TRAGEDIA EN EL TRIBUNAL: ¡Una gran ficción judicial de misterio!

Tragedia en el tribunal

"—El tipo ese, Heppenstall —dijo en voz baja el jefe de policía—. Ha vuelto. Mis muchachos le perdieron la pista anoche, pero está en la ciudad, en algún sitio. Coménteselo a su jefe, ¿quiere? 

—¿Heppenstall? —repitió el comisario—. Creo que no sé... ¿Por qué se le busca? 

—No se le busca por nada. Debemos mantenerlo vigilado, eso es todo. La Unidad Especial nos ha prevenido sobre él. Dígaselo a su jefe, él sabe de qué va la cosa. Y si el juez... ¡Ahí vienen! ¡Firmes, ar! 

Y el desfile salió de nuevo a la luz del sol." 

Fragmento de Tragedia en el tribunal de Cyril Hare

Creo, si la memoria no me falla, que esta es de la primeras novelas policíacas que leo que gira en torno al mundo judicial. Su autor, Cyril Hare, pseudónimo bajo el que se escondía Alfred Alexander Gordon Clark, distinguido juez en la vida real, nos presenta un misterio inteligente a la par que muy entretenido. 

Tragedia en el tribunal, ambientada en Gran Bretaña al inicio de la Segunda Guerra Mundial, nos muestra una Inglaterra aún poco afectada por el conflicto bélico, donde sus personajes se mueven con mucha petulancia, fanfarrias absurdas y falsas fachadas de honradez. El meollo de la historia, está en el juez Barber del Tribunal Supremo al que tratan con toda clase de honores por todos los municipios que está visitando por motivo de su labor judicial. Con él se encuentra su mujer Hilda, una mujer sumamente inteligente que tuvo que abandonar sus aspiraciones de abogada y que ahora vive la vida judicial a través de su marido al que ayuda con sus casos. Éste, sin embargo, no ha sido sincero sobre cierto asunto. Lleva tiempo recibiendo amenazas, pero el asunto se torna de veras serio cuando recibe una caja de bombones envenenados. Pronto la policía comenzará con sus pesquisas, pero será el abogado y detective aficionado Francis Pettigrew quien se ponga manos a la obra para evitar que las amenazas contra el juez se cumplan. ¿Podrá Francis y la policía atrapar al acosador del juez antes de que sea demasiado tarde? 

Como podéis imaginar, la historia está escrita de un modo extraordinario, sus personajes son únicos y sus diálogos una muestra del mejor humor inglés (ya muerto, en muchos autores actuales). Ha sido una lectura muy inteligente a la par que entretenida, me hubiese encantado ver una adaptación al cine de esta novela. Aprecio que se autor fuera capaz de reírse de su oficio y los artificios en torno al mismo, pues todos sabemos lo tradicionalistas que son los británicos con esas pelucas y togas tan ridículas y demás ceremonias absurdas que mantienen pese a los tiempos que corren.  

Tragedia en el tribunal de Cyril Hare es una novela policíaca que se lee sola, con una trama inteligente, divertida por momentos y de gran calidad narrativa escrita por un maestro del misterio judical. Una lectura ideal con la que combatir el calor y olvidarnos de la locura de mundo en que vivimos. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar!

Título: Tragedia en el tribunal
Autor: Cyril Hare
Traducido por: Esther Cruz Santaella
Género: Novelas policíacas
Editorial: Ediciones Siruela
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-17996-58-1
Páginas: 308
Precio: 19,95€ (Papel) 

Argumento: En el otoño de 1939, el juez William Hereward Barber del Tribunal Supremo recorre el sur de Inglaterra presidiendo casos de municipio en municipio. Cuando una carta le advierte sobre una inminente venganza sobre su persona, el magistrado le resta toda importancia, atribuyéndola sin duda a algún inofensivo lunático. Pero al recibir el segundo anónimo, seguido esta vez de una caja de bombones envenados, Barber empieza realmente a temer por su vida. Será el abogado y detective aficionado Francis Pettigrew —probo, poco exitoso y enamorado en su día de la esposa del juez— quien intente desenmascarar al autor de las amenazas, antes de que sea demasiado tarde…

Tragedia en el tribunal (1942) es indiscutiblemente la obra maestra de su autor y uno de los más originales y acabados exponentes de la ficción judicial de todos los tiempos.

COMPRAR