CUENTOS DE NAVIDAD: ¡Una navidad dickensiana!

Cuentos de Navidad

"Al recostar la cabeza contra el respaldo de la butaca, su mirada fue a posarse sobre una campanilla [...]. Presa del asombro y de un temor extraño e inexplicable, mientras la contemplaba vio cómo empezaba a oscilar, [...] como también hicieron el resto de campanillas de la casa. 
[...] Scrooge recordó entonces haber oído decir que los fantasmas de las casas encantadas arrastraban cadenas." 

Fragmento de "Canción de navidad" en Cuentos de Navidad de Charles Dickens

Es 25 de Diciembre, fecha señaladísima en la que ya se ha vuelto una costumbre que, tanto niños como adultos, nos topemos con alguna sorpresa bajo nuestro abeto de plástico. En la Navidad (y en Nochebuena) no pueden faltar las buenas historias, especialmente aquellas en las que pulula algún fantasma. Para mí una Navidad auténtica no está completa sin un poco de misterio y, por supuesto, magia.

Mi recomendación en estas fechas (como regalo y autorregalo), es la nueva edición de Cuentos de navidad de Charles Dickens. En esta nueva versión, más dorada que la anterior, nos topamos con el mítico Canción de navidad y otros igual de entrañables, pero menos conocidos del autor, como son Las campanadas, El grillo del hogar, La batalla de navidad y El hechizado.

Leyendo estos relatos navideños, en estas frías noches de invierno, no sólo he disfrutado de la gran prosa de Dickens, sino que noté renovadas mis ganas de zambullirme en lo que simbolizan estas fiestas, más allá de su mercantilismo. Maravillosos todos sus cuentos, sería muy difícil para mí decantarme por uno y, temiendo decir mucho de ninguno, me abstengo de contaros demasiado sobre sus tramas.

El hilo común de todo ellos, no son solo las navidades, además, están la crudeza de las mismas, el mensaje que tras cada historia y padecimiento de sus personajes se oculta. Sería un error pensar que son sólo historias para prender la llama del espíritu navideño en nosotros. Indiscutible la calidad narrativa de su autor y su gran maestría creando personajes únicos, a la par que arquetípicos, sus cuentos, al igual que sus novelas, encierran una importante crítica social. Dickens plasmó a la perfección las desigualdades sociales de su tiempo, desigualdades que parecían acrecentarse en las duras y heladas navidades británicas, fechas inhóspitas y de gran hambruna.

Cuentos de navidad de Charles Dickens editado por Alianza Editorial, en un precioso volumen asequible para todos los bolsillos, un bello compendio que regalar o recibir y, sobre todo, que compartir con nuestros seres queridos. Relatos navideños que me han emocionado, encandilado y atrapado sin remedio. ¡No os quedéis sin él! Si no lo habéis recibido aún, los Reyes gustosos os lo traerán. ¡Mil gracias a Alianza Editorial por el ejemplar!

Otro libro que no podéis quedaros sin leer de Alianza Editorial es Cuentos victorianos de Navidad (reseña). Y, por cierto: ¡Feliz Navidad!

Título: Cuentos de Navidad

Autor: Charles Dickens

Traducción por: Miguel Ángel Pérez Pérez

Género: Cuentos navideños, Relatos

Editorial: Alianza Editorial

Formato: Papel

Páginas: 576

Precio: 12,95 € (Papel)

ISBN: 978-84-9181-303-3

Argumento: Además de las novelas que le valieron desde el momento mismo de su publicación un lugar inamovible entre el favor de los lectores, Charles Dickens consagró a la festividad navideña cinco novelas cortas ambientadas en estas fechas marcadas por el encuentro de las emociones, el balance de lo hecho y lo por hacer, y la a menudo sangrante desigualdad que en ellas parece ponerse más de relieve. Teñidas con frecuencia de un componente fantasmagórico o mágico, este volumen las reúne en su integridad, comenzando por la celebérrima "Canción de Navidad", en la que el avaro Scrooge experimenta una transformación por obra de diferentes visiones y apariciones, para seguir con "Las campanadas", "El grillo del hogar", "La batalla de la vida" y "El hechizado", piezas todas ellas de amena y placentera lectura en la concreta ocasión navideña o en otra cualquiera.

COMPRAR

Leer más

ICARIA: La línea que separa la utopía del genocidio

Icaria

"-Otros culpables siguen vivos. Se exigirán responsabilidades. Después de la era de la injusticia tendrá que reinar la justicia. Hay que averiguar cómo es posible que se llegara a esto. Y además los crímenes deben repararse. Lo que ha sucedido no puede repetirse. 

- Siempre puede repetirse."

Fragmento de Icaria de Uwe Timm

Icaria de Uwe Timm, afamado escritor alemán, nos es la típica novela ambientada en Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, sino un interesantísimo relato de cómo los ideales utópicos de unos pocos llevaron al Holocausto.

Icaria es la historia del joven Michael Hansen, oficial estadounidense de origen alemán que es enviado por el servicio secreto para descubrir el papel que tuvo Albert Ploetz, científico nazi real, en el régimen de Hitler. Hansen acaba dando con Wagner, antiguo amigo de Ploetz, quien le contará como se forjó su amistad y el camino que emprendieron juntos hasta que sus ideas opuestas los separaron, marcando la decisión de uno de ellos el destino de millones de personas durante la guerra.

Los personajes de Michael Hansen y de Wagner son solo una excusa para acercarnos a la figura de Ploetz, un médico y eugenista alemán que se radicalizó y se convirtió en un fuerte defensor de la eugenesia y que, además, dio origen a la llamada higiene racial. Escribió un libro acerca del control que los gobiernos debían ejercer sobre la población, interviniendo en asuntos tales como: quién debía casarse con quién, el derecho a eliminar a las personas enfermas o consideradas débiles, así como a los enfermos mentales, a niños con padres mayores o, incluso, a los gemelos. Por supuesto, creía en la existencia de una raza superior, de origen nórdico, que debía evitar mezclarse con otras razas consideradas inferiores. Sus ideas dieron alas al régimen del terror impuesto por Hitler, de modo que Ploetz, y otros científicos sin escrúpulos ni pizca de humanidad, vieron en el nazismo una gran oportunidad para poner a prueba sus descabelladas teorías. Estos hombres y su maldad, fueron claves en el Holocausto judío y es, a través de Icaria, que comprendemos su origen y cómo ciertos acontecimientos, que jamás debieron haber ocurrido, tuvieron lugar.

La historia de Hansen en una Alemania derrotada, se entremezcla con la vida de Ploetz de un modo muy ameno y entretenido. Su autor sabe muy bien, mediante la ficción, acercarnos a hechos reales fundamentales que nos explican una realidad terrible y nos hacen comprender mejor, un pasado aún muy cercano y presente en nuestros días.

Icaria de Uwe Timm, que toma su nombre de Viaje a Icaria, obra de un eugenista norteamericano que fascinó a mentes como la Ploetz, es una novela muy intensa, adictiva y una lectura ineludible, que ahonda en la época más oscura de Alemania y que, de forma implícita, nos recuerda lo fácil que es volver a cometer el error de creer en falsas ideas de superioridad. ¡Mil gracias a Alianza de Novelas por el ejemplar!

Título: Icaria

Autor: Uwe Timm

Traducción por: Paula Aguiriano Aizpurua

Género: Segunda Guerra Mundial, Nazismo

Editorial: AdN (Alianza Editorial)

Formato: Papel y Digital

Páginas: 400

Precio: 18,00 € (Papel)

ISBN: 978-84-9181-095-7

Argumento: Alemania, finales de abril de 1945. Michael Hansen, de veinticinco años, regresa a su país natal como oficial estadounidense y acepta un encargo del servicio secreto: debe averiguar qué papel ha tenido un importante científico en el régimen nazi. Mientras aún se están librando batallas regionales, Hansen sale de Frankfurt en dirección a Baviera y se instala a orillas del lago Ammer. En un anticuario de Múnich conoce a Wagner, un disidente y antiguo compañero de aventuras del profesor Ploetz, teórico de la eugenesia. Este le relata la historia de una amistad que nació a finales del siglo XIX en Breslavia y que condujo a ambos estudiantes a Zúrich y más adelante a América, y que los enfrentó en un debate acerca del mejor orden social: por un lado, el socialismo según Marx, y por otro, el proyecto utópico de la comunidad «Icaria», fundada en Estados Unidos por el revolucionario francés Étienne Cabet. La confesión vital de Wagner pone a Hansen tras la pista del pacto con el diablo que firmó Ploetz con los nazis, así como del destino radicalmente distinto al que se enfrentó el anticuario debido a su oposición ideológica.

COMPRAR

Leer más

CUENTOS VICTORIANOS DE NAVIDAD: Una gran lectura navideña

SÁBADO, 9 DE DICIEMBRE DE 2017

Cuentos victorianos de Navidad

"Fui a ver a mi amigo Sherlock Holmes dos días después del de Navidad con la intención de felicitarle las fiestas. Esa mañana lo encontré repantigando en el sofá envuelto en una bata púrpura [...]. Me senté en su butaca y me calenté las manos en el crepitante fuego, pues había caído una fuerte helada y las ventanas estaban cubiertas de espesos cristales de hielo." 

Fragmento de Cuentos victorianos de Navidad de VV.AA.

De niña la Navidad era para mí la época más mágica del año, no sólo por las comidas, los dulces y los regalos, sino por la promesa de que un señor de larga barba blanca, traje rojo y voluminosa tripa en su trineo tirado por renos voladores, y tres antiguos magos con corona y capa a lomos de sus camellos, cruzarían el gélido Ártico y el abrasador desierto para dejar bajo mi árbol de plástico aquello que les había pedido en una carta. Cuatro individuos que nunca envejecían, que nunca morían y dotados con poderes mágicos, cuya única misión en la vida era hacer feliz una vez al año a los niños del mundo entero. 

El día que supe la verdad fue para mí muy triste, pero abrió la puerta a vivir la Navidad de un modo distinto. Así que la magia quedó relegada para mí a los libros. Sé que lo digo mucho, pero me resulta realmente mágico que la imaginación de otros logre alimentar la nuestra propia.

Alianza Editorial ha decido que amenicemos nuestras fiestas invernales con los estupendos cuentos de grandes escritores victorianos que con mucho mimo y esmero ha recopilado para nosotros en Cuentos victorianos de Navidad. Los autores escogidos para tan entrañable misión navideña han sido: Wilkie Collins, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, Juliana Ewing, Charlotte Riddel y Anthony Trollope.

Por fortuna, el trillado Cuento de navidad de Dickens no figura entre los títulos de este libro y se apuesta por otros menos conocidos, pero igual de buenos de dicho autor.

Aunque con estilos muy distintos, todos sus autores logran encender la llama del espíritu navideño en el lector, a la par que nos deleitan con su exquisito dominio de la narrativa. Lo mejor de todo es que no son relatos empalagosos, como decía antes cierta intriga y el humor también están presentes. Son cuentos que se leen muy bien, entretenidos y todos, en su gran mayoría, desconocidos. A pesar de la de tiempo que ha pasado desde que se publicaron por primera vez, me ha sorprendido la frescura que destilan y no hace falta que sea Navidad para poder disfrutarlos. Cualquier época del año es buena para leer un buen libro como éste.

Además, ésta antología me ha permitido descubrir a varios escritores que jamás había leído antes, lo cual me ha llevado a interesarme por saber más de ellos y sus obras. Éste es un aliciente que Cuentos victorianos de Navidad posee y que como lectora he agradecido mucho. 

Cuentos victorianos de Navidad tiene en su haber los siguientes títulos:

• La historia de los duendes que robaron un sacristán y Los siete viajeros pobres de Charles Dickens.
• Navidad en Thompson Hall y La rama de muérdago de Anthony Trollope.
• Un extraño juego navideño de Charlotte Riddell.
• Una nochebuena trepidante o Mi conferencia sobre la dinamita y La aventura del carbúnculo azul de Arthur Conan Doyle.
• Dragones: un cuento de Nochebuena de Juliana Erwing.
• La máscara robada o El misterio de la caja de caudales de Wilkie Collins.

Como es lógico, en toda antología de relatos siempre hay unos que gustan más que otros. Curiosamente, los que menos me han gustado quizá sean los de Dickens y Collins. Los autores más desconocidos para mí, me han sorprendido muy gratamente. También me ha encantado toparme con un cuento protagonizado por el legendario dúo Sherlock Holmes y John Watson, a los que nunca imaginé en una aventura navideña.

No os quiero desvelar nada del argumento de cada cuento, dejo que el título y la curiosidad que éste os genere os anime a descubrir sus navideñas tramas por vosotros mismos. Lo que sí os puedo decir con certeza, es que me ha encantado la hermosa selección hecha por Alianza Editorial para estas fechas.

Entrando en aspectos más superfluos, se trata de una edición muy bella en tapa dura con sobrecubierta en la que ambas comparten idéntica decoración. En una elegante encuadernación verde pálido muy cuidada nos aguardan estos magníficos relatos, que nos instan a cantar villancicos y anhelar la pronta llegada de los polvorones y mantecados de la Estepeña.

Cuentos victorianos de Navidad es una lectura muy apropiada para la época en la que estamos, son grandes autores que logran atraparnos con entrañables historias ideales para saborear en solitario o acompañados, y que puede ser un gran regalo o autorregalo que dejar bajo nuestros árboles. Desde aquí, ¡mil gracias a Alianza Editorial por el ejemplar y por una gran antología!

 

Título: Cuentos victorianos de Navidad

Autor: VV.AA.

Género: Cuentos navideños

Editorial: Alianza Editorial

Formato: Papel y Digital

Páginas: 400

Precio: 12,95 € (Papel) y 6,99 € (Digital)

ISBN: 978-84-9104-899-2

                  
Argumento: El extenso periodo victoriano fue, por diversas y variadas circunstancias, quien dio carta de naturaleza al "espíritu navideño" y consolidó buena parte de la imagen y el carácter que asociamos a estas festividades hoy en día. Fue, asimismo, la edad de oro del cuento de Navidad, del que dejaron muestras los más destacados autores de la época, siendo los de miedo y los de misterio los que gozaron de más aceptación. En esta recopilación antológica no falta, como es natural, Charles Dickens, y junto a los suyos se recogen también magníficos relatos de Anthony Trollope, Charlotte Riddell, Arthur Conan Doyle (uno de ellos protagonizado por Sherlock Holmes), Juliana Ewing y Wilkie Collins.

COMPRAR

Leer más