Cuentos completos de Antón J. Chéjov: ¡Una recopilación única!

Cuentos completos de Antón J. Chéjov

"Avanzamos con Chéjov. Avanzamos con Chéjov imaginando que crecemos con él, que también nosotros tenemos los veinticinco, los veintiséis años que tiene él ahora mismo –ahora mismo, dentro de este libro– y poco a poco vamos madurando."

Fragmento de Cuentos completos [1885 a 1886] de Antón J. Chéjov

Tratando de ampliar mis horizontes lectores, me he zambullido en la prosa de unos de los mejores exponentes de la literatura rusa y un maestro indiscutible del relato corto. Gracias a la genial editorial Páginas de Espuma, he podido disfrutar de la lectura de Cuentos completos [1885 a 1886] de Antón J. Chéjov, segundo tomo de un total de cuatro que, en su conjunto, aúnan más de seiscientos relatos.

Foto de Páginas de Espuma

Chéjov fue un escritor, dramaturgo y médico ruso nacido en 1860 y fallecido en 1904 que, como menciono arriba, destacó por su maestría escribiendo relato corto y plasmando con gran sencillez y fuerza la sociedad de su tiempo. Se trata de un muy prolífico escritor, cuyo trabajo es de una calidad indiscutible.

Páginas de Espuma traduce y publica por primera vez en español todos los relatos escritos por Chejóv, incluso los que dejó sin terminar antes de su fallecimiento, con tan sólo cuarenta y cuatro años, de tuberculosis. Los cuatro tomos que componen la colección, hace un recorrido completo de su vida a través de su obra, recopilados desde su juventud hasta la madurez.

Cuentos completos [1885 a 1886], segundo tomo de la colección, abarca tan sólo un año, el más prolífico en la vida del autor y donde los lectores nos toparemos con algunos de sus grandes éxitos literarios, como es el caso de La broma o En el camino. Todo sus relatos están escritos de un modo directo, sin florituras aparentes y mucho diálogo, sus personajes parecen cobrar vida, dándonos la sensación de compartir la estancia con los mismos y de estar sentados a pocos centímetros de ellos. Todas sus historias están dotadas de un gran dramatismo y, a pesar del tiempo trascurrido desde que se publicaron por primera vez, siguen siendo historias muy humanas y fácilmente imaginables, algunas de ellas, en la actualidad.

Como ocurre en toda recopilación, siempre hay unos relatos que gustan más que otros, y así ha sido pero, en líneas generales, he disfrutado mucho con la lectura de todos ellos. Era un autor del que mi padre me había hablado en múltiples ocasiones y algo que siempre me remarcaba al mencionarlo, es que era uno de los mejores escribiendo relato y le doy toda la razón.

La edición de Cuentos completos [1885 a 1886] esta muy cuidada (igual que ocurre con el resto de volúmenes de la colección) desde la traducción a la interesantísima introducción, notas y demás referencias por parte de los editores y traductores acerca de la obra que tenemos en las manos.

Estéticamente hablando, todos los volúmenes de la colección son en tapa dura, con papel de calidad y un punto de lectura en tela. En el caso de este segundo volumen, es de color rojo. Si se adquiere la colección completa, ésta viene en un precioso estuche y con una bolsa de tela de regalo con la famosa frase del autor «La literatura es mi amante».

Cuentos completos [1885 a 1886] de Antón J. Chéjov es un volumen y una colección que recomiendo encarecidamente tanto a quienes les ocurra como a mí, que no habían leído nada de este magistral autor, como a los amantes de su prosa que anhelen tener todos sus relatos en una edición cuidadísima por dentro y por fuera. He disfrutado mucho con estos relatos y me he quedado con muchas ganas de descubrir el resto de libros de esta colección. ¡Mil gracias a Páginas de Espuma por el ejemplar (y la bolsa de tela, me encanta)!

Foto de Páginas de Espuma

Os recomiendo no perderos ninguno de los títulos de su catálogo, pero en especial os hago hincapié en estos libros de Páginas de Espuma que he tenido la oportunidad de leer y de reseñar y que me han encantado: 

• Cuentos completos (1891-1908) de Edith Wharton (reseña)(este 10 de abril sale en segundo volumen). 
• Rómanov. Crónica de un final: 1917-1918 (reseña).
• Cuentos completos de Bram Stoker (reseña).

Título: Cuentos completos [1885 a 1886] 
Autor: Antón J. Chéjov

Género: Relatos 
Editorial: Páginas de Espuma 
Formato: Papel 
ISBN: 978-84-8393-173-8 
Páginas: 1136 
Precio: 39,00 € (Papel) 

Argumento: El padre del cuento. Un punto de partida para la literatura. Antón Pávlovich Chéjov y su universo. Por primera vez en español cuidados volúmenes reunirán toda la narrativa breve del maestro ruso universal. Una selecta traducción realizada por los mejores traductores y una rigurosa edición a cargo de Paul Viejo, que servirá para conocer de principio a fin y cronológicamente la obra del autor de “La dama del perrito”. En esta segunda entrega, los dos años más fecundos y ricos, fundamentales en su obra. De miniaturas impecables como “Fracaso” a relatos extensísimos como “Un drama de caza”, pasando, por supuesto, por cuentos que ya son clásicos de la literatura universal: “La broma”, “En el camino”, “Agafia” o “Vanka”. 1885 y 1886, donde su estilo, su capacidad para la sugerencia y la elipsis, sus estructuras y su  arriesgada modernidad, se modificaron para dejar un legado heredado universalmente.

COMPRAR