Reseñas

RESEÑA: GÓTICO BOTÁNICO

AE

RESEÑA: AESINATO EN ALTAMAR

EM

RESEÑA: INTARSIA

CS

RESEÑA: 6 MUJERES CRIMINALES

EA

RESEÑA: TABRIZ

NL

RESEÑA: MI PEQUEÑO EVERDELL

EA
Mostrando entradas con la etiqueta Ediciones Invisibles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ediciones Invisibles. Mostrar todas las entradas

domingo, 23 de agosto de 2020

EL BRAZALETE DE GRANATES: ¡Una pequeña joya rusa!


El brazalete de granates

"Pero dígame… ¿Nunca ha conocido el amor verdadero? Ya sabe, ese amor que… es sagrado, puro, eterno, sobrenatural… ¿Es que nunca ha amado?." 
Fragmento de El brazalete de granates de Alexandr Kuprín
Ediciones Invisibles inauguró hace unos meses una nueva colección dentro de su rico catálogo, Pequeños placeres, donde rescata breves piezas maestras de la literatura universal en preciosas y cuidadas ediciones de bolsillo.

He tenido el placer degustar una de sus pequeñas joyas, me refiero a El brazaleta de granates del escritor ruso Alexandr Kuprín quien, en una lectura deliciosa a la par que breve, nos desgrana una bella y trágica historia de amor entre la princesa Vera y un desconocido amor secreto. 

La historia nos sitúa a finales del período estival, en la costa del Mar Negro donde la princesa Vera, casada con un mariscal, está pasando lo que queda de verano en completa soledad. Un temporal y la bajada de las temperaturas ha llevado al resto de veraneantes a terminar apresuradamente sus vacaciones. La princesa Vera no puede regresar a la ciudad pues su casa está en obras, pero eso no le impide disfrutar de la quietud que la rodea. 

Vera se casó enamorada de su marido, por éste siente más amistad que amor. Pese a que los recursos de la pareja son más escasos de lo que su estilo de vida y posición podrían hacer suponer, la princesa celebra una pequeña e íntima fiesta por su santo. Sin embargo, la alegre reunión se ve trastocada por la llegada de un paquete que contiene un caro e inapropiado regalo junto a una carta. La carta de un antiguo admirador, un hombre que le habla de una amor sincero y apasionado. Estos y otros hechos desencadenarán en la princesa sentimientos encontrados que desestabilizarán su apacible existencia. 

Este pequeño cuento ruso me ha encantado, no esperaba que su historia me interesara tanto como lo hizo, ni que me dejara tan gratamente sorprendida. Me sentí atraída por esta novela corta por la magnífica recomendación que las Lecturas de Undine nos hacía de la misma en su estupendo blog. Además, fue a través de ella que supe que la obra rinde tributo (como luego he podido comprobar) a una pieza concreta de música clásica, la sonata para piano nº 2 de Beethoven (otra maravilla, pero esta vez acústica). 



El brazalete de granates de Alexandr Kuprín es un pequeño postre literario de gran calidad narrativa y humana que llega al corazón del lector. Altamente recomendable, ya que es una manera estupenda de descubrir la prosa de un autor que merece mucho la pena conocer. ¡Mil gracias a Ediciones Invisibles y a Babelio por el ejemplar!








Título: El brazalete de granates
Autor: Alexandr Kuprín
Traducido por: Marta Rebón
Género: Ficción
Editorial: Ediciones Invisibles
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-121000-3-7
Páginas: 144
Precio: 14,00€ (Papel) 

Argumento: Uno de los relatos más queridos por los lectores rusos.

Desde hace un tiempo la princesa Vera recibe apasionadas cartas de amor de un hombre misterioso. Hasta el momento, no parece que deba inquietarse por ello. Sin embargo, de pronto el enamorado secreto da un paso más: el día del santo de la princesa le manda un brazalete de granates.

¿Quién es él y qué espera de la princesa? ¿Se trata de un loco o simplemente de un ferviente admirador que, en su arrebato pasional, ha perdido el sentido de la prudencia? Y, yendo todavía más allá, ¿existe eso que el enamorado misterioso llama «el amor verdadero», una pasión tan arrebatadora que solo aparece una vez cada mil años? 


martes, 30 de abril de 2019

¡Pero yo soy un oso!: ¡Un clásico para lectores de 8 a 100 años!


¡Pero yo soy un oso!
"El oso contestó:
- Yo no trabajo aquí. Soy un oso. 
El capataz casi se muere de risa: 
- ¡Bonita excusa para no trabajar! Decir que eres un oso. 
- Pero es que soy un oso -dijo el oso." 
Fragmento de ¡Pero yo soy un oso! de Frank Tashlin
Ediciones Invisibles dentro de su sello editorial El Jardín Invisible ha creado una entrañable colección de novelas infantil y juveniles que merecen muchísimo la pena. Anteriormente compartí con vosotros mi entusiasmo por los títulos 248 funerales y un perro extraordinario y Un tesoro en la nieve, hoy quiero presentaros: ¡Pero yo soy un oso! del norteamericano Frank Tashlin.


Tashlin trabajaba para Hollywood haciendo cortos de animación, tras retirarse publicó en los años cuarenta  este cuento, donde subyace una divertida crítica social, puede que incluso ecológica y animalista, que reivindica la individualidad de cada ser vivo de ser tratada con dignidad y como lo que es, no como la masa y mera mano de obra. 

¡Pero yo soy un oso! nos cuenta precisamente la historia de un oso que al llegar al invierno se mete en una cueva y se pone a hibernar. Al llegar la primavera y despertarse, con gran horror y desconcierto, descubre que el hermoso bosque ha sido convertido por los humanos en una fábrica. Lejos de asustarse, el capataz de la factoría quiere ponerlo a trabajar y no se cree que sea un oso, según él y todos con quienes se cruce «Tú no eres un oso. No eres más que un patán que necesita un buen afeitado y lleva puesto un abrigo de pieles». ¿Podrá nuestro peludo protaginista escapar de la fábrica y volver al bosque?

Es un cuento muy sencillo y divertido, que alberga en su curiosa historia muchas conclusiones a sacar, creo que incluso más de las que su autor pudo prever en un principio: defensa de los derechos de los animales, de los trabajadores, protección de la naturaleza y el medioambiente....
Las ilustraciones son preciosas y muy expresivas, casi parecen los fotogramas de uno de los corto que hizo el autor para el mundo del cine (creo que incluso acabó siendo un corto). Además, estas son las ilustraciones originales y míticas de este cuento que es todo un clásico muy desconocido en España.

Fotografía de Ediciones Invisibles (próximamente reseña del título de la izquierda)
Es muy gracioso al leerlo, ver como la larga lista de jefes que oso conocerá, cuanto más importante es el jefe en la empresa vemos que tiene menos pelo, más bolsas bajo los ojos y el doble de papada que el anterior. Texto e ilustraciones se dan la mano reflejando con mucha sátira y acierto el mundo de los empresarios y su búsqueda del máximo beneficio que hasta llegar al punto de emplear a un ¡oso!

¡Pero yo soy un oso! de Frank Tashlin es un clásico de la literatura infantil, muy ameno, rápido de leer, divertido y del que se pueden sacar múltiples moralejas. ¡Mil gracias a Ediciones Invisibles por el ejemplar! ¡Feliz 1 de Mayo!

Título: ¡Pero yo soy un oso! 
Autor: Frank Tashlin 
Género: Literatura infantil 
Editorial: Ediciones Invisibles 
Traducido por: Encarna Quijada 
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-941789-5-5 
Páginas: 64 
Precio: 13,50 € (Papel) 

Argumento: Una fábula muy divertida sobre el derecho a ser como somos (y no como los otros quisieran que fuéramos).

«Hace mucho tiempo; en realidad, fue un martes», un oso fue a su cueva para pasar el invierno durmiendo, como hacen los osos. Cuando se despertó, a principios de primavera, se encontró que los árboles habían desaparecido, la hierba había desaparecido, las flores habían desaparecido... y en su lugar había edificios, coches y vallas. Y su cueva estaba justo en medio de una fábrica.


domingo, 16 de diciembre de 2018

UN TESORO EN LA NIEVE: ¡Una emocionante novela de aventuras basada en hechos reales!


Un tesoro en la nieve
"Llegó al acantilado que ocultaba la Serpiente. Desde allí, vio a su madre arrastrar la cuerda del trineo grande. Tuvo la sensación de que no llegaría nunca hasta la pared que los mantendría a salvo de las miradas de todos aquellos alemanes." 
Fragmento de Un tesoro en la nieve de Marie McSwingan
Hoy os propongo una lectura ideal, un regalo idóneo en estas fechas tan festivas que se nos echan encima. Un título que me ha encantado de la editorial Ediciones Invisibles y que es Un tesoro en la nieve de Marie McSwingan, escritora norteamericana que noveló un hecho real publicado en el periódico y cuya historia no quiso que cayera en el olvido.

Un tesoro en la nieve es el relato real de los valientes niños, y sus familias, de una pequeña población pesquera de Noruega. En 1940, éste país fue invadido por los nazis. Preocupados por el uso que pudieran hacer los alemanes del oro noruego, los lingotes fueron sacados del banco y transportados hasta un barco cuya tripulación corrió un enorme riesgo, ya que no sólo debían evitar ser descubiertos por los nazis, sino que, además, debían esquivar las minas subácuaticas que plagaban la costa y cruzar todo el Atlántico hasta América en plena guerra. Los más increíble de toda esta historia real, fue el modo tan ingenioso que tuvieron de sacar el oro del país: los propios niños noruegos fueron quienes los trasladaron escondidos en sus trineos.

En la novela, Peter Lundstrom, hijo de un banquero, es apenas un adolescente que ayudará, junto al resto de niños del pueblo, a su padre y a su tío Victor, ideólogo de todo el complot, a sacar el oro a plena vista de los nazis sin que éstos se den cuenta. El plan es sencillo: Peter y sus amigos irán a jugar todos los días cerca de la costa y se lanzarán ladera abajo con sus trineos, así hasta que los soldados alemanes se acostumbren a verlos y no les presten atención. Nunca imaginan las toneladas de oro que desfilan ante ellos y que estos, aparentemente inocentes niños, portan ocultos en sus trineos.

Una novela de aventuras muy bonita y emocionante, excepcionalmente escrita e idónea para estas frías fechas invernales, en la que no paran de suceder cosas, se mantiene al lector en tensión hasta el final, con los helados paisajes de Noruega como telón de fondo. 

La autora tuvo que inventarse a los niños de esta historia y situar la trama en otra población distinta ya que, ni siquiera en el periódico se daban detalles que pudieran ponerlo en peligro a sus protagonistas; recordemos que es 1940 y a la guerra aún le quedan cinco penosos largos años.

Un tesoro en la nieve de Marie McSwingan es una entretenidísima novela de aventuras, ambientada en plena Segunda Guerra Mundial, y basada en la historia real de un pueblo que tuvo el coraje de enfrentarse a la invasión nazi y donde los más pequeños tuvieron un papel clave. Un título excepcional que regalar estas navidades a los jóvenes lectores de la familia y a los no tan jóvenes. ¡Mil gracias a Ediciones Invisibles por el ejemplar!








Título: Un tesoro en la nieve
Autor: Marie McSwigan
Traducción por: Montse Triviño
Género: No ficción, Aventuras, Segunda Guerra Mundial
Editorial: Ediciones Invisibles
Formato: Papel
Páginas: 208
Precio: 17,00 € (Papel)
ISBN: 9788494707032

Argumento: Un país en guerra. Un montón de lingotes de oro escondidos en una cueva. Y un plan muy arriesgado que solo Peter y sus amigos podían llevar a cabo.

En Noruega, nadie olvidará el invierno de 1940. Soldados alemanes ocuparon el país e incluso llegaron al remoto pueblecito de Riswyk, donde vivían Peter Lundstrom y su familia. Escaparse a su control parecía imposible... hasta que tío Victor explicó a Peter cómo burlar al enemigo y salvar a Noruega de los nazis: se trataba de que él y sus amigos pasasen lingotes de oro valorados en 9 millones de dólares
escondidos en sus trineos, mientras simulaban hacer carreras entre ellos, y que los llevaran al puerto, donde encontrarían un barco que trasladaría el tesoro de Noruega a un lugar seguro.

miércoles, 14 de noviembre de 2018

248 FUNERALES Y UN PERRO EXTRAORDINARIO: ¡Un libro precioso sobre la vida y la muerte!


248 funerales y un perro extraordinario
"Durante el velatorio [...] la gente se acerca al ataúd abierto, contempla al difunto y dice cosas como «Se le van tan natural...», lo cual es una tontería porque no parece natural... parece muerto. [...] A algunas personas les da un poco de cosa mirar a al difunto. No os preocupéis. Al difunto no le importa." 
Fragmento de 248 funerales y un perro extraordinario de Deborah Wiles 
248 funerales y un perro extraordinario de Deborah Wiles es una preciosa novela que he podido leer gracias a editorial Ediciones Invisible que, entre las estupendas colecciones que integran su catálogo, nos topamos con la colección El jardín invisible, orientada a los jóvenes lectores.


248 funerales y un perro extraordinario es la historia de Comfort Snowberger y su atípica familia, atípica porque entre todos llevan una funeraria en el pequeño pueblecito de Snapfinger en Aurora. Comfort vive allí con sus padres, sus dos hermanos, el tío abuelo Edisto, la tía bisabuela Florentine y su querídisimo perro Dismay. En cuestión de pocos meses Edisto y Florentine fallecen, un duro golpe que Comfort, acostumbrada a los funerales, encaja de la mejor manera posible. Se apoya mucho en el listísimo Dismay, pero su amistad con su mejor amiga Declaration está haciendo aguas y le cuesta quitarse de encima a su primo Peach, un llorica, que no la deja sola ni al sol ni sombra.

Puede que así contado todo suene muy simplón, pero tras esta sencilla trama se oculta la historia de una niña con una imaginación desbordantes, con gran amor por su familia y su pueblo, con un alma soñadora y aventurera que contagia al lector con su entusiasmo y sentido del humor. El libro utiliza al personaje de Comfort para acercar a los niños el tema de la muerte. Comfort, Declaration y Peach tendrán que afrontar el amargo trago de perder a familiares muy queridos y tener que seguir con sus vidas, ser los niños que tienen que ser y vivir infinidad de aventuras.
La autora crea un mundo cerrado, pero muy rico, en torno a la vida de los Snowberger en la funeraria, que es una preciosa casa en mitad del campo, rodeadas de hectáreas de bosque, con floristería propia y demás. Allí la muerte se tiene asumido con un capítulo más que ha de llegar en algún momento.


Poco a poco vamos cogiendo cariño a los distintos personajes y conociendo mejor sus inquietudes y desvelos (personaje favorito fue Dismay). Comfort, exploradora, catadora de recetas y reportera funeraria, pasará por muchas cosas, unas buenas y otras malas, las superará y madurará, aceptando que no todos viven el dolor por la pérdida del mismo modo.

Al final de libro, la autora nos cuenta sobre su vida y en la nota de agradecimientos explica que la idea de este libro le vino tras haber pasado un año bastante triste, durante el cual perdió a varios seres queridos. Este hecho le hizo evocar cómo sería para niña criarse allí donde la muerte se asume con naturalidad.

Los libros de la colección El jardín invisible son todos en tapa dura, con preciosas portadas y con historias en su interior poco conocidas y geniales (tanto para pequeños como para grandes lectores). Cuidadas al máximo sus ediciones, me ha gustado mucho que en la primera páginas venga el siguiente proverbio árabe: "Un libro es como un jardín invisible que uno puede llevar en el bolsillo". Otro detalle muy bonito, y que suele pasar desapercibido, es el texto final que traen la mayoría de libros donde se indica dónde y/o cuando se imprimió; en este título pone: "La primera edición de 248 funerales y un perro extraordinario [...] se terminó de imprimir a principios de junio, cuando la lavanda exhala su aroma más intenso" (lavanda es clave es esta historia). No sé, son detalles que me parecen muy especiales incluir en un libro.

248 funerales y un perro extraordinario de Deborah Wiles es una preciosa y entrañable historia para niños que, aunque gira en torno a la muerte y tiene lugar en una funeraria, rebosa vida, luz y esperanza. Es, en realidad una oda la vida, y una forma muy bonita de tocar el tema de la muerte para los jóvenes lectores. ¡Mil gracias a Ediciones Invisibles por el ejemplar!

De la colección El jardín invisible tampoco podéis perderos:

¡¡MUY PRONTO SUS RESEÑAS!!







Título: 248 funerales y un perro extraordinario
Traducción por: Montse Triviño
Género: Literatura infantil y juvenil
Editorial: Ediciones Invisibles
Formato: Papel
Páginas: 288
Precio: 18,50 € (Papel)

Argumento: La protagonista de esta novela asegura que ha asistido a 247 funerales.

Y eso que solo tiene 10 años.

Parece raro, pero no lo es tanto si tenemos en cuenta que su familia lleva la funeraria del pueblo. Así que ella sabe muy bien cómo comportarse en un funeral y está acostumbrada a sobrellevar las desgracias… O eso es lo que pensaba hasta que las cosas le empezaron a ir muy mal: muere su queridísima tía bisabuela Florentine así de golpe, mientras estaba trabajando en el huerto; su mejor amiga, Declaration, parece darle esquinazo siempre que puede, y su primo Peach, un llorón insoportable, se le pega como una lapa y la sigue por todas partes. Pero la vida está llena de sorpresas. Y la más importante es descubrir cómo las vas a afrontar.