CUENTOS MACABROS II: ¡Poe y Lacombe han regresado!

 Cuentos Macabros II

"En los labios de Frederick se dibujó una diabólica sonrisa, al darse cuenta de los que sus ojos habían estado contemplado inconscientemente. No pudo, sin embargo, apartarlos de allí. Antes bien, una ansiedad inexplicable pareció caer como un velo fúnebre sobre sus sentidos."  

Fragmento de Cuentos Macabros. Libro II de Edgar Allan Poe

Los relatos de Poe tienen en el lector un extraño influjo que, cual hechizo, nos atrapan y, por mayor que sea el horror descrito, nos dejan pegados a sus páginas sin remedio. Poe toca nuestra alma con su pluma y nos vuelve adictos a su sobrecogedor mundo literario. Lo único que puede mejorar la prosa de Poe es una edición extraordinaria, como la creada por la Editorial Edelvives que, una vez más, apuesta por el talentoso ilustrador Benjamin Lacombe.

Repitiendo la fórmula que hace una década tanto éxito les dio, la editorial y Lacombe realiza una nueva recopilación de sus mejores relatos basados, esta vez, en la figura del hombre. Es obvio que os estoy hablado de Cuentos Macabros. Libro II de Edgar Allan Poe, donde Lacombe despliega de nuevo su maestría artística y demuestra, una vez más, su gran habilidad para crear ediciones únicas con la fuerza y la belleza de sus ilustraciones.

Cuentos Macabros. Libro II reune los seis siguientes relatos: Metzengerstein, Eleonora, El Jugador de Ajedrez de Maelzel, El Rey Peste, Conversaciones con una momia y Manuscrito hallado en una botella.  Adicionalmente, se incluyen nuevos e interesantísimas notas sobre Poe y su vida, así como diversas biografías.

Puede que la mayoría de estos relatos ya los hubiese leído, pero ha sido toda una gozada de redescubrirlos a través de la maravillosa traducción que, en su día, realizó el afamado escritor argentino Julio Cortázar, considerada ésta la mejor traducción hasta la fecha realizada de la obra de Poe al español.

Son relatos oscuros, fantásticos, donde el peso narrativo recae en los personajes masculinos de Poe. Lo real y lo onírico, la terrenal y lo sobrenatural campan a sus anchas y nos envuelven por completo en una atmósfera de terror inigualable.

Como sucede con el primer volumen, se trata de un libro de grandes dimensiones, tapa dura, lomo en tela, cantos en negro, y plagado de bellas ilustraciones en su interior y cubiertas, muchos dibujos a relieve en la portada,  además de contar con un práctico punto de lectura en tela negra.

Cuentos Macabros. Libro II de Edgar Allan Poe ilustrado por Benjamin Lacombe y traducido por Julio Cortázar es una maravilla visual, un libro que pide ser manoseado y una lectura increíble que os recomiendo a tod@s. ¡Mil gracias a la Editorial Edelvives por este magnífico ejemplar!

Título: Cuentos Macabros. Libro II

Autor: Edgar Allan Poe

Traducción por: Julio Cortázar

Género: Relatos, Terror

Editorial: Edelvives

Formato: Papel

Páginas: 232

Precio: 28,40 € (Papel)

ISBN: 9788414017265

Argumento: dgar Allan Poe es uno de los grandes autores del siglo XIX y el indiscutible maestro del relato de terror. Este segundo volumen de lujo de Cuentos macabros  presenta seis de sus inquietantes relatos magníficamente ilustrados por el artista Benjamin Lacombe y traducidos por otro gran escritor, Julio Cortázar: «Metzengerstein», «Eleonora», «El jugador de ajedrez de Maelzel», «El rey Peste», «Conversación con una momia» y «Manuscrito hallado en una botella».

Al final del libro se incluye un texto de Charles Baudelaire sobre la vida y la obra de Poe, texto que el francés escribió como prólogo de la edición francesa de Narraciones extraordinarias.

COMPRAR