackson, en la adaptación de su nieto Miles Hyman, es una muy trabajada y maravillosa novela gráfica, terrorífica e inquietante, que encantará a toda clase de lectores. Además, puede ser un muy buen comienzo para todos aquellos que lo de  leer novelas gráfica aún no termine de convencerlos. ¡Mil gracias a Nórdica Libros por el ejemplar!

Título: La lotería
Autor: Shirley Jackson, Miles Hyman
Género: Novela gráfica
Editorial: Nórdica Libros
Formato: Papel
ISBN: 978-84-17281-20-5
Páginas: 96
Precio: 22,50 € (Papel)

Argumento: Este relato de Shirley Jackson sigue estremeciendo y perturbando al público lector décadas después de su primera publicación, en 1948. Por momentos enigmática y desgarradora, La Lotería plantea cuestiones problemáticas sobre la conformidad, la tradición y la violencia ritualizada que pueden perseguir aun al pueblo más bucólico y pacífico.

Esta adaptación gráfica de Miles Hyman, nieto de Jackson, permite conocer o redescubrir esta historia como nunca antes se ha hecho. Ha creado una inquietante visión de la aldea donde se desarrolla el relato y del inolvidable ritual que ejecutan sus habitantes. Los detallados paneles a todo color de Hyman generan una oscura atmósfera que aporta una nueva dimensión de terror a la historia original.

La Lotería, de Shirley Jackson es un tributo a la autora, y reimagina su icónico relato como una impresionante narración visual.

COMPRAR