HISTORIAS DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD: ¡El libro que inspiró la nueva película de Guillermo del Toro!

Historias de miedo para contar en la oscuridad

"Su puerta se abrió. Temblando de miedo, escuchó los pasos acercarse lentamente hacia su cama a través de la oscuridad. Entonces el sonido de pasos cesó.

— ¿Dónde está mi de-dooooo? —gimió la voz con estruendo."

Fragmento de Historias de miedo para contar en la oscuridad de Alvin Schwartz

La editorial Gran Travesía publica en un único volumen, bajo el título Historias de miedo para contar en la oscuridad, del escritor estadounidense Alvin Schwartz, los tres libros de historias de terror que publicó su autor a finales del siglo XX: Historias de miedo para contar en la oscuridad, Más historias de miedo para contar en la oscuridad e Historias de miedo para contar en la oscuridad 3.

Aunque la editorial ya los publicó por separado en preciosas ediciones, el estreno este 9 de agosto en cines de la nueva película de terror de Guillermo del Toro ha sido la razón principal. Su nuevo película (también llamada Historias de miedo para contar en la oscuridad) se basa en estos tres volúmenes, a partir de los cuales crea una historia nueva que aúna los relatos más terroríficos recopilados por el autor Alvin Schwartz. Digo recopilados, porque Alvin Schwartz no fue quién se las inventó, reputado folclorista, se zambulló de lleno para compilar las historias orales más aterradoras y difundidas popularmente por todos los Estados Unidos (muchas de ellas con reminiscencias europeas). Su primer libro fue todo un éxito, ya que sus macabras "historias de campamento" calaron hondo en el gran público lector llevándole a publicar un total de tres, de los que vendió más de siete millones de copias. Estas "leyendas urbanas" (como las llamaríamos hoy día), encandilaron y asustaron a Guillermo del Toro dejando en él una honda impresión que ahora desea plasmar en su nueva película, además de rendirle tributo a estos libros con los que tanto disfrutó.

Podría pensarse que Historias de miedo para contar en la oscuridad, es un libro para un público infantil, pero para nada. Considero que puede ser leído por personas de todas las edades, aunque es cierto que los lectores más jóvenes de la casa serán quienes más los disfruten. Son historias que aúnan las inquietudes y los miedos más arraigados en la naturaleza del ser humano, aquellos hechos que más nos asustan y con los que más nos gusta asustar a los demás: seres de ultratumba agraviados, asesinos en serie, apariciones fantasmagóricas, terrores nocturnos, terribles criaturas, cementerios, horrendas venganzas, eventos espantosos, casualidades inquietantes y un largo etcétera. 

Entre tanto relato, se entremezclan cancioncillas espeluznantes, historias más bien humorísticas y otras pensadas para que el lector aprenda el bello arte de darle un buen susto a quien tenga al lado escuchando (además, en el último volumen se incluye una historia real). Además, tras la lectura de los relatos viene la bibliografía que también es digna de leerse. El autor nos cuenta la fuente de donde obtuvo esa historia popular y las diversas versiones que pululan por ahí.

Otro aspecto a destacar, preciosas ilustraciones que acompañan a cada relato y que nos ponen en situación. En la edición española, las ilustraciones corren a cargo de Brett Helquist y son una maravilla. En la edición americana, es otro ilustrador, cuya nombre desconozco, quién ilustró los libros, siendo estas las ilustraciones en las que Guillermo del Toro se ha basado para la caracterización de sus monstruos para la película. Prefiero las ilustraciones de la edición española, ya que he tenido la oportunidad de ver en Internet las otras y me parecen más que inquietantes desagradables. Aquí os dejo una comparativa del espatapájaros Harold de la película con las ilustraciones de la edición americana:

Asimismo, con motivo del estreno de la película, el libro lleva en la cubierta el cartel del largometraje. Si de damos la vuelta a la sobrecubierta, descubrimos que es reversible y que se nos muestra otras dos portadas sacadas de la película a elegir para personalizar nuestro ejemplar. Un detalle muy chulo, la verdad.

Historias de miedo para contar en la oscuridad de Alvin Schwartz es un libro que me ha encantado, lo devoré en muy poco (es de fácil y rápida lectura), disparó mi imaginación y sentí mucho que terminara. Cada vez que tenía un hueco entre mis obligaciones diarias me sumergía en sus historias y era casi capaz de oír el graznido de los cuervos y el chirriar de las contraventanas a ser mecidas por el viento. Por desgracia, el autor murió hace mucho y no habrá más historias suyas que leer, aunque quien se haga con una copia de este libro ya tendrá un pequeño tesoro literario con el que disfrutar. Por favor, no os perdáis ni el libro, ni la película (pero leer primero el libro). ¡Mil gracias a Gran Travesía por el ejemplar! 

Título: Historias de miedo para contar en la oscuridad (3 en 1) 
Autor: Alvin Schwartz 
Género: Relatos 
Editorial: Gran Travesía 
Formato: Papel 
ISBN: 9788494841484 
Páginas: 440 
Precio: 17,95 € (Papel) 

Argumento: Por primera vez, esta icónica antología de cuentos de terror se reúne en un solo volumen que recoge las historias publicadas en los libros Historias de miedo para contar en la oscuridad, Más historias de miedo para contar en la oscuridad e Historias de miedo para contar en la oscuridad 3.

El folclorista Alvin Schwartz nos ofrece algunas de las historias más inquietantes de horror, venganza y eventos sobrenaturales de todos los tiempos. Junto a las ilustraciones de Brett Helquist, estos relatos han sido durante años fuente de inspiración en la obra de Guillermo del Toro, quien por fin ha logrado llevarlos a la gran pantalla en una deslumbrante superproducción.

«Lee este libro, si te atreves.» The New York Times

COMPRAR