UN RÍO EN LA OSCURIDAD: ¡La huida de un hombre de Corea del Norte!

Un río en la oscuridad

"¿Qué recuerdo de esa noche? ¿De la noche que escapé de Corea del Norte? Hay muchas cosas desde luego que no recuerdo, que me he sacado de la cabeza para siempre... Pero voy a hablar de lo que sí me acuerdo. [...] 

Las últimas palabras que le dije a mi familia aún resuena en mis oídos. «Si logro llegar a Japón, de un modo u otro, da igual lo que me cueste, os llevaré allí también.» " 

Fragmento de Un río en la oscuridad de Masaji Ishikawa

Si en mis anteriores reseñas os proponía sumergiros en una novela del maestro del terror H. P. Lovecraft, ahora os propongo la lectura de la biografía de un hombre, que como otras muchas personas en otros lugares del mundo, ha conocido el auténtico terror, con mayúsculas. Os hablo de Un río en la oscuridad, la historia real de Masaji Ishikawa, publicada recientemente por la editorial Capitán Swing, que nos cuenta su desgarradora vida y posterior huida de Corea del Norte.

En Un río en la oscuridad su autor nos cuenta su propia historia, la de un niño hijo de un padre coreano y una madre japonesa. Masaji nació y se crió junto a sus hermanos en Japón, país al que emigró su padre desde Corea, antes de que éste se separara en dos, buscando una vida mejor. Cuando Masaji tenía trece años, la Cruz Roja japonesa y los gobiernos de Japón y Corea del Norte, convencieron a muchos de sus compatriotas en tierra nipona para volver. Se les prometieron buenos trabajos, una educación para sus hijos y, en definitiva, una vida mejor.  Sin embargo, cuando la familia al completo pisó Corea del Norte la terrible realidad se impuso. Entraron a formar parte de una de las castas más bajas de la sociedad coreana, siendo su destino trabajar los campos en condiciones inhumanas que superan cualquier ficción. 

Masaji no sólo nos cuenta los espantosos treinta y dos años que pasó en Corea del Norte, donde el maltrato institucional y la hambruna son el azote de su población, sino también el tortuoso y angustioso viaje que tuvo que emprender en solitario para escapar de allí. Lo peor no fueron las vicisitudes y demás obstáculos que tuvo que sortear para alcanzar la tan ansiada libertad, sino a quienes tuvo que dejar atrás y aún hoy no ha podido sacar también del país. Un objetivo amargamente logrado por tan triste circunstancia. 

Un río en la oscuridad de Masaji Ishikawa es una lectura necesaria, que atrapa al lector por la sencillez con que Masaji relata sus padecimientos, donde nos asombra con escenas cruentas y otras del todo surrealistas, describiéndonos una realidad imposible de imaginar para quienes disfrutamos de una democracia, que mejor o peor, no tiene parangón con los "infiernos" que hay repartidos por nuestro vasto planeta. Una lectura emotiva y muy humana, cuya única pega es que cuanto nos relata sea cierto. 

¡Mil gracias a la editorial Capitán Swing por traernos estos títulos y por el ejemplar! 

Título: Un río en la oscuridad

Autor: Masaji Ishikawa

Traducción por: Esther Cruz Santaella

Género: No ficción, Biografias
Editorial: Capitán Swing
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-120644-4-5

Páginas: 176
Precio: 16,50€ (Papel) 

Argumento: La desgarradora historia real de la vida de un hombre en Corea del Norte y su posterior huida de uno de los regímenes totalitarios más brutales del mundo. Mitad coreano, mitad japonés, Masaji Ishikawa ha pasado toda su vida sintiéndose como un hombre sin país. Un sentimiento que se profundizó cuando su familia se mudó de Japón a Corea del Norte, cuando Ishikawa solo tenía trece años y, sin saberlo, se convirtió en miembro de la casta social más baja. Su padre, de nacionalidad coreana, había sido atraído al nuevo país comunista con promesas de trabajo abundante, una buena educación para sus hijos y una mejor posición social. Pero la realidad de su nueva vida estaba muy lejos de ser utópica. En sus memorias, Ishikawa relata con franqueza y detalle su educación tumultuosa y los brutales treinta y seis años que pasó viviendo bajo un aplastante régimen totalitario, así como los desafíos que tuvo que enfrentar para conseguir repatriarse a Japón después de escapar de Corea del Norte arriesgando su vida. Pero Un río en la oscuridad no es solo uno de los pocos testimonios en primera persona de la vida dentro de esta dictadura asiática, sino que es un inspirador y valioso testimonio de la dignidad y la naturaleza indomable del espíritu humano.

COMPRAR

Leer más

INFILTRADA: ¡Un thriller apasionante ambientado en el país más peligroso del mundo!

Infiltrada

"A Soo-min se le revolvieron las entrañas. No era supersticiosa, pero su intuición le decía que algo maléfico estaba a punto de manifestarse ante ellos. Todos sus instintos, todas las fibras de su cuerpo le decían que echara a correr. De pronto, una luz los cegó. 

Un foco rodeado por un halo naranja estaba saliendo del mar y su luz caía directamente sobre ellos, deslumbrándolos."

Fragmento de Infiltrada de B. D. John 

Con el tiempo, los occidentales hemos ido sabiendo más del régimen dictatorial de Corea del Norte. Extrañas y atroces historias de crueldad y deshumanización nos van llegando de boca de quienes han escapado o a través de informes de otros países, informes fruto del espionaje. Corea del Norte es un país blindado al mundo pero, como digo, en esta era globalizada, son más y más numerosos los testimonios que nos llegas de cómo es allí la vida en realidad.

Infiltrada del escritor nortemaricano B. D. John es una historia ficticia, sí, pero una que bebe de la realidad. Esta novela trata de dos hermanas gemelas, de padre americano y madre surcoreana, son separadas por el régimen norcoreano. Soo-min es secuestrada de adolescente en Corea del Sur y su hermana Jee-min y sus padres pierden toda esperanza de volver a verla. Ya adulta y convertida en profesora de universidad especializada en dicho régimen, Jee-min es captada como espía por los americanos para que se infiltre en Corea del Norte. La seducen para que acceda con la idea de poder reencontrarse con su hermana secuestrada que aún continúa con vida. Aquí comienza su peligroso periplo por la nación hostil de Corea del Norte, pero ¿logrará cumplir el objetivo impuesto por su servicio de inteligencia, recuperará a su hermana o Jee-min habrá firmado su sentencia de muerte accediendo a ser una espía?

Es de esas lecturas que van de menos a más y que cuanto más lees, más difícil resulta soltarlo. Cada vez que tenía un respiro de mis obligaciones diarias, busca leer una página más, un párrafo más o una simple línea. La historia de Jee-min, rebautizada para su peligrosa misión como Jenna, se entremezcla con la de otros dos personajes: la señora Moon y el coronel Cho.

La señora Moon es un claro exponente del estrato más bajo de la sociedad norcoreana, compuesto por el pueblo llano. Los ciudadanos norcoreanos son todos pobres, viven prácticamente en la indigencia y mueren de hambre. La señora Moon está dispuesta a prosperar dentro del "mercado" de su provincia. Algo tan trivial como poner un puesto en el mercado, es una asunto muy peligroso en el país norcoreano que, dada la escasez de todo que padece, ha dado pie (sobre todo en las zonas fronterizas) aún acusado mercado negro.

Mientras con el coronel Cho, nos adentramos en el estrato de los militares y las altas esferas que rodean y sirven a la familia Kim. Cho es enviado a las Naciones Unidas para realizar chantajes y sobornos a personajes influyentes de la política para que se quiten del camino del régimen.

Jeena, la señora Moon y el coronel Cho son un claro ejemplo de cómo funciona las cosas en Corea del Norte y de cómo el horror allí no entiende de ricos y pobre, altos funcionarios o simples peones, de altos militares o soldados rasos, todos pueden caer y sus vidas son prescindibles. 

Infiltrada de B. D. John es un apasionante thriller y novela de espías con una clara denuncia social y humanitaria, cuyo autor, a lo largo del libro, nos demuestra que, aunque su historia sea ficticia, cuanto se cuenta y acontece en ella se basa en testimonios y echos verídicos. Su autor quedó impactado por el horror de este país y con su obra ha querido arrojar luz sobre una realidad terrible que no parece tener fin. Una gran novela que ningún lector debería perderse. ¡Mil gracias a Ediciones Salamandra por el ejemplar!

Título: Infiltrada

Autor: D. B. JOHN

Traducción por: Javier Guerrero Gimeno

Género: Thriller, Novelas de espías

Editorial: Ediciones Salamandra

Formato: Papel y Digital

Páginas: 464

Precio: 20 € (Papel)

ISBN: 978-84-9838-881-7

Argumento: Prepárate para el thriller más original del año

Mientras lo lees creerás estar en Corea del Norte,

 y al acabarlo te jurarás nunca poner los pies allí

Han pasado casi dos décadas desde que Soo-min desapareció en una playa de Corea del Sur. El informe oficial afirma que murió ahogada junto a su novio, pero Jenna, su hermana gemela, siempre se ha negado a admitir esa versión de los hechos.

En todos estos años, el errático e impenetrable régimen de Kim Jong-il ha intensificado su política de intimidación al vecino del sur, y por extensión a todo Occidente, mientras se confirman los indicios de que su programa nuclear avanza a un ritmo peligrosamente rápido.

Debido a sus conocimientos de geopolítica, a su dominio del idioma y a los rasgos físicos heredados de su madre coreana, Jenna es escogida para unirse a los grupos de expertos en asuntos norcoreanos reclutados por el gobierno estadounidense con el propósito de hacer frente a la amenaza.

Servir a su país y al mismo tiempo indagar en la verdadera historia de la desaparición de su hermana es una oportunidad que Jenna no puede dejar escapar. Convertida en una agente encubierta e infiltrada en Corea del Norte, está dispuesta a poner en riesgo su vida para recuperar a Soo-min y así cauterizar las heridas que le impiden llevar una existencia plena.

A partir de una documentación exhaustiva y de un excepcional conocimiento del terreno, D. B. John se adentra en el país más inexpugnable del planeta a través de un thriller vibrante que resulta a su vez profundamente humano. Con un ritmo trepidante cargado de tensión, la trama nos conduce por campos de entrenamiento de la CIA, misiones diplomáticas envueltas en alambre de espino, bases secretas, laboratorios experimentales y campos de trabajos forzados de Corea del Norte.

La obsesión de Jenna por encontrar a su hermana es el hilo conductor de una historia que arroja luz sobre los dramas personales de los norcoreanos, tanto de los que se mueven en las altas esferas, que de pronto son condenados al ostracismo, como de la población rural, que subsiste gracias al comercio ilegal y los sobornos.

Parte novela de espionaje, parte retrato fiel de un infierno real, Infiltrada pone en evidencia los horrores de una dictadura sin escrúpulos basada en el culto al líder, que con el tiempo se ha convertido en una amenaza global de primera magnitud.

COMPRAR

Leer más