Gokumon-tō: La Isla de las Puertas del Infierno

SÁBADO, 26 DE MAYO DEL 2018

Gokumon-to

"Si algo realmente terrible pasara en una isla así, ¿qué ocurriría? Pues bien, el relato que continúa precisamente trata de eso; que no piensen los lectores que se trata de un robo, o una paliza. No; más bien hablamos de un acontecimiento monstruoso, una serie de asesinatos demenciales planeados a 

sangre fría; más allá de toda cordura."

Fragmento de Gokumon-tō. La Isla de las Puertas del Infierno de Seishi Yokomizo

Habiéndome convertido en una apasionada de la novela policíaca, sentí gran curiosidad por cómo serían las obras de este género de corte oriental. Mi primera incursión fue con Asesinato en el Honjin y otros relatos (reseña) del gran escritor japonés de misterio Seishi Yokomizo. 

Yokomizo fue en vida un gran amante de la novelas policíacas occidentales y orientales, inspirado por los grandes escritores del género creó él a su propio detective logrando un éxito insospechado y convirtiéndose en un referente de las obras de este tipo. 

Tras disfrutar tanto de la lectura de Asesinato en el Honjin y otros relatos, donde conocí por primera vez a su peculiar detective, quise sumergirme en su afamada novela Gokumon-tō. La Isla de las Puertas del Infierno, considerada por los japoneses como la mejor novela de terror del siglo XX.

Su protagonista, el joven Kosuke Kindaichi, viaja a la siniestra isla para cumplir la promesa que le hizo a su moribundo amigo: evitar el asesinato de sus tres hermanas. Gokumon-to es una pequeña isla habitada por familias humildes, dedicadas en su mayoría a la pesca, que viven en una comunidad cerrada donde la opresión de religión y viejas tradiciones es más que palpable. A su vez, la devastación y las recientes heridas aún abiertas y sangrantes que ha dejado la Segunda Guerra Mundial, nos muestra a una sociedad japonesa trastornada, derrotada y marchita. Kosuke, siempre optimista, estrafalario y brillante, se enfrentará a espantosos crímenes, a viejas rencillas familiares, luchas de poder,  a la desconfianza y el rechazo de los lugareños y a una gran desolación. El misterio que envuelve a la Isla es enorme y el asesino tras tantas muertes despiadado.

Se trata de una novela increíble a nivel narrativo y argumentativo, donde las pautas de la novela policíaca más clásica se mezclan con una asombrosa disección de la posguerra en una Japón devastada y una población sumida en el dolor. La tradición y lo nuevo, lo patrio y lo foráneo chocan, pero será la maldad del hombre la mano oculta tras la barbarie. 

Nos aferraremos a Kosuke y nos moveremos por Gokumon-to sospechando de todos a quienes encontremos a nuestro paso, temiendo por quién pueda ser la próxima víctima y quedándonos fascinados a la par que horrorizados por unos crímenes cruentos, sólo capaces de haber sido cometidos por un ser deshumanizado. 

El trabajo, además, realizado por la editorial es fantástico. Al inicio nos topamos con un mapa de la isla, un árbol genealógico de los personajes más relevantes, e interesantes y muy acertadas notas a pie de página para ilustrarnos sobre aquello que al lector occidental pueda escapársele.

Gokumon-tō. La Isla de las Puertas del Infierno de Seishi Yokomizo es una lectura muy ágil, sumamente entretenida, llena de intriga, terror, suspense y muy instructiva sobre el Japón de aquel período. Aunque llegado un punto la resolución del caso será lo menos importante, y será el camino recorrido junto al brillante Kosuke por una isla maldita lo que, como lectores, más apreciaremos. Se trata de una novela policíaca atípica y de suma calidad literaria que te atrapa y deja sin aliento. ¡Mil gracias a la editorial Quaterni por el ejemplar!

Como no podía ser de otro modo, os animo a no perderos tampoco Asesinato en el Honjin y otros relatos (reseña).

Título: GOKUMON-TO. La Isla de las Puertas del Infierno

Autor: Seishi Yokomizo

Género: Novela de intriga. Misterio. Policiaca

Editorial: Editorial Quaterni

Formato: Papel

Páginas: 256

Precio: 19,50 € (Papel)

ISBN: 9788494285875

Argumento: Japón, 1946. El país acaba de perder la guerra y todavía no ha empezado a recuperarse. En los lugares más recónditos el progreso apenas ha llegado y las gentes siguen ancladas en las costumbres y tradiciones de sus antepasados.

Los hombres que vuelven del frente se encuentran con la difícil tarea de retomar sus vidas con el recuerdo imperecedero de los compañeros que no han podido regresar.

«Te pido que vayas a la isla de Gokumon en mi lugar… Si no, matarán a mis hermanas…». Estas son las últimas palabras que Chimata dirige a su amigo y camarada de guerra, Kindaichi Kōsuke, antes de fallecer.

Movido por la obligación moral, este viajará hasta Gokumon-tō, literalmente, la Isla de las Puertas del Infierno, un pequeño islote poblado por descendientes de piratas, situado en medio del mar Interior de Seto. Allí se encontrará con una comunidad cerrada y recelosa del forastero, en la que se están produciendo una serie de horribles asesinatos planeados a sangre fría, que escapan a la razón.

Comienza así un soberbio thriller protagonizado por uno de los más queridos y recordados detectives de Japón, un héroe que bajo su excéntrica apariencia, oculta unas prodigiosas dotes deductivas de las que tendrá que hacer uso para encajar las piezas de un puzzle en el que se entremezclan secretos del pasado, luchas por el poder y haiku clásicos.

Gokumon-tō es considerada por los lectores japoneses como la mejor novela de misterio del siglo XX.

COMPRAR