Reseñas

RESEÑA: DREAM RUNNERS

EA

RESEÑA: UNA TUMBA CON VISTAS

NL

RESEÑA: ¿JUGAMOS UNA?

AE

RESEÑA: ARSÉNICO PARA MR. CRAIG

EM

RESEÑA: GAFAS NEGRAS

CS

RESEÑA: REVOLUCIÓN

EA

martes, 29 de diciembre de 2020

TRES HISTORIAS EXTRAVAGANTES: ¡Una joya para todas las edades!

 

Tres historias extravagantes

"Vera era una niña vivaz de cabellos volubles y verdes ojos. Al venir a la vida, a sus valientes y bondadosos padres se los llevó volando un violento vendaval. Voluntariosa, Vera viajó aquí y viajó allá. Llevaba un viejo vestido muy voluminoso y cavilaba sobre si volvería a verlos." 
Fragmento de Tres historias extravagantes de Margaret Atwood

Tres historias extravagantes de la escritora canadiense Margaret Atwood, más conocida por su novela El cuento de la criada, nos presenta su primera incursión en el mundo de la literatura infantil.

En Tres historias extravagantes, publicado por Duomo Ediciones, nos encontraremos con tres pequeños cuentos protagonizados por tres niños inolvidables. Los cuentos en cuestión son: Vera la vaganbunda, Bob El Vergonzoso y la Desdichada Dorinda, y Ramsay el Rebelde y los Rabanitos Rugientes. Estos cuentos tienen en común a unos niños de infancia desdichada que logran sobrevivir y salir adelante gracias a un variopinto elenco de compañeros de aventuras. Su autora encandila por la calidad que desprenden sus personajes, que se caracterizan por ser fuertes ante la adversidad y muy buenos amigos de sus amigos. Desde luego, no faltarán los villanos que toda historia que se precie ha de tener. 

Otro matiz a destacar de esta pequeña y bella obra infantil, es la utilización por parte de Atwood de la aliteración para narrar tan estrafalarias, divertidas y enternecedoras historias. Todo un reto de traducción que Marcelo E. Mazzanti ha afrontado y resuelto de forma muy satisfactoria y que permitir disfrutar de la riqueza lingüística desplegada por su autora para estos cuentos.

Por su parte, destacar la preciosa edición llevada a cabo por Duomo Ediciones que adereza tan entrañables relatos infantiles con las bellas ilustraciones de Dušan Petričić que captan a la perfección la magia que rezuma cada historia. 

Tres historias extravagantes de Margaret Atwood es un precioso libro infantil escrito por una de las grandes escritoras de nuestro tiempo, una obra mágica y disparatada, con preciosos valores que compartir con los lectores más jóvenes. 

¡Mil gracias a Duomo Ediciones por el ejemplar y esta pequeña joya!







Título:
 
Tres historias extravagantes
Autor: Margaret Atwood
Traducción por: Marcelo E. Mazzanti
Género: Cuentos, Literatura infantil
Editorial: Duomo Ediciones
Formato: Papel 
ISBN: 
9788418128455
Páginas: 80
Precio: 12,90€ (Papel) 

Argumento: 
Juegos de palabras y aventuras imposibles plagan estos tres ingeniosos cuentos de Margaret Atwood, ilustrados por Dušan Petričić. Los lectores quedarán cautivados con Ramsey, Bob y Vera y las increíbles hazañas que logran llevar a cabo.

Las ingeniosas historias de esta experta narradora de cuentos divertirán a lectores de todas las edades mientras se les traba la lengua con tantas aliteraciones.

Una joya para todas las edades de la aclamada autora de El cuento de la criada.

33 comentarios :

  1. ¡Hola, Ana!

    Parece un libro de los que me gustan :) Así que me lo llevo apuntado. Gracias por traernos siempre reseñas de libros diferentes!

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  2. Buenos días y Feliz Año:
    No conocía esta faceta de la autora. Me despierta mucha curiosidad. Por lo que enseñas, la edición parece preciosa. La buscaré.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Me ha encantado la reseña, Ana.
    Se ve una edición preciosa.
    Besitos

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola cielo!
    Pues me parece una edición preciosa la verdad, tanto la portadas como las ilustraciones del interior.
    Creo que es perfecto para regalar, muchas gracias por la reseña.
    Un besote enorme.

    ResponderEliminar
  5. Es que solo con leer que es de Atwood, ya me dan ganas de comprarlo. Casi todo lo que he leído de ella me ha encantado y tiene un dominio de la palabra que admiro y envidio a partes iguales.
    Además las ilustraciones tienen muy buena pinta.
    Gracias por la estupenda reseña, me lo apunto, claro!!

    ResponderEliminar
  6. Hola, Ana.
    La verdad es que no me hubiera imaginado a Atwood escribiendo cuentos infantiles aunque con lo combativa que es, está claro que el mensaje va a ser potente. La edición además es preciosa y creo que sería un buen regalo.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola! Nunca he leído nada de la autora, aunque ganas no me faltan. La edición que nos traes hoy además me parece una preciosidad; sin duda una joya para tener en la estantería.

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola!
    Me parece una edición preciosa con esas ilustraciones^^
    Sin duda, si fuera pequeña me lo pediría fijo.
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  9. Holaa, qué sorpresa que la autora incursione en los libros infantiles, pero eso suena bastante genial así que me ha dado curiosidad :D
    Besos :3

    ResponderEliminar
  10. Hola :3
    A esta autora la tengo muy pendiente pero con otro título, igual no descarto leer estas Historias extravagantes, que de entrada suena a joya, ¡un beso!

    ResponderEliminar
  11. Hola.
    No conocía el libro y por el momento no creo que lo lea, tengo demasiados pendientes, pero gracias por la reseña.
    Nos leemos.

    ResponderEliminar
  12. hola
    me parece un libro muy bonito, sobre todo para regalar y quedar genial, asi que me lo voy a apuntar,
    Gracias por la reseña
    Besotesssssssssssss

    ResponderEliminar
  13. Me encanta. El cuento de la criada no creo que lo lea, pero este librito me apetece mucho, y las ilustraciones son muy tiernas. ^^

    Un beso ;)

    ResponderEliminar
  14. ¡Hola!
    Se ve muy lindo✨. Para un regalo también estaría perfecto.
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  15. Hola que hermosa edición y entre mis pendientes tengo el cuento de la criada el cual espero leer en algún momento. Saludos

    ResponderEliminar
  16. ¡Hola!
    La verdad es que esta autora no me convence, pero no había visto algún libro infantil suyo. La edición es preciosa
    Un saludo
    Yes, we can read together

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola!
    No sabía que este libro tenía esas ilustraciones tan bonitas. Me gusta el estilo de Atwood, así que no descarto leerlo más adelante.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  18. Hola n.n
    Tengo muy pendiente leer a Atwood y este libro se ve como una buena opción.
    Además, las ilustraciones se ven hermosas 🥰
    Nos leemos pronto, besos 💖

    ResponderEliminar
  19. Hola!

    No conocía este libro de la autora, pero esa edición esta hermosa, así que me lo apunto. Me da curiosidad leerla en estos cuentos.
    ¡Nos leemos pronto!💕

    ResponderEliminar
  20. Hola Ana!!! No sabía que la autora tenía este libro! Me ha encantado las imágenes que colocaste, se nota que es una edición bellísima, y por lo que cuentas de la historia, me llama más la atención, me lo llevo apuntado!!!

    ResponderEliminar
  21. Solo puedo decir que me parece una edición preciosa, para enamorar.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  22. ¡Hola! No sabía que esta autora tuviera libros infantiles. Me encanta la literatura infantil, tal vez porque fue mi primer acercamiento con los libros cuando era pequeña y ahora los leo con un tinte de nostalgia y cariño.
    Gracias por pasarte por mi blog, el tuyo me ha fascinado, nos leemos.

    ResponderEliminar
  23. Me ha gustado mucho. La tendré en cuenta. ¡Gracias por la reseña!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  24. ¡Hola, Ana!,
    Me encanta Margaret Atwood y esto y segura que esta obra infantil tiene que ser una auténtica delicia :D
    Desde luego, tanto por las historias como por las ilustraciones y su forma de escribir, merecerá mucho la pena ^^.
    Además, últimamente Duomo está sacando obras infantiles y juveniles espectaculares.
    Un besito de tinta y hasta pronto :)

    ResponderEliminar
  25. Hola, creo que es una lectura que podría gustarme, también me gusta mucho la portada y las ilustraciones, me lo llevo anotado.
    Saludos desde kiwybooks!

    ResponderEliminar
  26. ¡Hola Ana! Solo conocía a esta autora por "El cuento de la criada", libro que todavía no he leído no sé muy bien por qué jaja. No sabía que también se dedicaba a la literatura infantil, es una gran sorpresa :) Desde luego, el libro tiene unas ilustraciones preciosas y tiene pinta de ser una maravilla por todo lo que nos cuentas.

    ¡Gracias por este descubrimiento! Un besito <3

    ResponderEliminar
  27. Hola!! me gustan los libros que tienen imágenes nos ayuda a tener un comprensión mas completa.

    ResponderEliminar
  28. ¡Hola! No conocía este libro, pero sin ninguna duda tiene una edición preciosa, me encanta*-* Me llama la atención, creo que disfrutaría mucho con estas tres historias. No lo descarto^^

    ¡Nos leemos!

    XX ASH XX

    ResponderEliminar
  29. Me parece una monada♥ No conocía este libro y desde luego creo que es precioso. ¡Gracias por la info, lo tendré en cuenta!

    ResponderEliminar
  30. Hola Ana!!
    Pues la verdad es que parece un libro precioso. Me lo anoto porque de vez en cuando me gusta leer cosas así :D
    Gracias por la reseña!!
    Besos :33

    ResponderEliminar
  31. Hola

    No conocía este libro, a pesar de comenzar con historias tristes me gusta que la enseñanza y perseverancia haga que las historias terminen bien o eso espero.

    Gracias por la reseña y recomendación, me parece una edición muy linda con hermosas ilustraciones.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  32. ¡Hola, Ana!
    Este ya sería el tercer libro de la autora que quiero leer, la verdad es que me llamó la atención a pesar de ser infantil. Espero leer este año algo de ella, probablemente comience por El cuento de la criada.
    Un beso☕💗

    ResponderEliminar
  33. Hala, qué chulo lo de la aliteración, no me parece un libro nada fácil de traducir. Por otra parte, no tenía ni idea de que esta autora había hecho obras infantiles. Gracias por la recomendación^^

    Un saludo,
    Laura.

    ResponderEliminar

Un blog se nutre de vuestros comentarios y para mí es un placer saber lo que opináis, así que os pido que siempre que queráis dejéis aquí vuestras impresiones.