ANA DE TEJAS VERDES: ¡Un clásico maravilloso de mi infancia!

Ana de Tejas Verdes

"Octubre era un mes precioso en Tejas Verdes; los abedules de la vaguada se volvían dorados como el sol, los arces de detrás del huerto cobraban un color granate majestuoso, los cerezos silvestres del sendero se vestían con las más preciosas tonalidades del rojo oscuro y el verde bronce, y los campos cubiertos de rastrojos tomaban el sol. Ana disfrutaba de aquel mundo de color." 

Fragmento de Ana de Tejas Verdes de Lucy Maud Montgomery

Recuerdo que aún estaba en el colegio, así que tendría unos diez u once años, cuando en la televisión empezaron a emitir una serie de dibujos llamada Ana de las Tejas Verdes. Al principio no le presté atención, pero un día pillé un trozo. La primera vez la niña pelirroja no me cayó bien, hablaba por los codos y siempre se estaba metiendo en líos, pero una tarde mi madre me dijo que ella había visto una versión con personas de esa historia y que era Ana de las Tejas Verdes. El que nos llamásemos iguales hizo que le diera una oportunidad.

Poco a poco fui conociendo a Ana, a Marilla y a su hermano Matthew, a Gilbert y al resto de habitantes de Isla del Príncipe Eduardo. La serie me enganchó y encantó a partes iguales hasta al punto de que le pedí a mis padres que me la grabaran para así poder verla al volver del colegio. Salía de la escuela feliz todos los días porque sabía que al regresar a casa estaría esperándome un nuevo episodio que me transportaría muy lejos, más allá de un gran océano hacia una pequeña isla canadiense. 

Después de que la serie terminara y averigüé que estaba basada en una serie de libros, así que quise leerlos. Los primeros cuatro volúmenes de la serie los devoré, pero antes de que empezara la secundaria ya no fui capaz de continuar, no porqué la historia empeorara sino porque cuando vi la serie ésta terminaba con Ana, aún siendo una adolescente, a punto de iniciar sus estudios para ser maestra. Los libros van mucho más allá contando su vida incluso de casada.

Llagado el momento sentí que la Ana pecosa y parlanchina de once años que conocí había dejado de existir para convertirse en una mujer casada y devota de su marido con la que ya no podía sentirme identificada. La emoción inicial causada por los rifirrafes entre Gilbert y Ana, que te hacía presagiar su amor, las travesuras de la niña, su vida con Marilla y Matthew en Tejas Verdes desapareció por completo y no pude seguir. Prefería recordarla como aquella niña y no como una ama de casa, que aunque feliz, había dejado de lado todos sus deseos de ser maestra para tener hijos y ser, en definitiva, "una buena esposa".

Entendí, o más bien entiendo ahora, que de un modo u otro su autora lo único que hacía era retratar el cómo funcionaban las cosas por aquel entonces y cuál era el papel de la mujer.

A pesar de lo que me sucedió entonces, ahora de adulta veo los libros de Ana de otra manera y los disfruto incluso más. Me ha encantado reencontrarme con esta nueva edición de toda la saga que Alma Clásicos se dispone a publicar y este primer libro es una auténtica joya. Con nueva traducción de Catalina Martínez Muñoz y con la increíbles ilustraciones de la artista Giselfust, nos trasladamos a la Isla Príncipe Eduardo viviendo mil aventuras junto a Ana Shirley.

En Ana de Tejas Verdes, se nos cuenta la historia de Ana que es adoptada por error por los hermanos Marilla y Mathew, quien quieren adoptar a un huérfano para que les ayude con las labores de la granja. Ana conquista su corazón y, por primera vez a sus once años, conoce lo que es tener un hogar de verdad, así que pese a los primeros obstáculos iniciales en su relación, se quedan con ella para siempre. En este primer título de la serie, asistimos a los primeros años de colegio de Ana, a sus primeras amistades y a un amor que se cocina a fuego lento (y con muchos malentendidos) entre la propia Ana y Gilbert.

En cuento a la autora, su forma de escribir afortunadamente no es recargada ni usa excesivas florituras, empleando un lenguaje bastante sencillo y asequible para cualquier tipo de lector. En mi opinión, fue una mujer bastante atípica para su tiempo que hizo realidad su sueño de ser escritora y no dejó que su matrimonio ahogara su pasión por la escritura. Además, Ana de Tejas Verdes tiene tintes autobiográficos, ya que la madre de la autora falleció siendo ella niña y su padre se desentendió y volvió a casar dejándola en el "Tejas Verdes" de sus abuelos, quienes la criaron.

Ana de Tejas Verdes de L.M. Montgomery es una novela juvenil entrañable y muy mágica, todo un clásico que merece ser descubierto y releído a cualquier edad. Una edición muy recomendable. ¡Mil gracias a Babelio y a Alma Editorial por el ejemplar!

Título: Ana de Tejas Verdes

Autor: Lucy Maud Montgomery

Traducción por: Catalina Martínez Muñoz

Género: Literatura infantil y juvenil
Editorial: Alma Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 9788418395628

Páginas: 336
Precio: 16,95€ (Papel) 

Argumento: Ana de Tejas Verdes es la primera de las nueve novelas en las que Lucy Maud Montgomery narra la vida de Ana Shirley, una niña de once años que deja el orfanato para irse a vivir a Tejas Verdes, la granja de los hermanos Cuthbert. Gracias a su carácter imaginativo, inteligente, alegre, fuerte y luchador, se gana no solo el corazón de su familia adoptiva, Matthew y Marilla, sino también el de todos los habitantes de Avonlea.

Adaptada al cine, a la televisión, al anime e incluso al musical, Ana de Tejas Verdes es un hermoso canto a la importancia de la familia, la amistad y los sueños.

COMPRAR

Leer más

CUENTOS GÓTICOS COMPLETOS: ¡Una recopilación única!

 

Cuentos góticos completos 

"Algo en sus rasgos angulosos y en la blancura de la cara, combinando con la capa negra que aleteaba desde los hombres, me recordó inevitablemente a una especie de muerciélago chupasangre que Jack Daseby había traído de Japón en su viaje anterior y que era la pesadilla de la servidumbre en Toynby Hall." 

Fragmento de Cuentos góticos completos (1880-1922) de Arthur Conan Doyle

Cuentos góticos completos (1880-1922) del escritor escocés Arthur Conan Doyle es una recopilación fascinante, un trabajo titánico a nivel editorial que nos ofrece adentrarnos la faceta literaria menos conocida y más sobrenatural del autor.

 

Lejos del pensamiento racional y científico de su hijo literario Sherlock Holmes, en esta impresionante colección de cuentos góticos y de terror, nos permite disfrutar de lectura de calidad a la par que asistimos a la evolución de la prosa del propio Conan Doyle.

Los temas que el autor toca dentro de las más inquietantes narraciones son muy variado y de toda índole. El miedo tiene muchas caras y su origen no tiene por qué ser el de las meras apariciones fantasmales (que las habrá, sin lugar a duda). Algunos de los asuntos que estos relatos abordan llevan al lector a enfrentarse a momias resucitadas, espectros, desapariciones aterradoras, influencias malignas, objetos malditos, criaturas imposibles e, incluso, unicornios furiosos.

Como sucede en toda compilación tan extensa, siempre hay relatos que calan más que otros en el lector. Debo admitir, que he disfrutado en gran medida con la lectura de todos ellos, aunque algunos han dejado una más honda impronta. En general maravillosos, de gran calidad y son una estupenda muestra de la desbordante imaginación de Conan Doyle e, incluso a veces, de su fino humor.

Cuentos góticos completos (1880-1922) de Arthur Conan Doyle es una fascinante y adictiva recopilación de magníficos relatos sobrenaturales y de terror que encandilará a todos los lectores. Además, cabe destacar la extraordinaria labor de traducción y lo cuidados que están todos los detalles de esta bella edición llevada a cabo por la gran Alba Editorial. ¡Muy recomendable! ¡Mil gracias a Alba Editorial por el ejemplar y por editar estas maravillas! 

Título: Cuentos góticos completos (1880-1922)

Autor: Arthur Conan Doyle

Traducido por: Catalina Martínez Muñoz

Género: Relatos, Terror
Editorial: Alba Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-9065-723-2

Páginas: 600
Precio: 36,00 € (Papel) 

Argumento: Aunque fue sin duda Sherlock Holmes quien le dio su fama y su lugar en la historia de la literatura, Arthur Conan Doyle se sentía un poco molesto por esa identificación tan absoluta con el relato detectivesco: de hecho, él siempre quiso que se le recordara como novelista histórico. Pero fue el género gótico el que quizá ocupó más ampliamente su imaginación. Darryl Jones ha reunido en este volumen sus Cuentos góticos completos, treinta y cuatro piezas que, de 1880 a 1922, revelan la original contribución a ese género que acabó sacando a la luz algunas de las obsesiones y tensiones no resueltas de la cultura victoriana: la posibilidad de que lo familiar se convierta en monstruoso, el temor a una venganza colonial que destruya el Imperio británico, la existencia de espíritus más allá de la muerte que se comunican con los vivos, la duda –en fin− de que el pensamiento científico y racional sobre el que se asiente la sociedad pueda explicarlo todo. O quizá lo siniestro y lo infame formen parte de la misma naturaleza. Con prudencia, casi con la seguridad de que no van a ser creídos, muchos de los narradores de estos cuentos exponen su testimonio de misteriosas desapariciones, malignas influencias hipnóticas, llamadas irresistibles al suicidio y a la muerte, animales grotescos, unicornios furiosos, momias que vuelven a la vida, objetos que conservan escenas truculentas del pasado que ciertos espíritus sensibles pueden reconstruir. Una colección extraordinaria de personajes y tramas de la mano de uno de los escritores más imaginativos de la literatura británica.

COMPRAR

Leer más

LOS PAPELES DE ASPERN: ¡Una novela gótica!

Los papeles de Aspern

"ーVivimos en un silencio aterrador. ーdice.ーNo sé cómo pasan los días. No tenemos vida."

Fragmento de Los papeles de Aspern de Henry James

Los papeles de Aspern de Henry James, es la segunda novela que leo de este escritor norteamericano enamorado de Gran Bretaña. Por mi parte, yo quedé prendada de su prosa con su mítica Washington Square, así que no pude resistirme a sumergirme de nuevo en una de sus obras. 

En esta ocasión, en Los papeles de Aspern, nos traslada a una historia más sencilla y con tintes góticos, en particular, nos relata la solitaria y anodina vida de dos mujeres que viven apartadas del mundo en un decadente palacio veneciano. Un joven editor, entusiasta hasta límites insospechados de la obra de Jeffrey Aspern, un antiguo poeta romántico ya fallecido, viaja hasta Italia para conocer a la última de sus musas vivas, una anciana hosca y sin ningún interés en permitir que las carta de aquel hombre salgan a la luz. El editor consciente de la negativa que recibirá si aborda el tema de cara, decide hacerse pasar por escritor, un escritor deseoso de hospedarse en una casa con jardín, toda una rareza en Venecia por razones obvias. Gracias a una sustanciosa suma, convence a tía y sobrina de acogerlo bajo su techo, un techo que amenaza metafóricamente con caerse sobre sus cabezas. La sobrina, una mujer anodina que se ha quedado soltera, languidece al lado de su tía, ya que la pobre no tiene medios para aspirar nada más que ser su sombra. La mujer es tímida y algo rara, pero la llegada del joven editor se convierte en una novedad en aquella casona solitaria y fría. Nuestro avispado protagonista, decidirá ganarse la amistad de la solterona para poder llegar a la inexpugnable anciana que, tan celosamente se guarda los papeles que tanto ansía el joven. 

La novela, pese a su brevedad, tiene muchos momentos cómicos y surrealistas que hacen peligrar la empresa de nuestro joven editor, quien con muy pocos escrúpulos buscará aprovecharse de ambas mujeres. Más adelante, cuando sus verdaderas intenciones sean reveladas, los acontecimientos darán un vuelco y los actos de los distintos personajes pondrán a cada uno en su lugar.

De nuevo, Henry James se adentra en el mundo femenino con éxito y refleja sin
tapujos las vidas tan tristes y carentes de sentido a que la sociedad de su tiempo avocaba a muchas mujeres, quienes no podían carreras profesionales ni trabajar, algo que era de clase obrera y sólo un buen matrimonio te podía sacar de la pobreza.

Los papeles de Aspern de Henry James es una novela corta muy entretenida, magistralmente escrita y que, además, bebe de una anécdota real. Cierto joven de Boston estaba obsesionado con la obra del marido de Mary Shelley, descubrió la existencia de una anciana que de joven había sido amante del escritor y conservaba cartas suyas, pero no os cuento el final, leed la novela y lo averiguaréis. Una lectura altamente recomendable. ¡Mil gracias a Alba Editorial por el ejemplar!

Título: Los papeles de Aspern
Autor: Henry James
Traducido por: Catalina Martínez Muñoz
Género: Drama
Editorial: Alba Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 97884-90651698
Páginas: 168
Precio: 10,00 € (Papel) 

Argumento: Un joven crítico y editor fascinado con la obra del difunto poeta Jeffrey Aspern se entera de que Juliana Bordereau, una de sus musas, vive aún, anciana y aislada, en un palazzo

Convencido de que conserva cartas y material inédito del poeta, se acerca a ella camuflando sus intenciones y consigue que lo acepte como inquilino. El joven se introduce entonces en un mundo agónico y fantasmagórico, volcado exclusivamente en el recuerdo, que la orgullosa anciana habita con la única compañía de una sobrina suya, una mujer ya madura que no parece haber conocido otra cosa que la reclusión y el legado de un esplendor desaparecido: «Vivimos en un silencio aterrador ?dice?. No sé cómo pasan los días. No tenemos vida.»

La presencia del joven trae un poco de «vida» a su relegada existencia, aunque el descubrimiento de que las razones de éste no son desinteresadas ni inocentes dé un turbio e inesperado vuelco a la situación.

La idolatración del pasado y la necesidad de protegerlo envuelven a los personajes en una trama maestra de ambigüedades y bajezas, en la que el romanticismo y el materialismo se funden en una relación misteriosamente dialéctica.

Los papeles de Aspern (1888) es, junto con Otra vuelta de tuerca, quizá la nouvelle más famosa y emblemática de Henry James.

COMPRAR

Leer más

WASHINGTON SQUARE: ¡Un clásico imperecedero!

Washington Square

"«Cuando Catherine cumpla los diecisiete —se decía—, Lavinia tratará de persuadirla de que algún joven con bigote está enamorado de ella. Y será del todo falso: ningún joven, con bigote o sin él, se enamorará jamás de Catherine. [...] Catherine no se dará cuenta, y tampoco lo creerá, por fortuna para su paz de espíritu. La pobre Catherine no es romántica.»." 

Fragmento de Washington Square de Henry James

Washington Square del escritor norteamericano Henry James, es un clásico imperecedero, una bella historia sobre la psicología femenina y humana que nos adentra en el concepto de la mujer como moneda de cambio. Llevada al cine con éxito en 1949 bajo el título de La heredera y protagonizada por dos grandes estrellas del Hollywood clásico, como eran Olivia de Havilland y Montgomery Clift, la novela que he tenido la oportunidad de leer supera con creces ésta gran adaptación.

Washington Square es la historia del doctor Sloper y su joven hija Catherine en el Nueva York de mediados del siglo XIX. El doctor Sloper es un médico muy rico al que, sin embargo, la tragedia golpeó muchos años atrás con el fallecimiento de su guapa e inteligente esposa y su primogénito, aún bebé. Catherine sobrevivió y no se convirtió en nada de lo que su padre deseaba que fuera, pues no era ni guapa ni, en su opinión, demasiado brillante. Con ambos vive en Washington Square, la tía Lavinia, hermana del doctor y también viuda, con una marcada vena romántica que exaspera a su hermano.

 En el baile de compromiso de la prima de Catherine, nuestra heroína conoce al guapo Morris Townsend, emparentado con una familia rica, pero sin oficio ni beneficio. Morris se enamora rápidamente de la fea y, en apariencia, apocada Catherine quien, desacostumbrada a las atenciones masculinas, termina perdidamente enamorada del joven. La relación se desarrolla muy rápido y el doctor se opone cuando los jóvenes hablan de casarse. El padre de Catherine ve en Morris a un cazafortunas, a un mal hombre que hará desgraciada a su hija. De este modo, comienza un pulso entre padre e hija que terminará marcando para siempre la vida de la protagonista. Catherine se verá entre dos aguas: el amor que procesa a su inteligente padre y el que siente por su apuesto y cariñoso pretendiente. Sin embargo, ambos hombres la presionarán para que sea quien no es. 

 

Catherine no monta un escándalo, su naturaleza es tranquila reservada y de plena obediencia. Piensa que si es una buena hija, una hija ejemplar, su padre acabará cediendo. Ésta actitud exaspera a padre y enamorado. Catherine es subestimada por todos y, al final, parece que lo más importante del asunto es tener la razón y no cuáles son los sentimientos de la joven, quien descubrirá la verdadera opinión que su padre tiene de ella y cuán fuerte es el amor que Morris y ella sienten. Planeando sobre ambos estará, asimismo, el sí Morris de veras a la quiere a ella o a su dinero. En este punto, el autor juega un poco con el lector, pero pronto nos queda clara la postura del joven, ya que Henry James nos permite conocer los sentimientos de muchos de los personajes involucrados en este romance.

Washington Square de Henry James me ha encantado y mantenido pegada a sus páginas en esta bella edición a cargo de la fantástica Alba Editorial. Se trata de una novela corta escrita de un modo exquisito que ahonda con gran éxito en los sentimientos femeninos, que nos muestra de la evolución de una Catherine que comienza siendo una joven anulada por su padre que termina convirtiéndose en una mujer fuerte y decidida, aunque también herida por esta confrontación paterno-filial. La gran diferencia con la película, es que la adaptación la protagonista se muestra como una mujer que se encierra más en si misma, mientras que en la novela mi impresión ha sido otra. Creo que la visión del libro, es más realista y progresista (dentro de lo que cabe para la época) que lo que se nos muestra en el largometraje. 

Una novela muy recomendable y un autor que ha entrada en el club de mis favoritos. ¡Mil gracias a Alba Editorial por el ejemplar!

Título: Washington Square

Autor: Henry James
Traducción por: Catalina Martínez Muñoz

Género: Ficción
Editorial: Alba Editorial
Formato: Papel 
ISBN: 97884-84285816

Páginas: 288
Precio: 24 (Papel) 

Argumento: A mediados del siglo XIX, cuando las nuevas clases emergentes ya empezaban a mudarse al norte de Manhattan, un rico y prestigioso médico neoyorquino se construye una casa en Washington Square. Es una «casa bonita, moderna», con terraza y porche de mármol. A ella se traslada a vivir en compañía de su hermana, una viuda romántica y sentimental, amiga de los secretos, y de su única hija Catherine, que a los veinticinco años no ha conseguido ser, según su padre, ni hermosa ni inteligente. A Catherine le corresponde, sin embargo, una herencia considerable, y cuando en su vida aparece un joven guapo y encantador, aunque sin oficio ni beneficio, el doctor no duda de que no puede sentirse atraído por ninguna cualidad de su hija que no sea el dinero.

Henry James trazó en Washington Square (1880) un soberbio retrato de interior alrededor de una mujer que se descubrirá en posesión de algo que, rodeada de tiranía y oscuridad, ni siquiera había intuido que tenía: voluntad.

COMPRAR

Leer más

HARRIET: Un crimen victoriano auténtico

Harriet

Me sobrecoge más cualquier historia de fantasmas y hechos inexplicables, aquellos que sí tienen explicación y que provienen del lado más oscuro de la naturaleza humana. El crimen y sus criminales, así como sus maldades, sí que me inspiran el mayor de los temores.

Hacía tiempo que quería leer Harriet de la escritora británica Elizabeth Jenkins que, con éste su segundo libro, obtuvo una gran notoriedad en su época. Jenkins no necesitó inventar ninguna historia de terror para sobrecoger a sus lectores, le bastó con remitirse a los hechos reales. 

Harriet era una mujer de treinta y dos años heredera de una inmensa fortuna, muy querida por su madre y a la que nunca le faltó de nada. Sin embargo, Harriet era todo inocencia, ya que sufría algún padecimiento psíquico que la hacía incapaz de cuidar de sí misma y vivir en su propio mundo. Gracias a sus modales y educación podía llevar una vida normal, pero sus carencias psíquicas saltaban a la vista. Un día la feliz existencia de Harriet se ve truncada al conocer al sinvergüenza de Lewis Oman, un caradura sin oficio ni beneficio que ve en ella un modo muy lucrativo de vida. Aprovechándose de las limitaciones de Harriet, la enamora y embauca para que se casen. A partir de ese instante, comienza la pesadilla de Harriet y lo que hizo que el nombre de esta rica heredera pasara a la posteridad.

Nos hallamos ante un libro magnífico que, a su inicio, nos recuerda a una novela rosa exquisita y que, poco a poco, se torna en una historia de malos tratos, abusos, codicia y pura maldad, una historia terrorífica porque fue cierta. Jenkins nos narra las desgracias de Harriet con todo lujo de detalles, a modo de novela y no como una crónica periodística, así que logra zambullirnos de lleno en la trama como si de una obra de ficción se tratase. Al final de la misma, viene un anexo donde se despeja cualquier duda que nos quede acerca del relato. Allí se nos relatan hechos sobre la terrible historia de Harriet que se supieron mucho después de que se publicara este libro, de modo que los lectores nos quedamos bien informados de los hechos tal y como realmente acontecieron.

La auténtica Harriet

Harriet de Elizabeth Jenkins es una historia real, una triste historia real que jamás tendría que haber ocurrido ni ser plasmada en un libro. Como lectura, es una novela fascinante, magistralmente narrada y sobrecogedora que me ha descubierto a una autor que me encanta. Altamente recomendable, así que si no tenéis lista la carta a los Reyes no olvidéis incluirla. ¡Mil gracias a Alba Editorial por el libro!

Título: Harriet

Autor: Elizabeth Jenkins

Traducción por: Catalina Martínez Muñoz

Género: No ficción

Editorial: Alba Editorial

Formato: Papel

Páginas: 336

Precio: 19,50 € (Papel)

ISBN: 978-84-15973-83-6

Argumento: «Una pequeña obra maestra» Rachel Cook, The Observer

Esta novela, escrita en 1934 y un éxito de ventas en su día, reconstruye el llamado «misterio de Penge», que estremeció a la sociedad victoriana de 1877. Harriet es una mujer de treinta y dos años, elegante y adinerada, ya en posesión de su propia herencia; pero es también lo que «los vecinos del pueblo» de donde procede su madre llaman «tontita». Esta alma cándida y simple conoce un día, mientras pasa una temporada en casa de unos parientes pobres, a Lewis Oman, empleado en una casa de subastas, el cual no tarda en pedir su mano. «Las mujeres me encuentran atractivo», le dice a la madre de Harriet, que solo ve en él a un vulgar cazafortunas y que trata por todos los medios de impedir la boda. Sin embargo, ésta se celebra… y Harriet, a merced de su marido y de la familia de éste, entra en una pesadilla que nadie habría sido capaz de imaginar.

Lo inimaginable es, ciertamente, el tema de Harriet, una novela que empieza como Washington Square y termina como Luz de gas. Elizabeth Jenkins compone una brillante historia de seducción y engaño que progresa como una novela de horror, con un suspense casi irrespirable.

COMPRAR

Leer más