CUMBRES BORRASCOSAS: ¡Una lectura y edición deliciosas!

 

Cumbres Borrascosas

"Poco imagina él la simpatía que despertó en mi cuando sus ojos negros se escondieron suspicaces bajo la cejas al verme llegar a caballo, y sus dedos se refugiaron más profundamente en el chaleco con una resolución recelosa mientras yo pronunciaba mi nombre. 

一 ¿El señor Heathcliff?一pregunté." 

Fragmento de Cumbres Borrascosas de Emily Brontë

Primero descubrí a Charlotte Brontë y luego a Anna y a Emily Brontë. Pese a todo, esta última hermana era mi eterno pendiente, puesto que hacía mucho que quería leer Cumbres borrascosas.

Cumbres borrascosas es una novela que no tiene comparación con ninguna de las de su tiempo, más aún teniendo en cuenta que fue escrita por una mujer (lo cual fue todo un escándalo). En Cumbres borrascosas se nos cuenta la historia de un amor imposible que se torna en un odio visceral y sed de venganza que alcanza a sus descendientes. Heathcliff y Catherine son dos caras de una misma moneda, se crían juntos como huérfanos y se enamoran perdidamente. Sin embargo, cuando se presenta un mejor partido para Catherine, un hombre clase alta y muy acaudalado, la joven ve una oportunidad de vivir mejor y ser una dama. Esta decisión destroza a Heathcliff que sacando lo peor de él, convirtiéndose en un hombre amargado, vengativo y muy violento. Su odio termina envenenando las vidas de cuantos lo rodean, marcando los desangelados páramos de Yorkshire con su cruel naturaleza. Pese a todo, ¿existe alguna posibilidad para que brille la esperanza o el amor verdadero?

Me ha parecido una novela oscura, a la par que sublime. Emily Brontë crea unos personajes complejos, muy alejados de los creados por otros autores o autoras de su tiempo, que despiertan auténtico interés en nosotros los lectores. Además, los parajes en los que se enclava la historia ayudan a sentir la opresión y desolación que rodea a los personajes. Por supuesto, no puedo obviar la calidad narrativa de Emily Brontë que es un gusto para los sentidos.

Asimismo, la experiencia lectora ha sido aún mejor gracias a la cuidada y completa edición llevada a cabo por la editorial Vicens Vives. Las ilustraciones del artista Christian Birmingham son una maravilla, de gran belleza y colorido y al carboncillo, que dotan de vida a la historia que se nos relata. Ya sólo el prólogo resulta muy instructivo, así como son de gran ayuda las notas a pie de página que nos aclaran palabras o aspectos históricos. 

Cumbres borrascosas de Emily Brontë es una apasionada y magnífica novela de época, en una edición inmejorable, y fruto de la pluma de una gran escritora que nadie debería quedarse sin descubrir. Una lectura y una opción de regalo muy acertada y recomendable. 

¡Mil gracias a la editorial Vicens Vives por el ejemplar!

Título: Cumbres Borrascosas

Autor: Emily Brontë

Traducción por: Antonio Prometeo Moya

Género: Novela histórica
Editorial: Vicens Vives
Formato: Papel 
ISBN: 9788468244624

Páginas: 504
Precio: 13,11€ (Papel) 

Argumento: Tras ser acogido por la familia Earnshaw en su granja solitaria de los páramos, Heathcliff entabla una relación tormentosa con Catherine, la imprevisible y egoísta hija del dueño. Una vez fallecido el padre, Heathcliff pasa a ser tratado como un simple peón por Hindley, el heredero de la familia, y Catherine se casa con Edgar Linton, un hombre culto y refinado. Amargado y furioso, Heathcliff dedica el resto de su vida a vengarse de aquellos que lo han humillado. Las insólitas relaciones de amor y odio convierten a esta novela en una de las más singulares de la historia de la literatura.

COMPRAR