Reseñas

RESEÑA: GÓTICO BOTÁNICO

AE

RESEÑA: AESINATO EN ALTAMAR

EM

RESEÑA: INTARSIA

CS

RESEÑA: 6 MUJERES CRIMINALES

EA

RESEÑA: TABRIZ

NL

RESEÑA: MI PEQUEÑO EVERDELL

EA
Mostrando entradas con la etiqueta Alexandre Dumas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alexandre Dumas. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de noviembre de 2024

LA GUERRA DE LAS MUJERES: ¡Una novela de Alejandro Dumas!


La guerra de las mujeres

"Pero la guerra civil pasó por allí: y primero derribó los árboles, luego despobló las casas que, expuestas a todos sus caprichosos furores y sin poder huir como los habitantes, fueron desmoronándose poco a poco sobre la hierba, protestando a su manera contra la barbarie de las guerras intestinas; pero poco a poco la tierra, que parece haber sido creada para servir de tumba a lo que sea, cubrió el cadáver de esas casas tan alegres y tan felices."
Fragmento de La guerra de las mujeres de 
Alejandro Dumas

Alejandro Dumas, maestro de la narrativa histórica y creador de obras inmortales como Los tres mosqueteros o El conde de Montecristo, nos regala en La guerra de las mujeres, publicado en España por Ediciones Siruela, una novela llena de intriga, aventuras de capa y espada y amor enmarcada en los turbulentos años de la Fronda en la Francia del siglo XVII. En esa época Ana de Austria era regente, puesto que su hijo Luis XIV, el futuro Rey Sol, era aún menor de edad y se sucedieron movimientos de insurrección contra la Corona. 

La guerra de las mujeres es una novela menos conocida que otros títulos más célebres de Dumas, aunque no desmerece en calidad narrativa y trama a ninguna de las mencionadas. Se alude siempre a ella como el reverso femenino de los mosqueteros.

En La guerra de las mujeres las protagonistas principales son Nanon de Lartigues, afín a la monarquía y en pos de cuyos intereses actuará durante toda la novela, y Claire de Cambes, quien apoya la rebelión. Ambas no sólo se verán enfrentadas por sus ideas, sino también por el corazón, ya que las dos se enamorarán del mismo hombre (otra historia es que el hombre en cuestión se lo merezca 😏).

Dumas nos sumerge en un período fascinante y complejo, con las revueltas de la nobleza contra el cardenal Mazarino y la regente Ana de Austria como eje central de la novela. El autor reconstruye con precisión los escenarios de este conflicto civil, con una narrativa que fluye y a la que convierte en una gran aventura con la que como lectora he disfrutado mucho.

Lo que distingue esta obra de otras de Dumas es que se centre en los personajes femeninos, que son quienes toman las riendas de la acción. Intrépidas y decididas, demuestran su inteligencia, valentía y lealtad. También dota de mayor importancia al romance, aunque a mí no me resulta tan vital. Disfruto más de la vena aventurera y de acción de la novela.

Resaltar que Dumas combina muy bien los complots políticos con los giros inesperados en la trama y un ritmo que mantiene en todo momento nuestra atención como lectores.

La guerra de las mujeres de Alejandro Dumas es una joya que a quienes ya habéis disfrutado de otros títulos del autor o si queréis aproximaros a su obra, es muy recomendable. Mención especial a la cuidadísima y magistral traducción a cargo de Mauro Armiño, de cuyo trabajo también podréis disfrutar en Morir de miedo (reseña) o Crímenes la francesa (reseña) e igualmente publicados por Siruela. ¡Mil gracias a Ediciones Siruela por el ejemplar! 







 
 
Título:
La guerra de las mujeres
Autor: Alexandre Dumas
Traducido por: Mauro Armiño
Género: Novela
Editorial: Ediciones Siruela
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-19942-94-4
Páginas: 624
Precio: 24,95€ (Papel) 

Argumento: En medio de la guerra civil emprendida por la aristocracia francesa durante la minoría de edad de Luis XIV, dos mujeres se enfrentan con todas sus armas. En la lucha por el poder, ponen en liza su belleza, su gran capacidad para la intriga, su amor y sus celos sin renegar del coraje ni de sus dotes militares.

Alexandre Dumas, autor de algunas obras maestras del espíritu romántico como El conde de Montecristo, recrea una estampa de la guerra de la Fronda con dos personajes que quieren ser los equivalentes femeninos de sus célebres mosqueteros: la astuta y encendida amante del duque d’Épernon, Nanon de Lartigues, fiel a una Ana de Austria y a un cardenal Mazarino que tratan de salvaguardar la corona para quien luego sería el Rey Sol, Luis XIV; y la rubia y valerosa Claire de Cambes, que sostiene la rebelión de los príncipes de Condé con su inteligencia y su astucia.

Estas dos «mosqueteras con faldas», como se las ha llamado, se convierten en el eje de una narración con los mismos ingredientes que Los tres mosqueteros, la novela más célebre de Dumas: acción, intriga y rapidez descriptiva. Pero aquí el autor privilegia un aspecto, el amoroso, acompañado por los celos y la rivalidad femenina, pues las dos protagonistas se enamorarán del mismo hombre.


 

 

domingo, 16 de junio de 2019

EL CONDE DE MONTECRISTO: ¡Pura aventura en una edición de lujo!


El conde Montecristo
"Era un joven de dieciocho a veinte años, alto, esbelto, con unos bonitos ojos negros y unos cabellos de ébano; toda su persona tenía ese aire de tranquilidad y de determinación propia de los hombres acostumbrados desde la infancia a luchar contra el peligro.
—¡Ah, sois vos, Dantès! —exclamó el hombre de la barca—. ¿Qué ha sucedido? ¿Por qué ese aire de tristeza general a bordo?"
Fragmento de El conde de Montecristo de Alexandre Dumas

En mi afán por ampliar mis lecturas de grandes clásicos de la literatura universal, me topé con la gran edición, a cargo de la Navona Editorial dentro de su colección Ineludibles, de El conde de Montecristo de Alexandre Dumas (padre), escritor francés del siglo XIX que marcó un hito en la literatura de aventuras y fue el creador de los legendarios tres mosqueteros.

El conde de Montecristo nos traslada al Marsella de 1815, un joven marinero llamado Edmond Dantés está a punto de convertirse en capitán y de poder casarse con su amada Mercedes. Las envidias y una trama de conspiración que puede salpicar el nombre de un acaudalado hombre de la sociedad francesa, harán caer a Edmond en una terrible trampa: bajo un pretexto falso, será acusado de traidor, detenido y encarcelado a el abominable castillo de If donde pasará trece largos años tramando su venganza. Por avatares del destino, Edmond logrará escapar, convertirse en contrabandista y hacerse con el tesoro de la Isla de Montecristo. Respaldado por una buena fortuna y bajo una nueva identidad, Dantés regresará a Francia para culminar su venganza contra aquellos que los traicionaron.

Ha sido una lectura apasionante, si bien su extensión, la falta de tiempo y el ir intercalando otras lecturas de por medio, me ha hecho tardar más en leerlo de lo que tenía previsto. La historia engancha desde el principio, aunque hay que hacer concesiones, ya que algunas partes pueden ser algo pesadas. Destacar lo sublime de la trama y de la prosa de su autor.  Lo mejor, es que no me  arruinaron la trama ninguna de las diversas adaptaciones cinematográficas que he visto de la obra, puesto que deben condesar mucho una historia que abarca más de mil doscientas páginas y se quedas muchos momentos memorables de la misma fuera. 

En cuanto a la edición, la editorial Navona Editorial se preocupó por llevar a cabo una gran traducción que enriqueciera a la propia historia, corrigiendo aquello que hubiera que corregir o modificar. Además, al final de la obra hay numerosas notas con aclaraciones sobre personajes históricos, diversos sucesos y lugares. A nivel encuadernación, es un voluminoso tomo de tapa dura en tela marrón oscura, con el título y el nombre de su autor, las guardas y el marcapáginas de tela en un vivo color amarillo. En resumidas cuentas, estamos ante una edición a la que no le falta detalle.

El conde de Montecristo de Alexandre Dumas es una obra de aventuras, amor y traiciones que nos traslada a multitud de lugares, desde las lúgubres celdas del castillo de If, pasando por convulsos mares y navíos varios hasta una luminosa y traicionera Marsella. Una novela que atrapa y nos acerca a la obra de un gran escritor. ¡Mil gracias a la editorial Navona Editorial por el ejemplar!







Título: El conde de Montecristo
Autor: Alexandre Dumas
Traducción por: José Ramón Monreal
Género: Aventuras, Clásicos
Editorial: Navona Editorial
Formato: Papel
Páginas: 1296
Precio: 42,75 € (Papel)
ISBN: 978-8417181086

Argumento: El conde de Montecristo es uno de los clásicos más populares de todos los tiempos. Desde su publicación, en 1844, no ha dejado de seducir al gran público con la inolvidable historia de su protagonista. Edmond Dantès es un joven marinero, honrado y cándido, que lleva una existencia tranquila. Quiere casarse con la hermosa Mercedes, pero su vida se verá arruinada cuando su mejor amigo, Ferdinand, deseoso de conquistar a su prometida, le traicione vilmente. Condenado a cumplir una condena que no merece en la siniestra prisión de castillo de If, Edmond vivirá una larga pesadilla de trece años. Obsesionado por su inesperado destino, dejará de lado sus convicciones en torno al bien y el mal, y se dedicará a tramar la venganza perfecta. Historia transida de densidad moral, El conde de Montecristo es, hoy como ayer, una novela amena, iluminadora y fascinante en sus múltiples dimensiones. “Una de las joyas de la fantasía y la aventura, hoy en una espléndida traducción. IMPRESCINDIBLE leerla, releerla, revivirla.” ROSA REGÀS “El conde de Montecristo es la novela que me hubiera gustado escribir.” GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ “Dantès sigue vivo. La grandeza de El conde de Montecristo reside en que su venganza, la única posible en aquel y en este mundo de tahúres y sinvergüenzas, también es la nuestra.” ARTURO PÉREZ-REVERTE Alexandre Dumas (1802-1870) fue un prolífico novelista y dramaturgo y una figura literaria clave del siglo XIX francés. Es autor de novelas tan populares e inolvidables como Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne, de las que se han hecho innumerables adaptaciones cinematográficas. La editorial Navona ha publicado recientemente su libro Los Medici.